Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Among the titles that exporters and importers spend time when selling, item’s type,
price and payment type are upon first. When exporters calculate price they have to consider
the delivery term that importers requested. The price topic, which is substantial and takes long
time, is easily concluded and written into contracts with Incoterms that International Chamber
of Commerce (ICC) has published. During foreign trade process, the latest version of
international delivery type Incoterms 2010, which is used by companies on various fields
from purchase and sale contracts to credit works and also which has been organized by ICC,
became valid on 1st of January 2011. ICC, which has provided an unreplaceable service by
publishing bulletins about international trade, has kept bringing new applications and being an
advisor to people interested in foreign trade by recently publishing Incoterms 2010. With
Incoterms 2010, the delivery term number decreases to 11 and 4 terms in Incoterms 2000 is
replaced by 2 new terms. Just like Incoterms 2000, Incoterms 2010 which has been put into practice on January 2011, will be a crucial bulletin for foreign traders. This article is
practically focused on changes that Incoterms 2010 has brought.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
İhracatçı ve ithalatçı satım işlemlerinde oldukça fazla zaman harcadıkları konu
başlıkları olarak malın cinsi, fiyatı, miktarı ve ödeme şekli en başta gelmektedir. İhracatçı
fiyat hesaplaması yaparken ithalatçının talep etmiş olduğu teslim terimini de göz önüne almak
zorundadır. Tarafların aralarında önemli ve uzun zaman alacak şekilde ele alınan fiyat konusu
Milletlerarası Ticaret Odası’nın (International Chamber of Commerce-ICC) yayınladığı
Incoterms’ler aracılığı ile kolay bir şekilde sonuca ulaşmakta ve sözleşmelere yazılmaktadır.
Dış ticaret sürecinde, firmaların alım satım sözleşmelerinden akreditif çalışmalarına kadar her
alanda kullandıkları ve ICC tarafından düzenlenen uluslararası teslim şekillerinin son
versiyonu olan Incoterms 2010, 1 Ocak 2011 tarihinde yürülüğe girmiştir. Uluslararası
ticarette yayınladığı broşürler ile ikame edilemez bir hizmet sağlayan MTO, en son
yayınladığı Incoterms 2010 ile dış ticaretle uğraşanlara yeni uygulamalar getirmiş ve yol
göstericiliğini devam ettirmiştir. Incoterms 2010 ile teslim terimi sayısı 11’e inmekte ve iki
yeni terim Incoterms 2000’deki 4 terimin yerini almaktadır. 2011 Ocak ayı itibarı ile
uygulamaya konulan Incoterms 2010 dış ticaret yapanlar açısından oldukça önemli bir broşür
olarak Incoterms 2000 gibi işlev görecektir. Bu makalede Incoterms 2010’un getirdiği
yenilikler uygulamalı olarak ele alınmaktadır.
FULL TEXT (PDF):
- 1