You are here

Ca’l Kökünün Kur’ân-ı Kerîm’de Kullanılan Manaları

The Meanings of The Ja‘l Root in The Holy Qur’an

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Understanding the Qur’an in a good way would be possible by understanding its words and concepts. Therefore, the studies were performed for understanding the words and concepts of the Qur’an are very important and necessary. The words of the “ja‘l” root are used in the Qur’an very frequently. So, in this article, the meanings of the “ja‘l” root that used in the Qur’an were investigated. Firstly, the etymological field study of this root was examined. Then, the meanings of this root that were used in the Qur’an’s various verses were investigated.
Abstract (Original Language): 
Kur’ân-ı Kerîm, insanların anlayıp yasaması için nâzil olmustur. Onu iyi bir sekilde anlayabilmek ise kelime ve kavramlarının manalarının dogru anlasılmasıyla mümkündür. Bundan dolayı Kur’ân’da kullanılan kelime ve kavramları anlamaya yönelik çalısmalar oldukça önemli ve gereklidir. “Ca’l” kökünden gelen kelimeler de Kur’ân’da çok sık kullanılmakta ve birden çok manaya gelmektedir. Bundan dolayı bu manalardan birini tercih etmede yasanacak zorluk, bu kökü ve manalarını ayrıntılı olarak arastırmayı gerekli kılmaktadır. "ste bu makalede, “ca’l” kökünün Kur’ân-ı Kerîm’de kullanılan manaları arastırılmaktadır. "lk önce bu kök ile ilgili etimolojik inceleme yapılmıs, daha sonra muhtelif âyetlerde kullanılan manaları incelenmistir.
67
102

REFERENCES

References: 

Abdulbâkî, Muhammed Fuâd, el-Mu’cemu’l-Müfehres li-Elfâzi’l-Kur’âni’l-Kerîm, Dâru’l-
Hadîs, Kahire, 2001.
el-Âlûsî, Ebu’l-Fadl Sihâbu’d-Dîn es-Seyyid Mahmûd, Rûhu’l-Meânî fî Tefsîri’l-Kur’âni’l-
Azîm ve’s-Seb’i’l-Mesânî, (Thk. es-Seyyid Muhammed es-Seyyid, Seyyid !brahim
!mrân), Dâru’l-Hadîs, Kahire, 2005, (I-XXX).
el-Askerî, Ebû Hilâl el-Hasan b. Abdillah b. Sehl, el-Furûku’l-Lugaviyye, Dâru’l-Kutubi’l-
!lmiyye, Beyrût, 2013.
______, el-Vucûh ve’n-Nezâir, (Thk. Muhammed Osman), Mektebetu’s-Sekâfeti’d-Dîniyye,
Kahire, 2007.
el-Bagdâdî, Abdulkâdir b. Ömer, Hizânetu’l-Edeb, Lübb-u Lübab-i Lisâni’l-Arab, (Thk.
Abdusselâm Muhammed Harun), Mektebetu’l-Hancî, Kahire, 1997, (I-XIII).
el-Begavî, Ebû Muhammed el-Hüseyn b. Mes’ûd, Meâlimu’t-Tenzîl, Dâru !bn-i Hazm,
Beyrût, 2002.
el-Beydâvî, Nâsıru’d-Dîn Ebû Saîd Abdullah !bn Ömer b. Muhammed es-Sîrâzî, Envâru’t-
Tenzîl ve Esrâru’t-Te’vîl, Dâru Sâder, Beyrût, 2001, (I-II).
el-Bikâî, Burhâneddin Ebu’l-Hasan !brahim b. Ömer, Nazmu’d-Dürer fî Tenâsubi’lÂyâti
ve’s-Suver, Dâru’l-Kitâbi’l-!slâmî, Kahire, ts., (I-XXII).
Bilgin, Abdulcelîl, “Ceâle Fiili: Anlam Alanı ve Çevirisinde Karsılasılan Problemler”,
EKEV Akademi Dergisi, S. 45, Güz 2010, 265-270.
Süleyman Hayri Bolay, Felsefî Doktrinler ve Terimler Sözlügü, Akçag Yayınları, Yye.,
1999.
Cerîr b. Atiyye el-Hatafâ, Dîvânu Cerîr, Dâru Beyrût, Beyrût, 1986.
el-Cevherî, !smail b. Hammâd, es-Sıhâh Tâcu’l-Luga ve Sıhâhu’l-Arabiyye, (Thk. Ahmed
Abdulgafûr Attâr), Dâru’l-Kutubi’l-!lmiyye, Beyrût, 1990, (I-VII).
el-Cürcânî, Ali b. Muhammed b. Ali, Kitâbu’t-Ta’rîfât, Dâru’r-Reyyân li’t-Turâs, Medînetu
Sitte Oktober, ts.
Çagrıcı, Mustafa, “Yaratma”, D"A, Türkiye Diyanet Vakfı, !stanbul, 2013, XLIII, 324-
329.
Çörtü, Mustafa Meral, Sarf-Nahiv Edatlar, !fav, !stanbul, 2014.
Yıl: 2015/2 | Sayı: 44 | Yrd. Doç. Dr. Zeki HALIS
“CA’L” KÖKÜNÜN KUR'ÂN-I KERÎM’DE KULLANILAN MANALARI 97
ed-Dâmegânî, Ebû Abdillah el-Hüseyn b. Muhammed, el-Vucûh ve’n-Nezâir li-Elfâz-i
Kitâbillahi’l-Azîz, (Thk. Muhammed Hasan Ebu’l-Azm ez-Zefîtî), Vizâretu’l-Evkâf,
Kahire, 1992, (I-II).
Dâvud, Muhammed Muhammed, Mu’cemu’l-Furûki’’d-Dîlâliyye fî’l-Kur’âni’l-Kerîm,
Dâru Garîb, Kahire, 2008.
ed-Dervîs, Muhyiddîn, "’râbu’l-Kur’âni’l-Kerîm ve Beyânuh, Dâru !bn Kesîr-el-Yemâme,
Beyrût-Dımesk, 1999, (I-IX).
Ebu’l-Bekâ, Eyyûb b. Musa el-Hüseynî el-Kefevî, el-Külliyyât, Mu’cemun fi’l-Mustalahât
ve’l-Furûki’l-Lugaviyye, (Thk. Adnan Dervîs-Muhammed el-Mısrî), Müessesetu’r-
Risâle Nâsirûn, Beyrût, 1998.
Ebû Hayyân el-Endülüsî, Muhammed b. Yûsuf, el-Bahru’l-Muhît, (Thk. Komisyon),
Dâru’l-Kutubi’l-!lmiyye, Beyrût, 2010, (I-IX).
Ebu’s-Suûd, Muhammed b. Muhammed b. Mustafa, "rsâdu’l-Akli’s-Selîm ilâ Mezâya’l-
Kitâbi’l-Kerîm (Tefsîru Ebi’s-Suûd), (Thk. Muhammed Subhî Hasan Hallâf), Dâru’l-
Fikr, Beyrût, 2011, (I-VII).
Ebû Zehra, Muhammed, Zehratu’t-Tefâsîr, Dâru’l-Fikr, Yye. ts., (I-X).
el-Ensârî, Seyhulislâm Ebû Yahya Zekeriyya, Fethu’r-Rahmân bi-Kesfi Mâ Yeltebisu fi’l-
Kur’ân, (Thk. Muhammed Ali es-Sâbûnî), Dâru’l-Kur’âni’l-Kerîm, Beyrût, 1983.
el-Ezherî, Ebû Mansûr Muhammed b. Ahmed, Tehzîbu’l- Luga, (Thk. Abdusselâm Muhammed
Harun), ed-Dâru’l- Mısrî li’t- Telîf ve’t- Terceme ve el-Müessesetü’l- Mısriyyetü’l-
Âmme li’n- Nesr ve’l- Enbâ ve’n-Nesr, Kahire 1964-1966, (I-XV).
el-Fîrûzâbâdî, Mecduddîn Muhammed b. Yakûb, el-Kâmûsu’l-Muhît, (Thk. Komisyon),
Müessesetu’r-Risâle, Beyrût, 2005.
Halîl b. Ahmed el-Ferâhîdî, Kitâbu’l-Ayn, (Thk. Abdulhamit Hindâvî), Dâru’l-Kutubi’l-
!lmiyye, Beyrût, 2003, (I-IV).
el-Hâzin, Alâuddîn Ali b. Muhammed b. !brahim el-Bagdâdî, Tefsîru’l-Hâzin, Lübâbu’t-
Te’vîl fî Meâni’t-Tenzîl, (Thk. Abdusselâm Muhammed Ali Sahin), Dâru’l-Kutubi’l-
!lmiyye, Beyrût, 2010, (I-IV).
el-Hamevî, Yâkût er-Rûmî, Mu’cemu’l-Udebâ, "rsâdu’l-Erîb ilâ Ma’rifeti’l-Edîb, (Thk.
!hsân Abbâs), Dâru’l-Garbi’l-!slâmî, Beyrût, 1993, (I-VI).
el-Herevî, Ebû Ubeyd Ahmed b. Muhammed, el-Garîbeyn fî’l-Kur’ân ve’s-Sünne, (Thk.
Ahmed Ferîd el-Mezîdî), Mektebetu Nizâr Mustafa el-Bâz, Mekke, 1999, (I-VI).
Yıl: 2015/2 | Sayı: 44 | Yrd. 98 Doç. Dr. Zeki HALIS
Humeydî, Halit Kazım ve Hüseyn, Tûmân Gâzi, “Meânî Ceale fi’l-!frâd ve’l-!snâd ve’l-
!sti’mâli’l-Kur’ânî”, Mecelletu’l-Lugati’l-Arabiyye ve Adâbihâ, sayı: 12, yıl: 2011,
278-310.
!bn Akîl, Bahâuddîn Abdullah, Serhu "bn Akîl alâ Elfiyyet-i "bn Mâlik, Mektebetu Dâri’t-
Turâs, Kahire, 2005.
!bn Âsûr, Muhammed Tahir, et-Tahrîr ve’t-Tenvîr, Dâru Suhnûn, Tunus, 1997, (IXXX).
!bn Atiyye el-Endülüsî, Ebû Muhammed Abdu’l-Hak, el-Muharreru’l-Veciz fî Tefsîri’l-
Kitâbi’l-Azîz, Dâru !bn Hazm, Beyrût, 2002.
!bn Cemâa, Ebû Abdillah Bedreddîn Muhammed b. !brahim b. Sa’dillah, Kesfu’l-Meânî
fî Mütesâbihi’l-Mesânî, (Thk. Muhammed Muhammed Davud), Dâru’l-Menâr, Yye.,
2008.
!bn Cüzey, Ebu’l-Kâsım Muhammed b. Ahmed b. el-Kelbî, et-Teshîl li-Ulûmi’t-Tenzîl,
Dâru’l-Kutubi’l-!lmiyye, Beyrût, 1995, (I-II).
!bn Düreyd, Ebû Bekr Muhammed b. el-Hasan, Cemheretu’l-Luga, (Thk. Remzî Münîr
Ba’lebekî), Dâru’l-!lm li’l-Melâyîn, Beyrût, 1987, (I-III).
!bn Ebî Zemenîn, Ebû Abdillah Muhammed b. Abdillah b. Îsa, Tefsîru "bn Ebî
Zemenîn, (Thk. Muhammed Hasan Muhammed Hasan !smail, Ahmed Ferîd el-
Mezîdî), Dâru’l-Kutubi’l-!lmiyye, Beyrût, 2003, (I-II).
!bn Fâris, Ebu’l- Hüseyn Ahmed b. Fâris b. Zekeriyyâ, Mekâyîsu’l-Luga, Dâru’l-Hadîs,
Kahire, 2008.
!bn Hisâm, Ebû Muhammed Abdullah Cemâluddîn b. Yûsuf b. Ahmed b. Abdillah el-
Ensârî el-Mısrî, Mugni’l-Lebîb an Kutubi’l-Eârîb, (Thk. Muhammed Muhyiddîn
Abdulhamîd), Dâru’t-Talâi’, Kahire, ts.
______, Serhu Suzûri’z-Zeheb fî Marifet-i Kelâmi’l-Arab, el-Mektebetu’l-Asriyye, Beyrût,
1999.
!bn Kesîr, el-Hâfız !mâdu’d-Dîn Ebu’l-Fidâ !smâil, Tefsîru’l-Kur’âni’l-Azîm, Tefsîru
"bn Kesîr, Dâru’l-Kutubi’l-!lmiyye, Beyrût, 2012, (I-IV).
______, Muhtasar Tefsîr "bn-i Kesîr, (Thk. ve ihtisâr, Muhammed Ali es-Sâbûnî) Dâru’l-
Kalem-Mektebetu Cidde, Beyrût, ts., (I-III).
!bn Kudâme, Ebû Muhammed Abdullah b. Ahmed b. Muhammed, el-Mugnî, (Thk.
Abdullah b. Abdulmuhsin et-Türkî-Abdulfettâh Muhammed el-Halû), Dâru Âlemi’l-
Kutub, Riyad, 1997, (I-XV).
“CA’L” KÖKÜNÜN KUR'ÂN-I KERÎM’DE KULLANILAN MANALARI 99
!bn Manzûr, Lisânu’l-Arab, Dâru’l-Hadîs, Kahire, 2003, (I-IX).
!bn Sîde, Ebu’l-Hasan Alî b. !smail el-Mursî, el-Muhkem ve’l- Muhîtu’l-A’zam, (Thk.
Abdulhamit Hindâvî), Dâru’l-Kutubi’l-!lmiyye, Beyrût, 2000, (I-XI).
!bnu’l-Arabî, Ebû Bekr Muhammed b. Abdillah, Ahkâmu’l-Kur’ân, (Thk. Rıza Ferec el-
Hümâmi) el-Mektebetu’l-Asriyye, Beyrût, 2009, (I-IV).
!bnu’l-Cevzî, Ebu’l-Ferec Cemâleddîn Abdurrahmân b. Ali b. Muhammed, Zâdu’l-
Mesîr fî "lmi’t-Tefsîr, Dâru !bn Hazm – el-Mektebu’l-!slâmî, Beyrût, 2002.
______, Tezkiretu’l-Erîb fî Tefsîri’l-Garîb, (Thk. Ali Hüseyn el-Bevvâb), Mektebetu’l-
Meârif, Riyâd, 1986, (I-II).
Ebu’l-Berekât !bnu’l-Enbârî, el-Beyân fî Garîb-i "’râbi’l-Kur’ân, (Thk. Tâhâ Abdulhamîd
Tâhâ), el-Hey’etu’l-Mısrıyyetu’l-Âmme, Kahire, 2006, (I-II).
el-!sfehânî, er-Râgıb, el-Müfredât fî Garîbi’l-Kur’ân, Dâru’l-Ma’rife, Beyrût, 2001.
el-Kâsımî, Muhammed Cemâluddîn, Tefsîru’l-Kâsımî, Mehâsinu’t-Te’vîl, (Thk. Muhammed
Fuâd Abdulbâkî), Dâru !hyâi’l-Kutubi’l-Arabiyye, Yye. 1957, (I-XVII).
Kasgarlı Muhmud, Divânu Lugatu’t-Türk, (Hazırlayan, Suat Batur), !nkılâp Kitabevi,
!stanbul, 2008.
el-Kirmânî, Tâcu’l-Kurrâ Mahmûd b. Hamza, Esrâru’t-Tekrâr fi’l-Kur’ân, (Thk.
Abdulkadir Ahmed Atâ), Dâru’l-Fadîle, Kahire, ts.
______, Garâibu’t-Tefsîr ve Acâibu’t-Te’vîl, (Thk. Sumran Sirkal Yunus el-Acelî), Dâru’l-
Kıble-Müessesetu Ulûmi’l-Kur’ân, ts.
Komisyon, Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meâli, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları,
Ankara, 2009.
Komisyon, Kur’ân Yolu Türkçe Meâl ve Tefsîr, Diyanet !sleri Baskanlıgı Yayınları,
Ankara, 2007, (I, V).
el-Kurtubî, Ebû Abdillah Muhammed b. Ahmed el-Ensâri, el-Câmi’ li Ahkâmi’l-
Kur’ân, (Thk. !mâd Zeki el-Bârûdî, Hayrî Saîd) el-Mektebetu’t-Tevfîkiyye, Kahire,
2008, (I-XX).
Ma’mer b. el-Müsennâ, Ebû Ubeyde, Mecâzu’l-Kur’ân, (Thk. Fuat Sezgin), Mektebetu’l-
Hancî, Kahire, ts., (I-II).
el-Mâturîdî, Ebû Mansûr Muhammed b. Muhammed, Te’vîlâtu’l-Kur’ân, (Thk. ve !lmi
Kontrol, Bekir Topaloglu, Abdullah Basak), Mizan Yayınevi, !stanbul, 2007-2010, (IXVII).
Yıl: 2015/2 | Sayı: 44 | Yrd. 100 Doç. Dr. Zeki HALIS
______, Kitâbu’t-Tevhîd, (Thk. Bekir Topaloglu, Muhammed Aruçi), !SAM Yayınları,
Ankara, 2005.
el-Mazharî, el-Kâdı Muhammed Senâullah el-Osmânî, Tefsîru’l-Mazharî, (Thk. Ahmed
!zzû !nâye), Dâru !hyâi’t-Turâsi’l-Arabî, Beyrût, 2004, (I-X).
el-Mâverdî, Ebu’l-Hasan Ali b. Muhammed b. Habib, en-Nüket ve’l-Uyûn, (Thk. es-
Seyyid Abdulmaksûd b. Abdurrahim), Dâru’l-Kutubi’l-!lmiyye-Müessesetu’l-Kutubi’s-
Sekâfiyye, Beyrût, ts., (I-VI).
Mekkî b. Ebî Tâlib, Ebû Muhammed, el-Hidâye ilâ Bulûgi’n-Nihâye, (Thk. Komisyon)
Külliyyetu’d-Dirâsâti’l-Ulyâ, BAE., 2008, (I-XIII).
el-Merâgî, Ahmed Mustafa, Tefsîru’l-Merâgî, Seriketu Mektebe ve Matbaatu Mustafa el-
Bâbî, 1946, (I-XXX).
el-Mergînânî, Burhaneddîn Ebu’l-Hasan Ali b. Ebû Bekr el-Fergânî, el-Hidâye Serhu Bidâyeti’l-
Mübtedî, Dâru’l-Erkam, Beyrût, ts., (I-II).
el-Mevsılî, Abdullah b. Mahmûd b. Mevdûd, el-"htiyâr li-Ta’lîli’l-Muhtâr, Çagrı Yayınları,
!stanbul, 1996, (I-V).
Mukâtil b. Süleyman el-Belhî, Tefsîru Mukâtil b. Süleyman, (Thk. Ahmed Ferîd), Dâru’l-
Kutubi’l-!lmiyye, Beyrût, 2003, (I-III).
______, el-Vucûh ve’n-Nezâir fi’l-Kur’âni’l-Kerîm, Dâru’l-Kutubi’l-!lmiyye, Beyrût,
2008.
en-Nesefî, Abdullah !bn Ahmed !bn Mahmûd, Medâriku’t-Tenzîl ve Hakâiku’t-Te’vîl,
(Thk., Zekeriyyâ Umeyrât), Dâru’l-Kutubi’l-!lmiyye, Beyrût, 2008, (I-II).
en-Nesefî, Ebu’l-Muîn Meymûn b. Muhammed, Tebsiratu’l-Edille fî Usûli’d-Dîn, (Thk.
Hüseyin Atay), Ankara, 1993, (I-II).
en-Nîsâbûrî, el-Allame Nizamuddin el-Hasan b. Muhammed b. Hüseyin el-Kummî, Garâibu’l-
Kur’ân ve Ragâibu’l-Furkân, (Thk. Zekeriya Umeyrât), Dâru’l-Kutubi’l-
!lmiyye, Beyrût, 1996, (I-VI).
Okuyan, Mehmet, Kur’ân-ı Kerîm’de Çok Anlamlılık, Düsün Yayıncılık, !stanbul,
2013.
Peterson, Daniel Carl, “Creation”, Encyclopaedia of the Qur’ân, Editör: Jane Dammen
McAuliffe, Brill, Leiden–Boston–Köln, 2001, (I-VI).
er-Râzî, Fahreddin, Mefâtîhu’l-Gayb, (Thk. !mâd Zeki el-Bârudi) el-Mektebetü’t-
Tevfîkiyye, Kahire, 2003, (I-XXXII).
“CA’L” KÖKÜNÜN KUR'ÂN-I KERÎM’DE KULLANILAN MANALARI 101
Resîd Rıza, Muhammed, Tefsîru’l-Menâr, Dâru’l-Menâr, Kahire, 1947, (I-XII).
es-Sa’lebî, Ebû "shâk, el-Kesf ve’l-Beyân, (Tefsîru’s-Sa’lebî), (Thk. Ebû Muhammed "bn
Âsûr), Dâru "hyâi’t-Turâsi’l-Arabî, Beyrût, 2002, (I-X).
es-Sâmerrâî, Fâdıl Salih, Meâni’n-Nahv, Dâru’l-Fikr li’t-Tibâa ve’n-Nesr ve’t-Tevzî’,
Ammân, 2000, (I-IV).
Sâmî, Semseddin, Kâmûs-i Türkî, Çagrı Yayınları, "stanbul, 2007.
es-Seâlibî, Ebû Mansûr Abdulmelik b. Muhammed, Fıkhu’l-Luga ve Sırru’l-Arabiyye,
(Thk. Muhammed Salih Musa Hüseyn), Müessesetu’r-Risâle Nâsirûn, Beyrût, 2013.
es-Seâlibî, es-Seyh Abdurrahman, el-Cevâhiru’l-Hisân fî Tefsîri’l-Kur’ân, (Thk. Ebû
Muhammed el-Gumârî el-"drîsî el-Hasenî), Dâru’l-Kutubi’l-"lmiyye, Beyrût, 1996, (IIII).
es-Sebt, Hâlid b. Osman, el-Azbu’n-Nemîr min Mecâlisi’s-Sinkîtî fi’t-Tefsîr, Dâru "bn
Affân-Dâru "bni’l-Kayyim, Yy., 2003, (I-V).
es-Sem’ânî, Ebu’l-Muzaffer Mansûr b. Muhammed b. Abdulcebbâr et-Temîmî el-
Mervezî, Tefsîru’l-Kur’ân, (Thk. Ebû Temîm Yâsir b. "brahim), Dâru’l-Vatan, Riyâd,
1997, (I-VI).
es-Semerkandî, Ebu’l-Leys Nasr b. Muhammed b. Ahmed b. "brahim, Tefsîru’s-
Semerkandî, (Thk. Ali Muhammed Muavviz, Adil Ahmed Abdu’l-Mevcut), Dâru’l-
Kutubi’l-"lmiyye, Beyrût, 1993, (I-III).
es-Semîn el-Halebî, Ahmed b. Yusuf, ed-Durru’l-Masûn fî Ulûmi’l-Kitâbi’l-Meknûn,
(Thk. Ahmed Muhammed el-Harrât), Dâru’l-Kalem, Sam, ts., (I-XI).
______, Umdetu’l-Huffâz fî Tefsîr-i Esrafi’l-Elfâz, (Thk. Muhammed Basel Uyûnu’s-
Sûd), Dâru’l-Kutubi’l-"lmiyye, Beyrût, 1996, (I-IV).
es-Serahsî, Semsuddîn, Kitâbu’l-Mebsût, (Thk. Komisyon), Dâru’l-Ma’rife, Beyrût, ts.,
(I-XXXI).
Sîbeveyhi, Amr b. Osman b. Kanber, el-Kitâb, (Thk. "mîl Bedî’ Yakûb), Dâru’l-Kutubi’l-
"lmiyye, Beyrût, 2009, (I-V).
es-Sa’râvî, Muhammed Mütevellî, Tefsîru’s-Sa’râvî, Dâru Ahbâri’l-Yevm, ts., (I-XXIV).
es-Sehristânî, Ebu’l-Feth Muhammed b. Abdulkerîm, el-Milel ve’n-Nihal, (Tsh. Ahmed
Fehmî Muhammed), Dâru’l-Kutubi’l-"lmiyye, Beyrût, 2009.
es-Sevkânî, Muhammed b. Ali b. Muhammed, Fethu’l-Kadîr, el-Câmi’ Beyne Fenneyi’r-
Rivâye ve’d-Dirâye min #lmi’t-Tefsîr, Dâru "bn Hazm, Beyrût, 2000.
Yıl: 2015/2 | Sayı: 44 | Yrd. 102 Doç. Dr. Zeki HALIS
es-Sîrâzî, es-Seyh Nâsır Mekârim, el-Emsel fî Tefsîr-i Kitâbillahi’l-Münezzel, Dâru’n-
Nesr li-Medreseti’l-#mâm Ali b. Ebî Tâlib, Kum, H. 1426, (I-XV).
es-Sirbînî, Muhammed b. Ahmed el-Hatîb, es-Sirâcu’l-Munîr fi’l-!âneti alâ Ma’rifeti
Ba’di Meânî Kelâmi Rabbina’l-Hakîmi’l-Habîr, (Thk. #brahim Semsüddîn), Dâru’l-
Kutubi’l-#lmiyye, Beyrût, 2004, (I-IV).
et-Tabâtabâî, Muhammed Hüseyin, el-Mîzân fî Tefsîri’l-Kur’ân, Müessesetu’l-A’lamî li’l-
Matbûât, Beyrût, 1997, (I-XXII).
et-Taberî, Ebû Ca’fer Muhammed #bn Cerîr, Câmiu’l-Beyân fî Te’vîli’l-Kur’ân, Tefsîru’t-
Taberî, (Thk. Komisyon), el-Mektebetu’t-Tevfîkiyye, Kahire, 2004, (I-XXX).
et-Tabersî, Emînu’l-#slâm Ebû Alî el-Fadl b. el-Hasan, Mecmeu’l-Beyân fî Tefsîri’l-
Kur’ân, Dâru’l-Ulûm, Beyrût, 2005, (I-X).
Tefsîru’l-Celâleyn, Dâru’l-Menâr, Kahire, ts.
et-Tûsî, Ebû Ca’fer Muhammed b. el-Hasen, et-Tibyân fî Tefsîri’l-Kur’ân, Dâru #hyâi’t-
Turâsi’l-Arabî, Beyrût, ts.
Yazır, Elmalılı Muhammed Hamdi, Hak Dini Kur’ân Dili, Matbaai Ebuzziya, #stanbul,
1935-1939, (I-IX).
ez-Zebîdî, Muhammed Murtaza el-Hüseynî, Tâcu’l-Arûs min Cevâhiri’l-Kâmûs, (Thk.
Komisyon), Matbaatu Hükûmet-i Kuveyt, Kuveyt, 1965-2001, (I-XL).
ez-Zeccâc, Ebû #shâk #brahim b. es-Serî, Meâni’l-Kur’ân ve !’râbuh, (Thk. Abdulcelîl
Abduh Selebî), Dâru’l-Hadîs, Kahire, 2004, (I-V).
ez-Zemahserî, Cârullah Ebu’l-Kâsım Mahmûd b. Ömer b. Muhammed, Tefsiru’l-Kessâf
an Hakâik-i Gavâmizi’t-Tenzîl ve Uyûni’l-Ekâvîl fî Vucûhi’t-Te’vîl, (Nsr. Muhammed
Abdusselam Sahin), Dâru’l-Kutubi’l-#lmiyye, Beyrût, 1995, (I-IV).
______, Esâsu’l-Belâga, Dâru’l-Fikr, Beyrût, 2006.
Zuhaylî, Vehbe, el-Fıkhu’l-!slâmî ve Edilletuh, Dâru’l-Fikr, Dımesk, 2012, (I-X).

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com