Journal Name:
- İstanbul Üniversitesi Şarkiyat Mecmuası
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
In Iran,the westernisation movement started during the reign
of Feth Ali Shah Kachar (1797-1834). During this period the printing press
was set-up. During the reign of Nâsıruddin Shah western-type schools and
the university (Darü’l-fünun) were opened and the first newspaper was
published.
Persian journalism has became the effective force in moderisation. Scientific
and literary works as the product of intellectual brains found place in
the pages of the papers and periodicals. The people had access to what was
going on in the world through those publications and it was the intellectual
awakining for the people. As the result of this awakining the structure of
the society changed. Moreover, the most impression of the papers and the
periodical was on the language and the literature. The literature became
modern and the language was perified.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
İran toplumunda Batılılaşma hareketleri Feth Ali Şah Kaçar (Salt. 1797–
1834) zamanında başladı. İlk matbaa onun zamanında İran’a girdi. Nâsırüddin
Şah zamanında ise ilk Darü’l-fünun ve Batıdaki tarzda okullar açıldı ve ilk
gazete yayına başladı.
Farsça gazetecilik modernleşmenin en etkili gücü oldu. Çünkü aydınların
zihin ürünü olan ilmî ve edebî konuların çoğu, özellikle gazete ve dergi
sayfalarına yansıdı. Bu zihnî ürünlerden beslenen halk dünyadaki gelişmelerden
haberdar olarak fikrî yönden uyandı. Modernleşme yolunda mücadele
vererek toplumun geleneksel yapısını değiştirdi. Daha da önemlisi siyasî ve
sosyal gelişmeler yanında gazetelerin en büyük etkisi dil ve edebiyata oldu.
Edebiyat modernleşti ve dil sadeleşti.
FULL TEXT (PDF):
- 21
81-109