You are here

AVRUPA BİRLİĞl'NDE GÖRSEL İŞİTSEL POLİTİKALARIN KÜLTÜREL TEMELLERİNE BİR BAKIŞ

A Glance at the Cultural Foundations of European Union's Audio Visual Policies

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Nation-states, which were born according to the needs of capitalism, now, suffers from the pain of changing needs of today. The criticism of collective identities in the discourse of cultural pluralism, the tension created by global movements in the context of local cultural organizations, measures taken by unitary structure in order to protect themselves and so many other problems appear as the headlines of this painful change. European Union, world's greatest economic unity, produces audio-visual policies in the endeavor of keeping up with the changes while protecting its unity. The solution to the problem of identity lies down in the idea to be the "Citizenship of Europe". However, this idea that relies on cultural pluralism, which are out of the interests of the strong unitary founder states, creates questions about the applicability of Union's policies.
Abstract (Original Language): 
Kapitalizmin ihtiyacı doğrultusunda doğan ulus-devletler bugün değişen ihtiyaçların getirdiği sancıları yaşamaktalar. Kolektif kimliklerin kültürel çoğulculuk söylemleri içinde eleştirilmesi, küresel hareketlerin yerel kültürel örgütlenmeler bağlamında yarattığı gerilimler, üniter yapıların kendilerini korumak amacıyla aldıkları önlemler ve daha birçok sorun, bu sancılı değişimin satır başları olarak karşımıza çıkıyor. Dünyanın en büyük ekonomik birlikteliği olan Avrupa Birliği'nin birlik amaçlarını korurken değişimlere ayak uydurma çabası içinde görsel işitsel politikalar üretiyor. Kimlik sorununa çözüm ise "Avrupa Vatandaşlığı" fikrinin altında yatıyor. Ancak kültürel çoğulculuğa dayanan bu fikrin Avrupa'nın aynı zamanda kurucu üyeleri olan güçlü üniter devletlerin çıkarlarının üzerinde bir fikir olması uygulanabilirliği konusunda soru işaretleri yaratıyor.
136-162

REFERENCES

References: 

Aktan C. (t.y). Avrupa Birliği'nin Doğuşu, Gelişimi ve Genişleme Süreci. Erişim: 23 Kasım 2008,
http://www.canaktan.org/canaktan_pe rsonal/canaktan-arastirmalari/avrupa-birligi/aktan-avrupa-birligi .pdf
Avrupa Konseyi ve Komisyonu. (2005).
Amended
TVWF Directive/ Directive [] Of The European Parliament And Of The Council Amending Council Directive 89/552/Eec (Sınırsız Televizyon Direktifi Değişikliği Önerisi). Erişim: 23 Kasım 2008,
http://ec.europa.eu/avpolicy/docs/reg/moder nisation/proposal_2005/avmsd_cons_ may07_en.pdf
Avrupa Parlamentosu ve Konseyi. (2006). Decision No 1718/2006/Ec OfThe European Parliament And Of The
Council Of 15 November 2006
Concerning The Implementation Of A
Programme Of Support For The
European Audiovisual Sector (Medıa
2007)
(Avrupa Görsel İşitsel Sektörü ^
Destek Programını Gerçekleştirmeye "_
İlişkin 15 Kasım 2006 tarihli Avrupa
Parlemantosu ve Konseyi Kararı). __-
Erişim 23 Kasım 2008, http://eur- <
lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2
006/l_327/l_32720061124en0012002
9.pdf
Avrupa Parlamentosu ve Avrupa Konseyi.
(2007). Directive 2007/65/Ec Of The
European Parliament And Of The Councıl Of 11 December 2007 Amending Council Directive 89/552/Eec On The Coordination Of Certain Provisions Laid Down By Law, Regulation Or Administrative Action in Member States Concerning The Pursuit Of Television Broadcasting Activities (Televizyon Yayın Aktivitelerinin Takibine İlişkin Üye Ülkelerdeki İdari Eylemler, Düzenlemeler ya da Kanunla Getirilen Bazı Hükümlerin Koordinasyonu ile ilgili 89/552/EEC nolu Konsey Direktifi'nin Değişikliği ile ilgili 11 Kasım 2007 tarih ve 2007/65/Ec nolu Avrupa
Parlamentosu ve Konseyi Direktifi) . Erişim: 23 Kasım 2008, http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/site/en/oj/2 007/l_332/l_33220071218en0027004
5.pdf
http://ec.europa.eu/avpolicy/docs/reg/avmsd/ avmsd_comp_table_en.pdf
Alemdar, K. ve Erdoğan, İ. (1998).
Başlangıcından Günümüze İletişim Kuram ve Araştırmaları. Ankara: MY Yayınları.
Anderson,
B
. (1995). Hayali Cemaatler. (İskender Savaşır, Çev.). İstanbul:
Metis Yayınları. (1983).
Arslan, A. (2003). Eşitsizliğin Teorik Temelleri: Elit Teorisi. Kocaeli Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi 2003 / 2, 115-135.
Bauman, Z. (1999). Sosyolojik Düşünmek. (Abdullah Yılmaz, Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları. (1990).
Bauman, Z. (2003). Modernlik ve Müphemlik. (İsmail Türkmen,Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları. (1991).
Basyurt, E. (2004). Avrupa'da Azınlık,
Türkiye'de Çoğunluk. Aksiyon
Dergisi, 517. Erişim: 23 Kasım 2008, http://www.aksiyon.com .tr/detay .php? id=17606
Baydarol, C. (t.y.) Avrupa'nın yeniden yapılanması sürecinde genişleme Erişim: 23 Kasım 2008, http://www.mustafatasar.gen.tr/Avrup a_Birligi/AB_genisleme.htm
Bek, G. M. (2003). Avrupa Birliği'nde
İletişim Alanının Düzenlenmesi. M. G. Bek (Der.). Küreselleşme, İletişim Endüstrileri ve Kimlikler, Avrupa Birliği ve Türkiye'de İletişim Politikaları (s. 23-59). Ankara: Ümit Yayıncılık.
Boztemur, R. (2001). Avrupa'nın Uzun 19. Yüzyılı. Doğu Batı Dergisi, 14, 53¬68.
Boztemur, R. (Ağustos-Eylül-Ekim 2006). Tarihsel Açıdan Millet ve Milliyetçilik: Ulus Devletin Kapitalist Üretim Tarzıyla Birlikte Gelişimi.
Doğu Batı Dergisi, 38, 161-179.
Commission Of The European Communities (July
2006)
. Seventh communication on the application of Articles 4 and 5 of Directive 89/552/EEC "Television without Frontiers", as amended by Directive 97/36/EC, for the period 2003-2004 (SEC (2006) 1073) (2003-2004 yılları arasında
89/552/EEC ve 97/36/EC numaralı
Sınırsız Televizyon Direktifi'nin 4 ve 5. maddelerinin uygulanması ile ilgili iletişim raporu). Erişim: 23 Kasım
2008. http://eur-
lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ
.do?uri=COM:2006:0459:FIN:EN:PD
F
Çakır, V. ve Gülnar, B. (2008). Avrupa
Birliği'ne Uyum Sürecinde Türkiye'de Televizyon Yayıncılığına Yönelik Düzenlemeler. Selçuk Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü
Dergisi, 18, 207-223.
Çelebi, A. (2002). Avrupa Birliği ve Siyasal Teori. İstanbul: Metis Yayınları.
1 5 9
Çırakman, A. (2001). Avrupa Fikrinden Avrupa Merkezciliği'ne. Doğu Batı
Dergisi, 14, 28-46
Çiftçi, A. (2007). Farklı Dil ve Lehçelerde Yayın Hukuku. Ankara: Gündüz Yayıncılık.
Demirer, T. ve Özbudun, S. (2006). Avrupa Birliği ve Çok Kültürcülük Yalanı. İstanbul: Ütopya Yayınevi.
DG EAC IMCA. (2002). Identification And Evaluation Of Financial Flows Within The European Cinema İndustry By Comparison With The American Model (EAC/34/01) Erişim: 23
Kasım 2008,
http://ec.europa.eu/avpolicy/docs/libra ry/studies/finalised/film_rating/sum_e n.pdf
Eliot, T.S. (2004). Avrupa Kültürünün Birliği. Cogito, 39, 123-135.
Erdoğan, İ. (2002). İletişimi Anlamak. Ankara: Erk Yayınevi.
Ertuğrul, K. (2001). AB ve Avrupalılık.
Doğu Batı Dergisi, 14, 144-155.
Ferri, D.
(2005)
. EU Participation in the UNESCO Convention on the Protection and Promotion of the Diversity 0f Cultural Expressions: Some Constitutional Remarks (Rapor No:EDAP3/2005). Erişim: 23.11.2008
http://www.eurac.edu/documents/edap/2005 _edap03.pdf
Gellner, E. (1992). Uluslar ve Ulusçuluk. (Büşra E. Behar, Günay G.Özdoğan, Çev.). İstanbul: İnsan Yayınları.
(1983).
Giddens, A. (2000). Sosyoloji. (Cemal Güzel, Hüseyin Özel, Çev.). Ankara: Ayraç Yayınevi. (1989).
Guibernau, M. (1997). Milliyetçilik, 20.
Y.Y.'da Ulusal- Devlet ve Milliyetçilikler (Nur Domaniç, Çev.). İstanbul: Sarmal Yayınevi. (1996).
Güngör, E. (1996). Kültür Değişmesi ve Milliyetçilik. İstanbul: Ötüken Yayınları.
Habermas, J. (2002).
Öteki
Olmak, Ötekiyle Yasamak. (İlknur Aka, Çev.). İstanbul: Yapı Kredi Yayınları.
(1996).
Hall,
S
. (1999). İdeolojinin Yeniden Keşfi: Medya Çalışmalarında Baskı Altında Tutulanın Geri Dönüşü. M. Küçük (Der.). Medya İktidar İdeoloji. (s.77-126). Ankara: Ark Yayınları.
Herold, A. (2005). Avrupa Film Politikaları ve Rekabet Yasası: Düşmanlık mı, Birlikte Yaşam mı?. M.G. Bek ve D. Kevin (Der.). AB ve Türkiye'de İletişim Politikaları, Pazarın Düzenlenmesi, Erişim ve Çeşitlilik (s.291-332). Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları.
Hobsbawm, E. (1995). 1780'den Günümüze Milletler ve Milliyetçilik; Program, Mit Gerçeklik. (Osman Akınbay, Çev. ). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
(1990)
Kahraman, B. H., Sarıbay, A. Y., Keyman, E. F. (1999). Katılımcı Demokrasi, Kamusal Alan ve Yerel Yönetim. İstanbul: Demokrasi Kitaplığı (WALD).
Kaya, A.(1999). Türk Diyasporasında Etnik Stratejiler ve Çokkültürlülük İdeolojisi: Berlin Türkleri. Toplum ve
Bilim, 82, 23-57.
Kaya, A. (2004). Avrupa Birliği, Avrupalılık ve Avrupa Türkleri: Tireli ve Çoğul
Kimlikler. Cogito, 39, 324-332.
Klute, E. (2005). İleriye Yönelik Düşünmek: Medyada Çeşitliliği Arttırmak ve "Değişim Aktörlerinin" Rolü. M.G. Bek ve D. Kevin (Der.). AB ve
Türkiye'de İletişim Politikaları, Pazarın Düzenlenmesi, Erişim ve
Çeşitlilik. (s. 373-440). Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları.
160
E R C İ Y E S İ L E T İ Ş İ M 2 D D9
O C A K
Kozanoğlu, H. (2002). Küreselleşme ve Uluslarüstü Sermaye Sınıfı. Doğu Batı Dergisi, 18, 165-174.
Köker L. (2006). Seçim Sistemleri Ve Siyasî Çoğulculuk Demokratik Meşruluk Açsından Bir Değerlendirme.
Anayasa Yargısı Dergisi, 23, 199-210.
Laçiner, Ö. (2004). Avrupa'da Siyasetin Sularına Girerken. Birikim Dergisi, 187, 10-14.
Machet, E. ve Robillard, S. (1999). Televizyon Ve Kültür: Avrupa'daki Politikalar Ve Yasal Düzenlemeler.
(Erol Mutlu, Çev.). Ankara: TRT Ofset Tesisleri. (1995).
MEDIA-2007 Tanıtım Broşürü (t.y).
Erişim: 23.11.2008. Avrupa Birliği MEDİA Programı Ağ Sitesi: http://ec.europa.eu/information_societ y/media/docs/overview/media-en.pdf
Michaud, T.A. (2006). The Problematic
Politics Of Postmodern Pluralısm. Erişim: 23 Kasım 2008, Wheeling Jesuit University Ağ Sitesi,
http://www.wju.Edu/Academics/bus/iscm/mi chaud4.Pdf
Morley, D. ve Robins, K. (1997). Kimlik
Mekânları: Küresel Medya, Elektronik Ortamlar Ve Kültürel Sınırlar (Emrehan Zeybekoğlu, Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları.
(1995).
İktisadi Kalkınma Vakfı Sözlüğü (t.y).
Erişim: 23.11.2008. İKV Ağ Sitesi:
http://www.ikv.org.tr/sozluk2.php?ID
=941.
İmançer, D. (2003). Çağdaş Kimliğin Yapılanma Süreci ve Televizyon. Doğu Batı Dergisi, 23, 233-250.
İnanç, H. (2003). Avrupa Birliği Entegrasyonu Sürecinde Türkiye'nin Kimlik Problemleri. Doğu Batı
Dergisi, 23, 185-208.
İnsel, A. (2004). Avrupa'nın Sınırları Sorunu. Birikim Dergisi, 187, 15-18.
Pekman, C. (2005) Medya Sahipliğinin Düzenlenmesi Sorunu: Küresel Çerçeve ve Türkiye Örneği. M.G. Bek ve D. Kevin (Der.). AB ve
Türkiye'de İletişim Politikaları, Pazarın Düzenlenmesi, Erişim ve
Çeşitlilik. (s. 243-290), Ankara:
Ankara Üniversitesi Yayınları.
Rothman, M. S. (2000). Evrimsel
Tipolojiler ve Kültürel Karmaşıklık. (İlker Fıçıcılar, Çev.). Erişim: 23
Kasım 2008,
http://mezopotamya.tripod.com/intro1 .html.
Sarp, A. (2004). Avrupa Birliği Kültür Politikaları. Erişim: 23.11.2008 Eurozine Avrupa Kültür Dergisi Ağı:
http://www.eurozine.com/articles/200 4-04-09-sarp-tr.html
Smith,
D
. A. (1999). Milli Kimlik (Bahadır Sina Şener, Çev.). İstanbul: İletişim
Yayınları. (1991).
Sınırsız Televizyon Direktifi. (t.y.) Erişim:
23 Kasım 2008,
http://ec.europa.eu/comm/avpolicy/re g/tvwf/index_en.htm.
Simpson, S. (2005). Telekomünikasyonda Pazarın Serbestleşmesi ve Avrupa Birliği Düzenleme Çerçevesinin Doğuşu: Yapısal Değişim İle Ulusal ve Avrupa Düzeyleri Arasında Etkileşim. M. G. Bek ve D. Kevin (Der.). AB ve Türkiye'de İletişim Politikaları, Pazarın Düzenlenmesi, Erişim ve Çeşitlilik (s.37-74). Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları.
Sistembölükbaşı, S. (2005). Liberal Demokrasinin Çıkmazlarına Çözüm Olarak Müzakereci Demokrasi. Akdeniz İ.İ.B.F. Dergisi,10, 139-162.
Sözen, E. (2001). Popüler Kültürün Retoriği: Sahiplik İçinde Yokluk, Rağbette Olma Ve Sağduyu Bilgisi.
Doğu Batı Dergisi, 15, 55-66.
16 1
Stam, R. ve Shohat, E. (2002). İçiçe Geçmiş Tarihler: Avrupa Merkezcilik, Çokkültürcülük ve Medya (Edibe Sözen, Çev.). Köprü, 77. Erişim:
23.11.2008,
http://www.koprudergisi.com/index.as
p?Bolum=EskiSayilar&Goster=Sayi
&SayiNo=7
Tekinalp,
Ş
. (1993). Avrupa Topluluğu'nda Ulusal Kültür ve Televizyon: Sorunlar Öneriler Çözümler. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Yayınları No: 3772.
Tomlinson, J. (1999).
Kültürel
Emperyalizm. (Emrehan
Zeybekoğlu, Çev.). İstanbul: Ayrıntı Yayınları. (1991).
Touraine, A. (1994).
Modernliğin
Eleştiris.i (Hülya Turan, Çev.). İstanbul: Yapı
Kredi Yayınları. (1992).
Uluslararası ve Ulusal Hukukta Azınlık Hakları. (t.y.). Erişim: 23.11.2008, Toplum Ve Hukuk Araştırmaları
Vakfı (TOHAV) Ağ Sitesi:
http://www.tohav.org/?bolum=yayin&tur=ki tap&no=15.
Talisse, B. R. (2005). Liberalism, Pluralism, Andpolitical Justification (Elektronik Sürüm). Polıtıcal Theory, 8 (2), 57¬72.
Tekinalp,
Ş
. (2003). Avrupa Birliği'nin Görsel İşitsel Politikaları: Kültür Kalesi Oluşturmanın Zorlukları. Kilad, 4, 113-134.
Tekinalp,
Ş
. (2005). Küreselleşen Dünyanın Bunalımı: Çokkültürlülük. İstanbul Kültür Üniversitesi Güncesi Sosyal Bilimler ve Sanat, 3 (1), 75-88.
Treaty On European Union (Avrupa Birliği Antlaşması). (1992). Karar
No:92/C 191/01. 29
Hazira
n 1992. Erişim: 23 Kasım 2008,
http://eur-
lex.europa.eu/en/treaties/dat/11992M/ htm/11992M.html#0001000001
Timisi, N. (2003). Ana Dilde Yayın: Avrupa Birliği ve Türkiye. M.G. Bek (Der.).
Küreselleşme, İletişim Endüstrileri ve
Kimlikler, Avrupa
Birliği
ve
Türkiye'de İletişim Politikaları (s. 97¬134). Ankara: Ümit Yayıncılık.
Tunç,
H
. (2004). Uluslar Arası
Sözleş melerde Azınlık Hakları Sorunu Ve Türkiye (Elektronik Sürüm). Gazi Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi, 8 (1-2), 139-198.
Vardar, D. (2002). Avrupa Birliği ve Kimlik Oluşum Süreci. Birikim, 157,
33-46.
Ward, D. (2005). Televizyonda Çoğulculuk ve Çeşitlilik: Avrupa Komisyonu'nun Rekabet Politikası ve Üye Ülkelerin Medyada Çoğulculuğu Sağlamada
Rolü. M.G. Bek ve D. Kevin (Der.).
AB ve Türkiye'de İletişim Politikaları, Pazarın Düzenlenmesi, Erişim ve Çeşitlilik (s.213-242). Ankara: Ankara Üniversitesi Yayınları.
Yel, M.A. (2004). Mcdonalds'a Karşı Simit
Sarayları: Küreselleşme Karşıtı Hareketler. Karizma , 20, 111-115.
Yıldırım, E. ( 2006). Küreselleşen Dünyada Milliyetçilik

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com