You are here

Home » Content

AYNILAŞMIŞ KELİMELER

ASSIMILATED WORDS

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2009
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.842

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
It is seen that two etymologically different words might affect each other in terms of phoneme and semantics; eventually get intermixed. In this study, such words defined in Turkish are mentioned. This phenomenon is described using the terms like “transmission” or “contamination” in Turkish. We suggest using the term “assimilated word”. The topic is dealt giving sufficient examples.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Kökenleri farklı iki kelimenin zamanla ses ve anlam bakımından birbirini etkileyerek, birbirine karıştığı görülmektedir. Bu yazıda Türkçede tespit edilen bu tür kelimeler üzerinde durulmaktadır. Bu olay için Türkçede bulaşma ve contamination (kontaminasyon) terimleri kullanılmaktadır. Bu tür kelimeler için aynılaşmış kelime terimi önerilmektedir. Yeterli sayıda örnekle konu ele alınmaya çalışılmaktadır.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-aynilasmis-kelimeler.pdf
  • 4
968-977
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKSAN, Doğan 1998; Her Yönüyle Dil, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. AKSOY, Ömer Asım 1984; Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. AKTUNÇ, Hulki 2002; Büyük Argo Sözlüğü, Yapı Kredi Yayınları, 3. Baskı, Ġstanbul. ATALAY, Hamit 2000; İngilizce-Türkçe Sözlük, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara. CLAUSON, Sir Gerard 1972; An Etymological Dictionary of Pre-Thirteenth-Century Turkish, London. DANKOFF, Robert 2004; Evliya Çelebi Seyahatnamesi Okuma Sözlüğü (Çeviren: Semih Tezcan), Ġstanbul. DĠLÇĠN, Cem 1983; Yeni Tarama Sözlüğü, Türk Dil Kurumu Yayınları, Ankara.
Aynılaşmış Kelimeler 977
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature
and History of Turkish or Turkic
Volume 4/4 Summer 2009
ERCĠLASUN, Ahmet Bican 2006; “Türkçede Öl- Fiili Üzerine”, Makaleler (Dil-Tarih-Destan-Edebiyat), Akçağ Yayınları, Ankara.
EREN, Hasan 1995; “Türkçe‟de Doublet Örnekleri”, Türk Dili (523-Temmuz), Ankara, s.731-736.
ERGĠN, Muharrem 1997; Orhun Abideleri, Boğaziçi Yayınları, 21. Baskı, Ġstanbul.
KARA, Mehmet 2004; Ayrı Düşmüş Kelimeler, Çağlar Yayınları, Ankara.
KARAAĞAÇ, Günay 2002; Dil, Tarih ve İnsan, Akçağ Yayınları, Ankara.
KUTLU, Mustafa 2003; Tufandan Önce, Dergâh Yayınları, Ġstanbul.
MEMMEDOV, Yunus 1989; “Ses ve Anlam Bilimi Ġtibarıyla FarklaĢma”, Türk Kültürü (313 – Mayıs), s.296 – 302.
PAKALIN, Ġsmet Zeki 1983; Osmanlı Tarih Deyimleri ve Terimleri Sözlüğü I-III, Millî Eğitim Basımevi, Ġstanbul.
TEZCAN, Semih 2001; Dede Korkut Oğuznameleri Üzerine Notlar, Yapı Kredi Yayınları, Ġstanbul.
TÜRKÇE SÖZLÜK 2005; Türk Dil Kurumu Yayınları,10.Baskı, Ankara.
YURTBAġI, Metin 1996; Örnekleriyle Deyimler Sözlüğü, Özdemir Yayıncılık, Ġstanbul.
TUNA, Osman Nedim 1960; “Köktürk Yazıtlarında Ölüm Kavramı Ġle Ġlgili Kelimeler Ve Kergek Bol- Deyiminin Ġzahı” Bilimsel Bildiriler 1957,Ankara.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com