You are here

OSMANLI KAYNAKLARINDA FLORANSA’YI ARAMAK: DUKA, DUKA-İ FRANÇE VE DUKA GEMİLERİ İFADELERİ ÜZERİNE BAZI BİLGİLER

Seeking Florence in Ottoman Sources: Some Notes on Terms of Duke, Duke of Françe and the Galleys of Duke

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (2. Language): 
Ottoman Empire, which entered into a process of transformation and development particularly in the political, military and commercial areas from the period of Mehmed II, also closely followed the developments in Italian peninsula as a component of its European policy. Following the Venice and Genoa, leading city states of Italian peninsula, the Republic of Florence began to participate in the Levant trade with the patronage of Mehmed the Conqueror since 15th century. This study aims to explain the some expressions about Florence in the Ottoman chronicles and documents. Particularly, it examines the meanings of the terms like Flordin, the Duke, the galleys of Duke and Ligorna, encountered in the Ottoman archival documents and chronicles.
Abstract (Original Language): 
II. Mehmed dönemiyle birlikte siyasi, askerî ve ticari alanlar başta olmak üzere, birçok alanda bir değişim ve gelişim sürecine giren Osmanlı İmparatorluğu, aynı zamanda Avrupa siyasetinin bir uzantısı olarak İtalya’daki gelişmeleri de yakından takip etmekteydi. İtalya Yarımadası’nın önde gelen şehir devletleri durumundaki Venedik ve Ceneviz’in ardından, Floransa Cumhuriyeti de 15. yüzyıldan itibaren Levant ticaretindeki yerini Fatih’in himâyesiyle almaya başlamıştır. Bu çalışmada, Floransa’nın Osmanlı kronikleri ve belgelerinde zaman içinde ifade ediliş şekillerinin açıklanması amaçlanmaktadır. Bilhassa 16. yüzyılın son çeyreğinden itibaren arşiv belgeleri ve Selânikî gibi Osmanlı kroniklerinde karşılaşılan ve bir kısım araştırmacılar tarafından tam olarak anlaşılamayan Flordin, Duka, Duka Gemileri ve Ligorna ifadelerinin nelere ve hangi oluşumlara işaret ettiği izah edilecektir.
37
49

REFERENCES

References: 

Bostan Çelebi Mustafa b. Mehmed Ali, Süleymannâme, Süleymaniye Kütüphanesi, Ayasofya Kitaplığı No. 3317.
Evliya Çelebi, Evliya Çelebi Seyahatnamesi: Topkapı Sarayı Bağdat 305 Yazmasının Transkripsiyonu, Haz. Y. Dağlı-S. Ali Kahraman, C. III, İstanbul 1999.
, Evliya Çelebi Seyahatnamesi: Topkapı Sarayı Bağdat 307 Yazmasının Transkripsiyonu, Haz. Y. Dağlı-S. Ali Kahraman-İbrahim Sezgin, C. V, İstanbul 2001.
Kara Çelebi-zâde Abdülaziz, Ravzatü’l- Ebrâr, (t.y.)
Kâtip Çelebi, Fezleke, Tahlil ve Metin, haz: Zeynep Aycibin, (Yayımlanmamış Doktora Tezi), İstanbul 2007.
, Tuhfetü’l-Kibâr fî Esfâri’l-Bihâr (Deniz Seferleri Hakkında Büyüklere Armağan), Haz. İdris Bostan, Ankara 2008.
Mustafa Sâfi, Mustafa Sâfi’nin Zübdetü’t-Tevârîh’i, Haz. İbrahim Hakkı Çuhadar, C. II, Ankara 2003.
Nâ‘imâ Mustafa Efendi, Târih-i Na‘îmâ (Ravzatü’l-Hüseyn fî Hulâsâti Ahbâri’l-Hâfikayn), Haz. Mehmet İpşirli, C. I-II, Ankara 2007.
Pîrî Reis, Kitab-ı Bahriye, Ed. Ertuğrul Zekâi Ökte, trans. Vahit Çabuk, Tülây Duran, Robert Bragner, C. III, İstanbul 1988.
Selânikî Mustafa Efendi, Tarih-i Selânikî (1003-1008/1595-1600), C. I-II, Haz. Mehmet İpşirli, İstanbul 1999.
Araştırma-İncelemeler
Acıpınar, Mikail, Osmanlı İmparatorluğu ve Floransa: Akdeniz’de Diplomasi, Ticaret ve Korsanlık 1453-1599, Ankara 2016.
Acıpınar, Mikail, “Osmanlı Kronikleri Işığında Kaptan-ı Derya Halil Paşa’nın Akdeniz Seferleri (1609-1623)”, Tarih İncelemeleri Dergisi, XXVIII/1 (2013), s. 5-35.
, “Floransalılara Esir Düşen Erdoğmuş oğlu Hamza’ya Yazılan Türkçe Bir Mektup (1576)”, Erdem-İnsan ve Toplum Bilimleri Dergisi, Sayı 66 (Haziran 2014), s. 5-18.
, “I. Ferdinando’nun Doğu Akdeniz Politikası ve Toskana Donanması’nın 1607 Magosa Saldırısı”, Tarih İncelemeleri Dergisi, XXX/2 (2015), s. 357-384.
Akgündüz, Ahmed, Osmanlı Kanunnâmeleri ve Hukukî Tahlilleri, III. Kitap Yavuz Sultan Selim Devri Kanunnâmeleri, İstanbul 1991.
A. Kirk, Thomas, Genoa and the Sea: Policy and Power in an Early Modern Maritime Republic 1559-1684, Baltimore-Maryland 2005.
Argenti, Philip P., The Expeditions of the Florentines to Chios (1599): Described in Contemporary Diplomatic Reports and Military Dispatches, Jonh Lane/London 1934.
İnalcık, Halil, “Ottoman Galata 1453-1553”, Essays in Ottoman History, ed. H. İnalcık, İstanbul 1998, s. 275-376.
Osmanlı Kaynaklarında Floransa'yı Aramak
49
, “Bursa I: XV. Asır Sanayi ve Ticaret Tarihine Dair Vesikalar”, Osmanlı İmparatorluğu: Toplum ve Ekonomi, İstanbul 1996, s. 203-258.
Karataş, Osman, 3 Numaralı Mühimme Zeyli Rebiülevvel-Cemâziyelevvel 984/Haziran-Ağustos 1576 (s. 176-351), (Yayımlanmamış YL Tezi), İstanbul 2010.
Marri, G., “La partecipazione di don Giovanni de’ Medici alla guerra d’Ungheria (1594-95 e 1601)”, Archivio Storico Italiano, XCIX (1941), s. 50-59.
Şahin, İ.-Emecen, F., Osmanlılarda Divân-Bürokrasi-Ahkâm: II. Bayezid Dönemine Ait 906/1501 Tarihli Ahkâm Defteri, İstanbul 1994.
Uzunçarşılı, İ. H., Osmanlı Tarihi, C. II, Ankara 1983.
Vatin, Nicolas, Sultan Djem, Un prince Ottoman dans l’Europe du XVe siècle d’après deux sources contemporaines: Vâkı’ât-ı Sultân Cem, OEuvres de Guillaume Caoursin, Ankara 1997.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com