You are here

Home » Content

YALITIMLI DIŞ DUVARLARDA KULLANILAN DIŞ CEPHE KAPLAMALARININ UYUMLULUK ÖZELLİKLERİNİN DEĞERLENDİRİLMESİ

COMPATIBILITY ASSESSMENT OF EXTERIOR FINISH COATS FOR INSULATED WALLS

Journal Name:

  • Orta Doğu Teknik Üniversitesi Mimarlık Fakültesi Dergisi

Publication Year:

  • 2013
DOI: 
10.4305/METU.JFA.2013.1.5

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
New approaches are emerging in contemporary wall construction as a result of improved understanding of building materials and their behaviour. Not so long ago, the accepted practice was to create impermeable exterior walls by using moisture-proof and vapour-proof layers in their sectional compositions. However, any failure, such as tiny cracks in any one of these impermeable layers, causes accumulation of entrapped moisture which could not escape by evaporation from the wall surface (Hughes, 1986; Massari and Massari, 1993; Richardson, 2001). This results in a decrease in the lifetime of building materials, visible defects on wall surfaces, such as discoloration, cracking, scaling and flaking on finish coats, and unhealthy interiors (Bochen et al., 2005). The concept of the “breathing wall”, therefore, gained importance in the last few decades and external wall compositions, allowing the passage of water vapour back and forth through it, were started to be constructed. Along with this, energy efficient buildings and improvement of construction technology in this regard became a current issue in contemporary buildings. In addition to installing more efficient fuelburning equipment, the use of both thermal insulation layers and lightweight porous masonry blocks and/or panels for its walls proper, should be incorporated within the compositions of the building envelope. However, due to their high water absorption characteristics, light-weight porous masonry needs to be protected from rainwater by means of watertight protective coatings and/or by water repellents (Andolsun et al. 2006; Kuş, 2004). For these reasons, the exterior finishing systems consisting of under- and finish-coats, having low water permeability but high water vapour permeability properties are necessary.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Yalıtımlı dış duvarlarda kullanılan sentetik emülsiyon, polimer ve çimento esaslı koruyucu dış cephe kaplamaları ve bunları tamamlayan alt katmanların oluşturduğu dış cephe bitirme sistemleri, su buharı geçirimliliği ve esneklik modülü açısından incelenmiştir. Astar, boya ve ısı yalıtım katmanları gibi yalıtımlı dış duvar kesitini tamamlayan diğer katmanların da su buharı geçirimlilikleri incelenmiştir. Yapı bileşenlerini oluşturan malzemelerin tek başlarına özellikleri önemli olmakla birlikte, ilişkide oldukları diğer komşu malzemelerle de uyumlu olmaları önemlidir. İncelenen tüm cephe kaplamalarının yüksek su buharı geçirimliliğine sahip oldukları anlaşılmıştır. Gerçekte su buharı geçirimliliğine direnç indeksi (μ) yüksek olan bu kaplamalar, çok ince tabakalar halinde uygulandıklarından dolayı, yüksek su buharı geçirimli hale gelmişlerdir. Astar veya boya katmanı, cephe kaplama malzemelerinin nefes alma özelliklerini değişen seviyelerde azaltmaktadır. Polistiren ısı yalıtım malzemeleri ile çimento esaslı kaba ve ince sıvalar, duvar kesiti içerisindeki su buharı akışını önemli ölçüde kesen, yani duvarların nefes almasına engel olan katmanlardır. Sentetik emülsiyon ve çimento esaslı cephe kaplamalarının ve bunlarla birlikte kullanılan çimento esaslı sıvaların düşük ama yeterli bir dayanıma sahip oldukları görülmüştür.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-yalitimli-dis-duvarlarda-kullanilan-dis-cephe-kaplamalarinin-uyumluluk-ozelliklerinin-degerlendirilmesi.pdf
  • 1
79
97
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AKKUZUGİL, E. (1997) A Study on Historical Plasters, Unpublished MSc
Thesis, Department of Architecture, METU, Ankara.
AKYAZI, M. (1998) A Proposal for the Repair and Conservation of Haracoglu
Konak in Bursa, Unpublished MSc. Thesis, Department of
Architecture, METU, Ankara.
ANDOLSUN, S., TAVUKÇUOGLU, A., CANER-SALTIK, E.N. (2005)
Evaluation of autoclaved aerated concrete (AAC) as a repair material
for timber framed historical structures, Proceedings of Postgraduate
Researchers of the Built and Natural Environment (PROBE), Glasgow,
Scotland; 505-19.
ANDOLSUN, S., TAVUKÇUOGLU. A., CANER-SALTIK, E.N,
DÜZGÜNEŞ, A. (2006) A study on the compatibility of
contemporary neighbouring plasters with autoclaved aerated
concrete (AAC), Proceedings of CIB PGRC 2006 on Built Environment
and Information Technologies, eds., S. Andolsun, A. Temizsoy, M. Uçar,
METU Faculty of Architecture Press, Ankara; 587-600.
ASTM D 2845-90, Standard Test Method for Laboratory Determination of Pulse
Velocities and Ultrasonic Elastic Constants of Rock. (1990) The American
Society for Testing and Materials, Philadelphia.
ASTM E96-92, Water Vapour Transmission of Materials. (1992) The American
Society for Testing and Materials; Philadelphia.
BOCHEN, J., GIL, S., SZWABOWSKI, J. (2005) Influence of Ageing Process
on Porosity Changes of the External Plasters. Cement and Concrete
Composites (27) 769-75.
CANER, E. (2003) Archaeometrical Investigation of Some Seljuk Plasters.
Unpublished MSc Thesis, Department of Archaeometry, METU,
Ankara.
CANER, E., AKOĞLU, G.K., CANER-SALTIK, E.N., DEMİRCİ, Ş., YAŞAR,
T. (2006) Bazı Ortacağ çatı örtüsü sıvalarının hammadde özellikleri
- Raw materials characteristics of Medieval plasters used for roof
covering,” Proceedings of the 21st International Symposium on Excavation,
Research and Archeometry; Ministry of Culture and Tourism, Antalya,
Turkey; 155-60.
CERNY, R., DRCHALOVA, J., HOSKOVA, S., TOMAN, J. (1996) Methods
for evaluation of water-proofness quality and diffusion properties of
coating materials. Construction and Building Materials 10(8) 547-52.
COMPATIBILITY ASSESSMENT OF EXTERIOR FINISH COATS METU JFA 2013/1 95
ÇOLAK, A. (2006) Physical and Mechanical Properties of Polymer-Plaster
Composites, Materials Letters (60) 1977-1982.
DIN 52615, Determination of Water Vapour (Moisture) Permeability of
Construction and Insulating Materials. (1987) Deutsches Institut für
Normung, Berlin.
ESEN, S., TUNÇ, N., TELATAR, S., TAVUKÇUOĞLU, A., CANER-SALTIK,
E.N., DEMİRCİ, S. (2004) Manisa Çukur Hamam’ın Onarımına
Yönelik Malzeme Çalışmaları, Proceedings of 2nd National Congress
and Exhibition on Building Materials, TMMOB Chamber of Architects -
Istanbul Branch, İstanbul, Turkey; 494-505.
FABRI, B., GROSSI, A. (2000) On the use of Epoxy Resins as Filling
Materials in Majolica Ware Restoration, Compatible Materials for the
Protection of Cultural Heritage,eds., A. Moropoulou, G. Biscontin, R.J.
Delgado, M. Erdik, I. Sintis, S. Zoppi, Technical Chamber of Greece;
37-43.
FASSINA, V., FAVARO, M., NACCARI, A., PIGO, M. (2002) Evaluation of
Compatibility and Compatibility of a hydraulic lime-based plaster
applied on brick wall masonry of historical buildings affected by
rising damp phenomena. Journal of Cultural Heritage (3) 45-51.
HARDERUP, E. (1996) Estimation of Risk of High Moisture Conditions in
an External Wall, Proceedings of the Durability of Building Materials and
Components 7, vol.1, eds. C. Sjöström C., E & FN Spon, London; 160-9.
HELMS, H. (2006) Key terms in low-temperature insulation. Armacell -
Technical Articles, Issue 4: Water vapour transmission, Armacell.
HUGHES, P. (1986) The Need For Old Buildings to “Breathe”, SPAB News,
Information Sheet 4. Society for the Protection of Ancient Buildings,
London.
Kaleterasit. www.kaleterasit.com.tr. Last accessed: May; 2012.
KAROGLOU, M., MOROPOULOU, A., KROKIDA, M.K., MAROULIS,
Z.B. (2007) A powerful simulator for moisture transfer in buildings.
Building and Environment (42) 902-12.
KOVLER K, FROSTIG Y. (1998) On the problem of cracking in plaster
layers, Construction and Building Materials (12) 251-8.
KUS, H., NYGREN, K., NORBERG, P. (2004) In-use performance
assessment of rendered autoclaved aerated concrete walls by longterm
moisture monitoring. Building and Environment (39) 677-87.
MASSARI, G., MASSARI, M. (1993) Damp buildings, old and new. Rome:
ICCROM.
ÖRS, K. (2006) An Investigation on Compatibility Properties of Exterior Finish
Coats for Insulated Walls in Terms of Water Vapour Permeability and
Modulus of Elasticity, Unpublished MSc Thesis, Graduate Program in
Building Science, Department of Architecture, Middle East Technical
University, Ankara, Turkey.
PFEIFER, G., RAMCKE, R., ACHTZIGER, J., ZILCH, K. (2001) Masonry
Construction Manual. Birkhauser, Basel.
RICHARDSON, B.A. (2001) Defects and Deterioration in Buildings: A Practical
Guide to the Science and Technology of Material Failure, Spon Press, New
York.
96 METU JFA 2013/1 AYŞE TAVUKÇUOĞLU et al.
RILEM (1980) Tentative Recommendations, in: Commission — 25 - PEM,
Recommended Test to Measure the Deterioration of Stone and
to Assess the Effectiveness of Treatment Methods. Materials and
Structures 13(73) 173-253.
SASSE, H.R., SNETHLAGE, R. (1997) Methods for the Evaluation of Stone
Conservation Treatments., Proceedings of Saving our Architectural
Heritage: The Conservation of Historic Stone Structures, eds. N.S. Baer, R.
Snethlage, John Wiley and Sons, New York; 223-43.
TEUTONICO J.M. (1986) A Laboratory Manual for Architectural Conservators.
ICCROM, Rome; 32-122.
TIMOSHENKO, S. (1970) Strength of Materials (Chapter 2), Analysis of
Stress and Strain., Van Nostrand Reinhold Company, Holland.
TS 7847, Wall coating emulsions for exteriors-polymer based. (1990) Institute of
Turkish Standards, Ankara
TS 825, Regulations for thermal insulation in buildings (2008) Institute of
Turkish Standards, Ankara.
TS EN 1015-19, Methods of Tests for Mortar for Masonry-Part 19: Determination
of Water Vapour Permeability of Hardened Rendering and Plastering
Mortars (2000) Institute of Turkish Standards, Ankara.
TS EN 1015-2, Methods of test for Mortar for Masonry-Part 2: Bulk Sampling
of Mortars and Preparation of Test Mortars (2000) Institute of Turkish
Standards, Ankara.
TS prEN ISO 7783-2, Paints and Varnishes-Coating Materials and Coating
Systems for Exterior Masonry-Part 2: Determination and Classification
of Water-Vapour Transmission Rate (Permeability) (1999) Institute of
Turkish Standards, Ankara.
TUNÇOKU, S.S., CANER-SALTIK, E.N. (2006) Opal-A rich additives used
in ancient lime mortars. Cement and Concrete Research (36) 1886–93.
WILLIAMS M.F., WILLIAMS B.L. (1994) Exterior Insulation and Finish
Systems: Current Practices and Future Considerations. The American
Society for Testing and Materials, Philadelphia.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com