ACCOUNTING RECORD OF FOUNDATION OF KAYSERİ CAMİ-İ KEBİR (GRAND MOSQUE) BETWEEN RUMI 1254 AND 1256 YEAR (OF JULIAN CALENDAR)
Journal Name:
- The Journal of Academic Social Science Studies
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
It is possible to discuss foundations that played important roles in the socio-economic structure of the Ottoman in basically two categories. First of them, are foundations that were called as (müessesat-ı hayriye) charitable foundations, and were benefited from themselves. The otherone is called as asl-ı vakf and it is the foundation that maintain (müessesat-ı hayriye) charitable foundations to continue their functions constantly and regularly. Foundations are institutions that provide income as a result of economic activity and serve in various fields for the public weal with this income, and are self-sufficient in nature. In this context, role of foundations in maintaining religious structures, especially mosques and prayer rooms continue their services without
interruption and supplying their needs is indisputable. Crop or rental income dedicated
properties such as fields, vineyards, gardens, houses, shops etc. and grants in-kind and
in-cash by benefactors were the income sources of the mosques. This study is based on
accounting book of Kayseri Cami-i Kebir (Grand Mosque) Foundation registered with
BOE. EV.d. 10949. Crops varieties, quantities and unit prices are separately given in the
accounting record comprising tithe income for crops obtained from villages and
hamlets and vineyards between the years of Rumi 1254 (AD 13 March 1839 - 12 March
1840) and 1256 (AD 13 March 1840 - 12 March 1841). Accordingly, income for the year is
1254, 2877 kurus 10 para and for the year 1256 is 2297,5 kurus total income for two years
is 5874 kurus 30 para. It has been recorded that aforementioned amount was spent for
the salaries and allowances of especially the foundation's trustee, imams, preachers,
muezzins and other mosque officials, for various expenses made for mosques and
fountains and assigned duties and taxes.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Osmanlı sosyoekonomik yapısında önemli roller üstlenen vakıfları temelde iki kategoride ele almak mümkündür. Bunlardan birincisi müessesat-ı hayriye denilen ve bizzat kendisinden istifade edilen vakıflardır. Diğeri ise asl-ı vakf denilen ve müessesat-ı hayriyenin fonksiyonlarını sürekli ve düzenli bir şekilde sürdürmesini sağlayan vakıflardır. Vakıflar, iktisadi faaliyetler neticesinde gelir sağlayan ve bu gelirlerle kamu yararına olmak üzere çeşitli alanlarda hizmet veren, kendi kendine yeterli bir niteliğe sahip kurumlardır. Bu bağlamda başta cami ve mescitler olmak üzere dinî yapıların hizmetlerini aksatmadan sürdürebilmesinde ve ihtiyaçlarının tedarikinde vakıfların rolü tartışmasızdır. Camilerin zorunlu harcamalarının karşılanabilmesi için vakfedilen tarla, bağ, bahçe, ev, dükkân vb. gayrimenkullerin mahsul veya kira gelirleri ile hayrat sahiplerinin yaptığı ayni ve nakdi bağışlar camilerin gelir kaynağını oluşturmuşlardır. Bu çalışma, BOA EV.d. 10949 ile kayıtlı bulunan Kayseri Cami-i Kebir (Ulu Camii) Vakfı’na ait muhasebe defterine dayanmaktadır. Rumi 1254 (M. 13 Mart 1839- 12 Mart 1840) ve 1256 (M. 13 Mart 1840-13 Mart 1841) yıllarında köy ve mezralar ile bağlardan elde edilen mahsullerin öşür gelirlerini ihtiva eden muhasebe kaydında mahsullerin çeşitleri, miktarları ve birim fiyatları ayrı ayrı verilmektedir. Buna göre 1254 yılı için 2877 kuruş ve 10 para, 1256 yılı için 2297,5 kuruş olmak üzere iki yıllık toplam gelir 5874 kuruş ve 30 para olarak gerçekleşmiştir. Söz konusu gelir, başta vakfın mütevellisi olmak üzere imam, hatip, müezzin ve diğer cami görevlilerine verilen maaş ve tahsisatlara, cami ve çeşme için yapılan çeşitli masraflar ile harç ve vergilere harcanmıştır.
FULL TEXT (PDF):
- 1