EXAMINATION OF ABBAS SAYAR’S NOVELS IN TERMS OF SOCIOLOGY OF
LITERATURE
Journal Name:
- Folklor/Edebiyat Dergisi
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Taking advantage of many different disciplines to examine literary works, presents various
opportunities to researchers for better understanding both author and his work. Sociology of
literature, which explain the author and his work with social data, also want to make a social
archeology by the author and his work, by aiming to bring together literature and sociology on
the same axis. Consideration of certain themes in a certain period with a study performed in this
manner, is important in terms of understanding the mentality of the society as well as it provides
the author and his work come into prominence. Sociology of literature states that work of art
should be considered not only as an aesthetic work but also as a social phenomenon. Because,
society’s social, political and cultural conditions have a decisive role on birth of the author and
emergence of his work in the community’s. In this context, Abbas Sayar (1923-1999), who began
to literature with poetry and then directed to novel, makes enable to evaluate his novels in context
of sociology of literature by looking to Middle Anatolian peasants, which are mentioned in his
novels, with Zizek’s words ‘a skewed view’. Sayar, brings a different understanding to novels
with village rhetoric which has discussed since the Tanzimat but became popular after 1950 and
resemble each other by writing with an ideological-utopian insight. The author discusses people’s
sociology as someone who knows them not from the outside but from inside, as well as considers
the themes that remind the attitude in previously written novels with village rhetoric. In present
study, sociological examination is conducted by focusing on ‘author’ and ‘work’ elements of four
elements identify as “author”, “work”, “reader” and “media / distribution” in literature sociology
method of Robert Escarpit. After determining the outlines of peasant characters, in novels, the
village’s social, political and cultural structures are demonstrated.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Edebî eser incelemesinde birçok farklı disiplinden faydalanılması, gerek eserin gerekse yazarın
daha iyi anlaşılması için araştırmacılara çeşitli imkânlar sunar. Yazarı ve eseri toplumsal
verilerle izah eden edebiyat sosyolojisi de edebiyat ve sosyolojiyi aynı eksende buluşturmayı
hedefleyerek, yazar ve eser yoluyla toplumsal bir arkeoloji yapmak ister. Bu şekilde yapılan bir
çalışmayla, belli dönemlerde belli temaların dikkate alınması, yazar ve eserin öne çıkmasını sağladığı
gibi toplumun zihniyetinin anlaşılması bakımından da önem arz eder. Edebiyat sosyolojisi,
sanat eserini sadece estetik bir ürün olarak değil, sosyal bir fenomen olarak görmek gerektiğini
söyler. Çünkü yazarın doğmasında ve eserin meydana gelmesinde toplumun sosyal, siyasal ve
kültürel şartlarının belirleyici bir rolü vardır. Bu çerçevede edebiyata şiirle başlayan, ancak sonra romana yönelen Abbas Sayar (1923-1999), romanlarında yer verdiği Ota Anadolu köylüsüne
Zizek’in deyişiyle “yamuk bir bakış”la bakarak edebiyat sosyolojisi bağlamında romanlarını değerlendirmek
için bir kapı açar. Sayar, Tanzimat’tan beri işlenen ancak 1950’lerden sonra popüler
olan ve ideolojik-ütopik anlayışla yazılarak birbirine benzeyen köy söylemli romanlara farklı bir
anlayış getirir. Yazar, daha önce yazılan köy söylemli romanlardaki tutumu hatırlatacak temaları
ele almakla birlikte, bu insanları dışarıdan değil, içeriden tanıyan biri olarak onların sosyolojisini
işler. Bu çalışmada Robert Escarpit’in edebiyat sosyolojisi yönteminde “yazar”, “eser”, “okur” ve
“basın/dağıtım” olarak belirlediği dört unsurdan “yazar” ve “eser” unsuru odağa alınarak sosyolojik
bir inceleme yapılmıştır. Romanlarda köylü karakterinin ana hatları çizildikten sonra, köydeki
sosyal, siyasal ve kültürel yapı gözler önüne serilmiştir.
- 1