Journal Name:
- Cihannüma: Tarih ve Coğrafya Araştırmaları Dergisi
Author Name | University of Author | Faculty of Author |
---|---|---|
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Türkiye’de askerî tarihle ilgili çalışmaların oldukça az olduğu, fakat özellikle son on-on beş yıl içinde konu hakkında gerek yapılan tercümeler gerekse kaleme alınan telif eserler sayesinde bu sayının artmaya başladığı söylenebilir. Daha önce genellikle askerî kurumların veya bir-iki yayınevinin faaliyet gösterdiği alan, konunun çok sayıda meraklısı olduğunu gören bazı özel yayınevlerinin gayretleriyle gitgide artan bir yayın çeşitliliğine kavuşma yolundadır. Bu durumla ilişkili olarak, konuyla ilgilenen akademisyenlerin sayısı da artmaktadır. Ancak askerî tarih, aslında tarihin diğer alanları gibi, kendine has bir terminolojiye sahiptir. Buna bağlı olarak Türkiye’de bu konu hakkında kalem oynatan akademisyenlerin de askerî tarih konusunda çalışan yabancı araştırmacılar gibi, silah ve teçhizatların özelliklerini iyi bilmeleri, hem okuyucularına doğru bilgi vermeleri hem de askerî operasyonları hakkıyla inceleyip doğru yorumlamaları bakımından elzemdir. Maalesef Türkiye’de askerî tarihle ilgili okuyucunun beğenisine sunulan gerek tercüme gerekse telif eserlerde bu açıdan bir keşmekeş sürüp gitmektedir. Gerekçesi ne olursa olsun sözünü ettiğimiz durumun, kabul edilebilir bir tarafı yoktur; çünkü bu hususlarda okuyucusunu iyi bilgilendirmeyen yazarların kaleme aldıkları eserler, hem Türk askerî tarih literatürüne nicelik hariç ciddi bir katkı yapmamakta hem de okuyucusunu yanlış bilgilendirmektedir.
FULL TEXT (PDF):
- 2