You are here

Urban Image and Urban Aesthetics: Urban Aesthetics in Cross-Cultural Perspective

Urban Image and Urban Aesthetics: Urban Aesthetics in Cross-Cultural Perspective

Journal Name:

Publication Year:

Author Name
Abstract (2. Language): 
Environments can be divided into natural environments and constructed ones. Although urban environments are the most important and complex built environments, works about urban aesthetics are fewer and less comprehensive. The paper argues that the urban image is an object of urban aesthetics, which can respond to the two fundamental questions, "what and how to aesthetically appreciate," proposed by Allen Carlson in his aesthetics of natural environment. In this study, Kevin Lynch's idea of the "city image" is taken as a starting point for the response, and then the focus moves onto the urban aesthetics that are mainly implied or reflected in the aesthetic characters of traditional Chinese cities and the philosophy of design behind them. In his outstanding book, The Image of the City, Lynch develops his theory of the city image, concentrating on the city's "environmental image" and its three components: identity, structure, and meaning. In view of Lynch's theory of the city image, the traditional Chinese cities were typically structured and shaped as squares, and the basic orientation was sited north and faced south, with the North-South avenue as its axis. The paper traces the philosophical and cultural reasons for this kind of structure and its orientation, pointing out that the principle of traditional Chinese-city design is "to imitate the images that cleave to Heaven and the forms manifested on Earth" (Xiang-Tian Fa-Di) recorded in Chinese classic Kaogongji. Ancient Chinese people thought that Heaven is round and the Earth is square. The main reason for imitating the images that cleave to Heaven is to ensure the ideal orientation. With this cosmological symbolism, the city is perceived as being a condensed representation of the world. Meanwhile, the ancient Chinese perceived the earth as a square checkerboard, the form of a square was obviously taken to be a prerequisite for the general morphology of an ideal capital city that would be a replica of the earth. The main goal of doing so is to establish a harmonious link between the world of man and the world beyond. Through the analysis of the metaphysical significance of this goal and the author's two personal experiences of disorientation, the paper declares that it is impossible to appreciate environments aesthetically without metaphysical insight, and urban aesthetics viewed with metaphysical insight can be taken as the philosophical reflection of the crisis of modern urbanization.
Abstract (Original Language): 
Çevre doğal ve inşa edilmiş olmak üzere ikiye ayrılabilir. Kentsel çevre inşa edilmiş çevrelerin en önemlisi ve en karmaşığı olsa da, kent estetiği üzerine çalışmalar daha az sayıda ve daha az kapsamlıdır. Bu çalışma kent imgesinin, "estetik olarak neyi ve nasıl takdir etmeliyiz?" temel sorularını yanıtlayabilecek olan kentsel estetiğin konusu olduğunu öne sürer. Bu soru Allen Carlson tarafından Carlson'ın doğal çevre estetiğinde önerilmiştir. Bu çalışmada, Kevin Lynch'in "kent imgesi" yanıt için çıkış noktası olarak alınır ve daha sonra geleneksel Çin şehirlerinin estetik özelliklerinde ve bunların arkasında yatan tasarım felsefesinde esas olarak ima edilen ya da yansıtılan kent estetiği üzerine odaklanılır. Lynch önemli kitabı The Image of the Cizy'de (Kentin İmgesi), kentin "çevresel imgesi" ve onun üç bileşeni olan kimlik, yapı ve anlam üzerinde yoğunlaşarak kent imgesi kuramını geliştirir. Lynch'in şehir imgesi kuramı Çin şehirlerinin analizine uygulanır. Geleneksel Çin şehirleri tipik olarak kare biçiminde inşa edilmişlerdi ve temel yönlendirme, Kuzey-Güney caddesi ekseninde, kuzeye konumlandırılmıştı ve güneye bakıyordu. Bu çalışma bu tür yapı ve yönelimin felsefi ve kültürel nedenlerini izleyerek, geleneksel Çin şehir tasarımındaki prensibin, Çin klasiği Kaogongji'de yazıldığı üzere, "Göğe bağlı ve Yeryüzünde kendini gösteren imgeleri taklit etmek" olduğunu gösterir (Xiang-Tian Fa-Di). Eski Çinliler göğün yuvarlak yeryüzünün kare olduğuna inanırlardı. Göğe bağlı imgeleri taklit etmenin temel amacı ideal yönlendirmeyi sağlamaktı. Bu kozmolojik simgecilikle, kent dünyanın yoğunlaştırılmış bir temsili olarak görülür. Aynı zamanda, eski Çinliler yeryüzünü kare bir dama tahtası olarak görüyorlardı ve karenin biçiminin, yeryüzünün kopyası olacak olan ideal bir başkentin genel biçimbiliminin bir ön şartı olarak kabul edildiği açıktır. Bunu yapmanın temel amacı bu dünya ile ötesi arasında uyumlu bir ilişki kurmaktır. Bu amacın metafizik anlamının ve yazarın iki şahsi yolunu kaybetme (disorientation) tecrübesinin analizi yoluyla, bu çalışma çevrenin estetik olarak takdir edilmesinin metafizik kavrayış olmaksızın mümkün olmadığını öne sürmektedir ve metafizik kavrayışla bakıldığında kent estetiği modern kentleşmenin krizinin felsefi yansıması olarak görülebilir.
59-71

REFERENCES

References: 

Berleant, A. (1992). The aesthetics of environment. Philadelphia: Temple University Press.
Bookchin, M. (1996). Urbanization without cities. Montreal: Black Rose Books.
Carlson, A. (2000). Aesthetics and the environment: the appreciation of nature, art and architecture. New York: Routledge.
Gosling, D. (2003). The evolution of American urban design: a chronological anthology. West Sussex: Wiley-Academy.
Hepburn, R. W. (1984). 'Wonder' and other essays. Edinburgh: Edinburgh University Press.
Lin, Y. (1985). Today's notes and translation of the rites of Zhou Dynasty. Beijing: Reference and Literature Press.
70
CHENG Xiangzhan
Lynch, K. (1990). City sense and city design: writings and projects of Kevin Lynch. Ed. Tridib Banerjee and Michael Southworth. Cambridge: MIT Press.
Lynch, K. (1960). The image of the city. Cambridge: MIT Press.
Norberg-Schulz, C. (1971). Existence, space & architecture. New York: Praeger.
Yang, B. (1980). Translation and notes of the analects of Confucius. Beijing: Chinese Press.
Zhao, Y. (1999). The history of Wu and Yue. Nanjing: Jiangsu Historical Literature Press.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com