You are here

Denize Hükmetmek: Erken Modern Dönem Akdeniz’inde İspanyol Donanma Komutanlığı

COMMANDING THE SEA: THE SPANISH NAVAL HIGH COMMAND IN THE EARLY MODERN MEDITERRANEAN

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
The Ottoman and Spanish empires confronted each other in the Mediterranean of the 16th century as formidable sea-powers. The Spanish Monarchy completed the political union in the Iberian Peninsula with the end of Reconquista and moved its forces to the North Africa and thus eventually faced the Ottomans in the region. We should evaluate the rise of the Spanish naval organization in the context of Ottoman-Spanish rivalry. D. García de Toledo who became the Captain-general of the Sea in 1564, realized significant reforms in the Spanish naval organization and the galley fleet, thus he played an important role in the rise of the Spanish sea-power in the way to Lepanto.
Abstract (Original Language): 
Osmanlı ve İspanyol İmparatorlukları birer denizgücü olarak 16. Yüzyıl Akdeniz’inde karşı karşıya gelmişlerdi. İber Yarımadası’nda Reconquista’nın tamamlanması ile siyasi birliğini sağlayan İspanyol Monarşisi hâkimiyet sahasını Kuzey Afrika’ya taşımış ve kaçınılmaz olarak Osmanlılarla karşı karşıya gelmişti. İspanyol donanma teşkilatının bu dönemde gösterdiği gelişmeyi Osmanlı-İspanyol rekabeti içinde değerlendirmek gerekir. 1564 yılında İspanyol kadırga filosunun komutanlığına atanan D. García de Toledo donanma teşkilatında ve kadırga filosunda ciddi reformlar gerçekleştirmiş ve İnebahtı’ya giden yolda İspanya’nın Akdeniz’de önemli bir denizgücü haline gelmesinde önemli rol oynamıştı.

REFERENCES

References: 

Archivo General de Simancas
Estado/Armada y Galeras: Legajo 445.
Varios/Galeras: Legajo 1.
Archivo del Museo Naval (Madrid)
0452/Ms. 1238/006: “Titulo de lugarteniente general de las galeras a Luis de Requesens. 1568 Marzo 22, Madrid.”
1280/014: “Discurso de García de Toledo al Consejo de Galeras, sobre lo que le parece que podría hacer la armada del turco al verano que viene y lo que al presente le ocurre decir sobre ello y lo que ha de hacer la de S.M. Minuta de época – 1568 Noviembre 6, Madrid.”
1281/009 a 013/fond. Jose Felix de Vicente Rodriguez/Doc. 4-5: “Instrucción original que el S.or. Rey D. Felipe II dio al S.or. D. García de Toledo, Capitan General de la Mar – 30 de Octubre 1564.”
Colección Navarrete. Vol. XII. Fol. 289. Dto. 78: “Discurso que hizo D. García de Toledo para representar a S.M. sobre las ventajas que resultarían a su Real Servicio de juntarse el cargo del Reyno de Sicilia con el de la Mar, 1564.”
Colección Navarrete. Vol. XII. Fol. 295. Dto. 79: “Parecer que dio D. García de Toledo de lo que se devia proveer contra la armada del Turco el qual papel se presento en el Consejo de Galeras en Madrid – Octubre 1564”.
Printed Sources
Actas de las Cortes de Castilla. Publicadas por acuerdo del congreso de los diputados. Vol. I. Madrid, 1861.
Calendar of State Papers Relating to English Affairs in the Archives of Venice. Vol. VII: 1558-1580, 1890.
Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (CODOIN). Vol. III: “Correspondencia entre Don García de Toledo, cuarto Marques de Villafranca, y el Sr. D. Juan de Austria, hijo natural de Cárlos V, desde el año 1571 hasta el de 1577 sobre sucecos de la armada de la liga, que fué la que combatió en Lepanto, y otras que sucesivamente se hicieron en los mismos años”, Madrid, 1843.
Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (CODOIN). Vol. XXVII: “Continuacion de los documentos relativos a Principe D. Carlos, Hijo de Felipe II”, Madrid, 1855.
Colección de Documentos Inéditos para la Historia de España (CODOIN). Vol. XXIX: “Corresspondencia de Felipe II con Don García de Toledo y otros de los años 1565 y 1566, sobre los prepativos terrestres y maritimos para defender la Goleto, Malta y otros puntos contra la armada del turco”, Madrid, 1856.
Commanding the Sea
13
Other Sources
Acero, Beatriz Alonso, Cisneros y la conquista española del norte de África: Cruzada, política y arte de la Guerra, Madrid, Ministerio de Defensa, 2006.
Acıpınar, Mikail, “Anti-Ottoman Activities of the Order of the Knights of St. Stephen during the Second Half of the Sixteenth Century”, Seapower, Technology and Trade: Studies in Turkish Maritime History, Ed. Dejanirah Couto, Feza Gunergun and Maria Pia Pedani, İstanbul, 2014.
Barceló, Juan Laborda, “Las campañas africanas de la Monarquía Hispánica en la primera mitad del siglo XVI. Vélez de Gomera: Un nuevo tipo de Guerra”, Guerra y Sociedad en la Monarquía Hispánica: Política, Estrategia y Cultura en la Europa Moderna, (1500-1700), Vol. I, Madrid, 2006.
Bostan, İdris, “Cezâyir-i Bahr-i Sefîd Eyaletinin Kuruluşu, 1534”, Beylikten İmparatorluğa Osmanlı Denizciliği, İstanbul, Kitap Yayınevi, 2006.
, “Kanuni ve Akdeniz Siyaseti 1530-1550”, Muhteşem Süleyman, Ed. Özlem Kumrular. İstanbul, Kitap Yayınevi, 2007.
, “Preveze Deniz Zaferi ve Sonrasında Akdeniz Dünyası”, Türk Denizcilik Tarihi, I. Ed. İdris Bostan, Salih Özbaran, İstanbul, 2009.
. “Kapudan Paşa”, DİA, Vol. 24, 2001.
Braudel, Fernand, The Mediterranean and the Mediterranean World in the Age of Philip II, Vols. I-II, Trans. Sian Reynolds, Fontana/Collins, 1976.
Bunes Ibarra, Miguel Ángel de, “La defensa de la cristiandad: las armadas en el mediterráneo en la edad moderna”, Cuadernos de Historia Moderna, Vol. V, Anejos, 2006.
, “XVI. Yüzyılda Osmanlı İmparatorluğu ve İspanyol Monarşisi: Akdeniz’in Öteki Ucunun İspanya’dan Görünümü”, OTAM, Sayı: 5, 1994.
Caballos, Esteban Mira, “El Sistema Naval Español en el Siglo XVI: Las Armadas del Imperio”, Revista de Historia Naval, Núm. 74. 2001.
Caballos, Esteban Mira, Las Armadas Imperiales: La Guerra en el Mar en Tiempos de Carlos V y Felipe II, Madrid, 2005.
Duro, Cesáreo Fernández, Armada Española, Vols. I-IX, Madrid, Museo Naval, 1972.
Giménez, José Manuel Marchena, La Vida y los Hombres de Las Galeras de España (Siglos XVI-XVII), Universidad Complutense de Madrid, Unpublished Phd. Thesis, 2010.
Goodman, David, Spanish Naval Power, 1589-1665: Reconstruction and Defeat, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.
Guilmartin, John F, Gunpowder and Galleys: Changing Technology and Mediterranean Warfare at Sea in the 16th Century, Conway Maritime Press, 2003.
Gürkan, Emrah Safa, “Osmanlı-Habsburg Rekâbeti Çerçevesinde Osmanlılar’ın XVI. Yüzyıldaki Akdeniz Siyaseti”, Osmanlı Dönemi Akdeniz Dünyası, ed. H. Çoruh, M. Y. Ertaş, M. Ziya Köse, İstanbul, Yeditepe Yayınları, 2011.
Hess, Andrew, Unutulmuş Sınırlar: 16. Yy. Akdeniz’inde Osmanlı-İspanyol Mücadelesi, Trans. Özgür Kolçak. İstanbul, Küre Yayınları, 2010.
Kirk, Thomas, “Giovanni Andrea Doria: Citizen of Genoa, Prince of Melfi, Agent of King Philip II of Spain”, Double Agents: Cultural and Political Brokerage in Early Modern
Hüseyin Serdar Tabakoğlu
14
Europe, Ed. Marika Keblusek and Badeloch Vera Noldus, Leiden, Boston, Brill, 2011.
Kirk, Thomas, “The Apogee of the Hispano-Genoese Bond, 1576-1627” Hispania, Vol. LXV/1, No. 219, 2005.
Kumrular, Özlem, “İspanyol Kaynakları Işığında V. Karl’ın 1535 Tunus Seferi”, Yeni Belgeler Işığında Osmanlı-Habsburg Düellosu, İstanbul, Kitap Yayınevi, 2011.
Martínez, Ricardo Cerezo, Las Armadas de Felipe II, Lisbon, 1989.
Muñido, Francisco-Felipe Olesa, La Organizacion Naval de Los Estados Mediterraneos y en Especial de España durante Los Siglos XVI y XVII, Vol. I, Madrid, Editorial Naval, 1968.
Parker, Geoffrey, The Grand Strategy of Philip II, New Haven and London: Yale University Press, 2000.
Thompson, I. A. A., “Las Galeras en la Política Militar Española en el Mediterráneo durante el siglo XVI”, Manuscrits, 24, (2006).
, War and Government in Habsburg Spain, 1560-1620, London, University of London, The Athlone Press, 1976.
Tracy, James D, Emperor Charles V, Impresario of War, Cambridge University Press, 2002.
Turan, Şerafettin, “Rodos’un Zaptından Malta Muhasarasına”, Kanuni Armağanı, Ankara, Türk Tarih Kurumu Basımevi, 2001.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com