Journal Name:
- Karadeniz Araştırmaları Dergisi
Keywords (Original Language):
Author Name | University of Author | Faculty of Author |
---|---|---|
Abstract (2. Language):
Corum is an important city who has hosted many civilizations
throughout the history. From the earliest settlement times the city has conserved its strategic location to this day. There have been carried
out new zoning activities in almost every period the city was used.
During the Anatolian Seljuk period, several constructions have been
made in the region. However, most of the abrogated structures which
are standing today belong to the Ottoman period. Remaining from the
Ottoman period, within the group as civil architecture important
works such as mosque, prayer rooms, madrasa, dargah, hammam, etc.
are important works that has reached the day. The traditional Corum
houses are basically constructed as single or double buildings. There
are also large mansions in the city consisting of courtyards triple story’s
outbuildings and service places built by the authorities in the Ottoman
organization by the city’s leading figures. In the historical
houses, the architectural ornamentation is mainly concentrated on
wood, together with certain architectural elements, it is possible to
say that it is in a quality to complete with examples in the capital
style. It is seen that the decorative elements seen especially in the palace
architecture during the Ottoman period were made in this region
houses in a way that conforms to the period style. The subject of this
article is the determination and interpretation of the plaster decorations
used in the traditional mansion and houses in the center of
Corum. In the samples to examination within this research, plaster
was used in quarries, hearths, flower beds, lanterns and chimney covers.
The ornaments seen on these units are samples of foreign decorative
motifs such as baroque and rococo provincial examples seen in
the capital during the late Ottoman period. The purpose of the work is
to introduce the different use of the plaster material in different areas,
the decoration motifs, period features and iconographic interpretations
within the framework of Art History discipline which are seen in
the formation and decoration of the architectural elements of traditional
Turkish houses and mansions in center of Corum.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Çorum tarihi süreç içerisinde pek çok uygarlığa ev sahipliği yapmış
önemli kentlerden bir tanesidir. En eski yerleşim dönemlerinden, günümüze
stratejik konumunu korumayı başarmıştır. Şehirde hemen
her dönemde yeni imar faaliyetleri gerçekleştirilmiştir. Anadolu Selçuklu
döneminde bölgede pek çok eser inşa edildiği yazılı kaynaklarda
geçmektedir. Ancak, bunların büyük bölümü günümüze ulaşamamış
olup, bugün ayakta olan abidevi yapıların çoğu Osmanlı dönemine
aittir. Osmanlı döneminden kalan camii, mescit, medrese, türbe,
dergâh, hamam vb. yapı gruplarının dışında sivil mimari örnekleri de
günümüze ulaşan önemli eserlerdendir. Geleneksel Çorum Evleri esas
itibariyle tek veya iki katlı müstakil yapılar olarak inşa edilmiştir. Şehirde,
Osmanlı idari teşkilatında görev alan yetkililer, şehrin önde gelen
kişileri tarafından yaptırılan avlulu, üç katlı, müştemilat ve servis
mekânlarından oluşan büyük konaklar da mevcuttur. Tarihi evlerde,
mimari süsleme ağırlıklı olarak ahşap üzerine yoğunlaşmakla birlikte
belirli mimari elemanlarda alçının, başkent İstanbul üslubundaki örneklerle
yarışabilecek nitelikte olduğunu söylemek mümkündür. Osmanlı
dönemi özellikle saray mimarisinde görülen süsleme unsurlarının
bu bölge evlerinde dönem üslubuna uygun bir biçimde yapıldığı
görülmektedir. Bu makalenin konusu Çorum merkezde yer alan geleneksel
konak ve evlerde kullanılan alçı bezemelerin tespiti ve yorumlanmasıdır.
Araştırma kapsamında incelenen örneklerde alçı, ocaklarda,
ocak ağız kaşlarında, çiçekliklerde, lambalıklarda ve baca kapaklarında
kullanılmıştır. Bu birimler üzerinde görülen süslemeler, Osmanlı
geç döneminde başkentte görülen barok, rokoko gibi Batı kökenli
süsleme motiflerinin taşra örneklemesidir. Çalışmanın amacı, Çorum
merkezde yer alan geleneksel Türk evleri ile konaklarının mimari
elemanların şekillendirilmesinde ve süslemesinde görülen alçı malzemenin
farklı alanlarda kullanımı, süsleme motifleri, dönem özellikleri
ile ikonografik yorumlarının Sanat Tarihi disiplini çerçevesinde
tanıtılmasıdır.
FULL TEXT (PDF):
- 55