A ANONYMOUS WORK WRITTEN IN DELIORMAN REGION (Uslu ile Süslü) AND PROPERTIES OF DELIORMAN DIALECT IN THE WORK
Journal Name:
- Diyalektolog - Ağız Araştırmaları Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
'Uslu ile Suslu' was written Deliorman dialect about a hundred years ago, an anonymous work. This verse epic, of whom the author is non-specific, thematised such as the Russian-Turkish and the Balkan wars of the lands lost in the recent past wars and Turks in those wars. The work has been written with syllabic verse. In work issues have been tried to flow into the reader such as to tell the story. In the study, this work which was written plain language of a people have been tried to introduce. Also it has been focused on properties of Deliorman dialect in the work. The sample texts are presented at the end of study.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Uslu ile Süslü' yaklaşık yüz yıl önce Deliorman ağzıyla kaleme alınmış anonim bir eserdir. Yazarı belli olmayan bu manzum destan Rus-Türk ve Balkan savaşları gibi yakın geçmişte kaybettiğimiz topraklarda meydana gelmiş savaşları ve bu savaşlardaki Türkleri konu edinir. Hece vezniyle kaleme alınmıştır. Eserdeki konular hikâye anlatır gibi okuyucuya aktarılmaya çalışılmıştır. Çalışmada, sade bir halk diliyle kaleme alınan bu eser tanıtılmaya çalışılmış ve burada karşılaşılan Deliorman ağzı özellikleri üzerinde durulmuştur. Çalışmanın sonunda örnek metinler verilmiştir.
FULL TEXT (PDF):
- 1
23-33