You are here

Yabancı Uyruklu Öğrencilerin Türkçe Öğrenme Nedenlerine İlişkin Bir Durum Çalışması

Foreign Students Reasons for Learning Turkish: A Case Study

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
Individuals' reasons for learning a foreign language are very important in terms of providing motivation and continuity of emergence. Knowing a foreign language has become a need because economic, military, tourism, political and cultural communication of countries accelerated in our age. Today, Turkish develops to become a need to be learnt as a foreign language in the world. As a result, 31,170 foreign students for higher education came to our country in 2012. (www.osym.gov.tr). In this study, reasons for learning Turkish will be explained according to the foreign students thoughts. Qualitative research designs, case studies, taken as semi-structured interviews were conducted with 57 foreign students in this study. It is indicated in the study students have 4 different instrumental motivation for learning Turkish that are economy, education, tourism, political, marriage; historical, and religious ties of kinship with the integrative motivation, respectively.
Abstract (Original Language): 
Bireylerin yabancı dil öğrenme nedenleri, dil motivasyonlarının ortaya çıkması ve sürekliliğini sağlaması bakımından oldukça önemlidir. Ülkelerin birbiriyle ekonomik, askerî, turistik, siyasî ve kültürel iletişiminin hızlandığı çağımızda yabancı dil bilmek bir ihtiyaç haline gelmiştir. Günümüzde Türkçe de dünyada yabancı dil olarak öğrenilmesi ihtiyaç hissedilen bir dil olma yolunda ilerlemektedir. Bunun bir sonucu olarak, 2012 yılı itibariyle ülkemize 31170 yabancı uyruklu öğrenci yükseköğrenim için gelmiştir (www.osym.gov.tr). Bu çalışmada, Türkçe öğrenmenin yabancı uyruklu öğrenciler açısından hangi nedenlerle ihtiyaç hissedildiği ortaya konacaktır. Nitel araştırma desenlerinden durum çalışması olarak ele alınan bu çalışmada 57 yabancı uyruklu öğrenci ile yarı yapılandırılmış görüşmeler gerçekleştirilmiştir. Çalışmada öğrencilerin Türkçeyi öğrenmede, ekonomi, eğitim, turizm, siyasî, evlenme olmak üzere 4 farklı araçsal motivasyona; tarihî, akrabalık ve dinî bağlar ile bütünleştirici motivasyona sahip oldukları görülmüştür.
132
147

REFERENCES

References: 

Acat M. B. ve Demiral S. (2002). Türkiye’de yabancı dil öğreniminde motivasyon kaynakları ve sorunları. Kuram ve Uygulamada Eğitim Yönetimi Dergisi, Sayı, 31, 312-329.
2013, Dil ve Edebiyat Eğitimi Dergisi, 8, 132-147.
2013, Journal of Language and Literature Education, 8, 132-147.
146
Balcı A. (2011). Sosyal bilimlerde araştırma yöntem, teknik ve ilkeler. Ankara: Pegem Akademi Yayıncılık.
Bayraktar, N. (2006). Dil bilimi. Çanakkale: Nobel Yayınları.
Christiana, O. (2009). Influence of motivation on students’ academic performance. The Social Sciences, 4, 1, 30-36.
Csizer, K. ve Kormos, J. (2009). Learning experiences, selves and motivated learning behaviour: A comparative analysis of structural models for Hungarian secondary and universty learners of English. In Z. Dörnyei, and E. Ushioda (eds.), Motivation, Language Identity and the L2 Self, 98-119. Bristol: Multilingual Matters.
Dörnyei, Z. (1994). Motivation and motivating in the foreign language classroom. The Modern Language Journal, 78, 273-284.
Dörnyei, Z. (1998). Motivation in second and foreign language learning. Language Teaching, 31, 3, 117-135.
Gardner, R. C., ve Lambert, W. C. (1972). Attitudes and motivation in second language learning. Rowley, MA: Newbury House.
Gardner, R. C. (1985). Social psychology and second language learning: The role of attitudes and motivation. London: Edward Arnold.
Gardner, R. C. (2001). Integrative motivation and second language acquisition. In Z. Dörnyei ve R. Schmidt (Eds.), Motivation and second language acquisition (Technical Report #23, pp. 422-459). Honolulu: University of Hawaii.
International Monetary Fund (2011). Advanced Economies List. World Economic Outlook. http://www.imf.org/external/pubs/ft/weo/2011/01/pdf/text.pdf adresinden 14.09.2103 tarihinde alınmıştır.
Kuş E. (2012). Nicel-Nitel Araştırma Teknikleri. Ankara: Anı Yayıncılık.
Lightbown, P.M. & Spada, N. (1993). How languages are learned. Oxford: Oxford University Press.
MEB (2012). Diller için Avrupa ortak başvuru metni öğrenme - öğretme -değerlendirme 11.09.2012 tarihinde http://abdigm.meb.gov.tr/eski_site/uaorgutler/AK/cefr_Turkce.pdf adresinden alındı.
OSYM (2012). http://www.osym.gov.tr/dosya/1-60408/h/21yabanciogrenciuyruk.pdf adresinden 07.09.2013 tarihinde alınmıştır.
Saville-Troike, M. S. (2006). Introducing second language acquisition. Cambiridge: Cambridge University Press.
Selçuk, Z. (2000). Gelişim ve öğrenme. Ankara: Nobel Yayın Dağıtım.
Sönmez, V., ve Alacapınar F. G. (2013). Örneklendirilmiş bilimsel araştırma yöntemleri. Ankara: Anı Yayıncılık.
TDK, Büyük Türkçe Sözlük (2013). http://www.tdk.gov.tr/index.php?option=com_bts&arama=kelime&guid=TDK.GTS... adresinden 16.09.2013 tarihinde alınmıştır.
2013, Dil ve Edebiyat Eğitimi Dergisi, 8, 132-147.
2013, Journal of Language and Literature Education, 8, 132-147.
147
Tok, M. (2012). Türkçenin yabancı dil olarak öğretiminde akademik yazma becerilerinin geliştirilmesine yönelik uygulamalı bir çalışma. Çanakkale: Çanakkale Onsekiz Mart Üniveristesi Eğitim Bilimleri Enstitüsü Yayınlanmamış Doktora Tezi.
Tok, M. (2013). İletişimsel dil yaklaşımı ve sosyal etkinlikler bağlamında Makedonyalı öğrencilere yönelik uygulamalı bir çalışma, VIII. Büyük Türk Dili Kurultayı, 25-28 Eylül, Tiran.
TUİK (2012). http://www.tuik.gov.tr/PreHaberBultenleri.do?id=13427 adresinden 11.09.2013 tarihinde alınmıştır.
Yıldırım, A., & Şimşek, H. (2006). Sosyal bilimlerde nitel araştırma yöntemleri. Ankara: Seçkin Yayıncılık.
Zanghar A. (2012). Instrumental And Integratıve Motıvatıon Among Undergraduate Lıbyan Students of Englısh As A Foreıgn Language. For the Degree of Master of Arts Colorado State University Fort Collins, Colorado.
http://tr.wikipedia.org/wiki/T%C3%BCrk adresinden 07.09.2013 tarihinde alınmıştır.
http://www.internetworldstats.com/stats.htm adresinden 08.09.2013 tarihinde alınmıştır.
http://www.bbc.co.uk/turkce/ekonomi/2013/05/130517_turkiye_ekonomi.shtml 08.09.2013 tarihinde alınmıştır.
http://en.wikipedia.org/wiki/World_economy#Economy adresinden 08.09.2013 tarihinde alınmıştır.
http://ekofinans.internethaber.com/dunya-ekonomi-liginde-turkiye-kacinci... adresinden 08.09.2013 tarihinde alınmıştır.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com