AMERICAN BOARD OF COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSION (ABCFM) NEAR EAST RELİEF’E AMERİKAN MİSYONERLERİNİN ANADOLU’DAKİ FAALİYETLERİ
THE ACTIVITIES OF AMERICAN MISSIONARIES FROM AMERICAN
BOARD COMMISSIONERS FOR FOREIGN MISSION(ABCFM) TO NEAR
EAST RELIEF
Journal Name:
- BELGİ Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
The major factor of the Armenian question in the second half of the XIX th century was activities of missionaries
especially the American missionaries in the Ottoman Empire. The American missionaries, come from America in
1819 to Izmir, started their activities among Jews, Greeks, Armenians. Missionary activities were very successful
among Armenians. At that time, American missionaries worked under the ABCFM founded in Boston in 1810.
When the Ottoman State went to the First World War with the Central Powers, the dreams of establishing an
independent Armenian state was strengthened. At that time, the attacks of Armenian committees and Russian
forces in the Eastern Anatolia caused to withdrawal of the Ottoman forces. Armenian rebelled to establish
an independent state in this region in the war time to the Ottman Empire, was inexcusable. The Armenians
continued to rebel in an organized way since the Ottoman State had declared mobilazation. These rebellions,
especially Van Revolt, was cause of Law on Relocation and Settlement May 27, 1915.
The Armenian Relief Committee was founded by Dodge, Barton, Crane in September 16, 1915 to help reloceted
Armenians. In addition this relief corporation, there were another two relief corporations, named the Palestine-
Syrian Relief and the Persian Relief. In November, 1915 these three corporations were renamed the American Committe for Armenian and Syrian Relief depended on the American Board. In 1918 and 1919 This corporation
was again renamed firstly the American Committee for Relief in the Near East then the Near East Relief
The aim of this paper answer the some questions about these American donations, collected by American
missionaries for relocatted Armenians. First question is how much American donations were collected by them
fort he Armenians? How donations will be delivered to the Armenians? In this paper some newspapers, Newyork
Times, Chicago Daily Tribune, Washington Post and some memories will be used.Abstract (Original Language):
XIX. yüzyılın ikinci yarısında Ermeni sorunun ortaya çıkmasındaki önemli faktörlerden biri Osmanlı topraklarında
gerçekleştirilen misyonerlik faaliyetleridir; özellikle de Amerikalı misyonerlerin çalışmalarıdır. Amerikalı
misyonerler 1819 yılında Anadolu topraklarına geldikleri andan itibaren Rumlar, Yahudiler ve Ermeniler arasında
faaliyet göstermişlerdir. Amerikalı misyonerlerin Ermeniler arasındaki yapmış oldukları çalışmalar başarılı
olmuştur. Sağlık, eğitim alanında verilen hizmetler Ermeniler ile Amerikalı misyonerleri birbirine derinden
bağlanmıştır. Amerikalı misyonerler bütün bu çalışmaları 1810 yılında Boston’da kurulan ABCFM’ye bağlı olarak
gerçekleştirmişlerdir. Osmanlı Devleti’nin I. Dünya Savaşı’na İttifak Bloğu yanında katılması, Ermenilerin bağımsız
devlet kurma hayallerini daha da perçinleştirmiştir. Ermeni komitelerinin öncülüğünde Ermenilerin bu dönemde
Doğu Anadolu’da çıkarmış olduğu isyanlar Osmanlı Devleti’nin Doğu Anadolu’da iki ateşe arasında kalmasına
neden olmuştur. Bu nedenle 27 Mayıs 1915’te Osmanlı Devlet Sevk ve İskân Kararı almış; bölgenin güvenliği
için Ermeni vatandaşlar zorunlu göçe tabi tutulmuşlardır. 1915 yılında sevk edilen Ermenilere yardım toplamak
amacı ile İstanbul Amerika Büyükelçisi Henry Morgenthau’nun da yardımı ile Dodge, Barton, Crane tarafından 16
Eylül 1915’te Armenian Relief Committee kurulmuştur. Bölgede ayrıca faaliyet gösteren Palestine-Syrian Relief ve
Persian Relief adlı iki yardım derneği de bulunmaktadır. Kasım 1915’de bu üç yardım derneği American Committe
for Armenian and Syrian Relief adını alarak birleşmişlerdir. Anadolu’da bulunan Amerikan misyonerleri de bu
derneğe bağlı olarak faaliyetlerine devam etmişlerdir. Bu örgüt 1918 ve 1919 yılında adını değiştirerek ilk önce
American Committee for Relief in the Near East ve daha sonra da Near East Relief adını almıştır.
Yapılacak olan çalışmanın amacı Amerikan yardımlarının misyonerler aracılığı ile Ermenilere nasıl ulaştırıldığını ve
ne kadar yardım toplandığını göstermektir. En önemlisi de Amerika’da yardım toplama faaliyetlerinde kullanılan
“kötü-zalim Müslüman Türk” ile “mazlum Ermeni” imajının nasıl yaratılıp kullanıldığını göstermektir. Çalışmada
özellikle Amerikan gazeteleri (The Newyork Times, Chicago Daily Tribune, The Washington Post) ve dönemin
tanıklıklarının hatıraları kullanılacaktır.
