You are here

Home » Content

AĞIZ ARAŞTIRMALARINDA YÖNTEM SORUNLARI

METHOD MATTERS IN DIALECT ROUTS

Journal Name:

  • Turkish Studies

Publication Year:

  • 2006
DOI: 
http://dx.doi.org/10.7827/TurkishStudies.15

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
One of the most important language areas of Turkish is the dialects. Several studies on different aspects of these dialects have been done both in Turkey and in the other parts of the world. However, these studies pose some important methodological problems. These can be classified as problems with the act of compilation, the subject of compilation, the source subject, and the process of examination. We noticed that the dialect studies that we have examined demonstrate a lack of standard and a lack of methodology. In this study, these problems are discussed and some methods concerning the study of dialects are proposed.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Türkiye Türkçesinin önemli dil alanlarından biri de ağızlardır. Bunların çeşitli yönleri üzerinde Türkiye'de ve dünyada birçok çalışma yapılmıştır. Fakat bu çalışmalarda yönteme ilişkin birtakım sorunlar da bulunmaktadır. Bunlar, derleme işi, derleme konusu, kaynak kişi ve inceleme safhasındaki sorunlardır. Şimdiye kadar yapılan çalışmalarda bu noktalar göz ardı edildiği için ağız araştırmalarımızda standartsızlık ve yöntemsizlik hâkimdir. Bu çalışmada sözkonusu sorunlar hakkında tartışıldı ve bazı yöntem önerileri yapıldı.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-agiz-arastirmalarinda-yontem-sorunlari.pdf
  • 2
37-53
  • Turkish

REFERENCES

References: 

CAFEROĞLU, Ahmet (1959), "Die anatolischen und rumelischen Dialekte", Philologiae Turcicae Fundamenta I, Wiesbaden
CAFEROĞLU, Ahmet, (1952) "Erkilet Çerçilerinin Argosu 'Dilce'", Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi, IV/4, s. 334-344
CAFEROĞLU, Ahmet, (1953), "Anadolu Abdallarının Gizli Dillerinden Bir İki Örnek" Fuad Köprülü Armağanı, s. 77-79
CAFEROĞLU, Ahmet, (1954a) "Azerbaycan ve Anadolu
Ağızlarında Moğolca Unsurlar", TDAY 1954, s. 1¬10
CAFEROĞLU, Ahmet, (1954b), "Pallacı, Tahtacı ve Çepni Dillerine Dair", Türkiyat Mecmuası, S. XI, s. 41-57
DEMİR, Nurettin (1996), "Güney-batı Anadolu Ağızlarında Kullanılan Şimdiki Zaman Eki -ik gelir" Uluslar Arası TürkDili Kongresi (26 Eylül
1992-1 Ekim 1992), s. 43-56
DEMİR, Nurettin (1998), "Ağız Araştırmalarında Kaynak Kişi Meselesi". Dursun Yıldırım Armağanı, Ankara,
s.171-180
DEMİR, Nurettin, (2002), "Ağız Terimi Üzerine", Türkbilig,
S. 2002/4, s. 105-116 EREN, Hasan (1990) "Sırça Köşkte", Türk Dili, Ocak-
Şubat, Sayı 457-458, Ankara
EREN, Hasan (1998), Türklük Bilimi Sözlüğü, I. Yabancı Türkologlar, TDK Yayınları, 705, Ankara
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 1/2 Fall 2006
Ağız Araştırmalarında Yöntem Sorunları
52
GÜLENSOY, Tuncer (1985), "Anadolu Ağızlarında Şimdiki Zaman Eki", Türk Kültürü Araştırmaları, XXIII/l-2, (Prof. Dr. İbrahim Kafesoğlünun Hâtırasına Armağan), s. 281-296
GÜLENSOY, Tuncer, (1979) "Oğuz Boyunun Anadolu'daki İzleri", Türk Halkbilim Araştırmaları Yıllığı-1977 , s. 73-98
GÜLSEVİN, Gürer (2004), "Türkiye'de Diyalektoloji
Yayımlarında Yöntem Sorunu",
Workshop
on
Turkish Dialects Orient Instute, 19-20 November
2004,
İstanbu
l GÜLSEVİN, Gürer (2005a) "Ağız Araştırmalarımızda
Yaygınlaşmış Yanlışlıklar (3): "üzüm/yüzüm; öllük/höllükk türeme mi düşme mi?" Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi Journal Of Turkish World
Studies C. V, S. 2, Kış 2005, s. 207-213 GÜLSEVİN, Gürer (2005b), "Ağız Araştırmalarımızda
Yaygınlaşmış Yanlışlıklar (2): "değişmenin istikameti" bakımından yapılan yanlışlıklar", Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi Journal Of Turkish
World Studies C. V, S. 1, Yaz 2005, s. 59-63 GÜLSEVİN, Gürer (2005c), "Ağız Araştırması
İncelemelerimizde Yaygınlaşmış Yanlışlıklar (1) : "bu+ra" mı, "bu ara" mı?", Fikret Türkmen
Armağanı (Editörler: Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN-Yrd. Doç. Dr. Metin ARIKAN), İzmir, s. 333-335
KARAHAN, Leyla (1996) Anadolu Ağızlarının Sınıflandırılması, Ankara
KORKMAZ, Zeynep, (1965), "Bartın ve Yöresi Ağızlarında
Lehçe Tabakalaşması" Türkoloji Dergisi, S. Ankara
KORKMAZ, Zeynep, (1971), "Anadolu Ağızlarının Etnik Yapı ile İlişkisi Sorunu", TDAY 1971 , s. 23-32
KORKMAZ, Zeynep, (1995), "Anadolu Ağızları Üzerindeki
Araştırmaların Bu Günkü Durumu ve Karşılaştığı Sorunlar", Türk Dili Üzerine Araştırmalar, TDK Yayınları 629, C. II, Ankara
Turkish Studies
International Periodical For the Languages, Literature and History of Turkish or Turkic
Volume 1/2 Fall 2006
53
Doç.
Dr. Ali AKAR
TIETZE, Andreas (1999),
Wörterbuch
der griechischen, slavischen, arabischen und persischen
Lehnıvörter
im Anatolischen Türkisch (Anadolu Türkçesindeki Yunanca, İslavca, Arapça ve Farsça Ödünçlemeler Sözlüğü), (Derleyen: Mehmet Ölmez) İstanbul, 280 s.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com