You are here

TEVBE SÛRESİ’NİN 29. ÂYETİ ÜZERİNE BAZI DÜŞÜNCELER

Some Thoughts on the Verse 29 th Surah of the Tawba

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In this article, we study the 29. verse of the chapter of the Tawbah. Firstly, some brief information about the verse and its meaning will be given. Then we will analyze the some terms i.e. jizyah, yad, saghirun in the mentioned verse from the different Quranic translations. We analyzed it, because some commentators argue that non-muslims should be humiliated. Also some western scholars say that this verse has some problems.
Abstract (Original Language): 
Bu makalede, Tevbe sûresinin 29. âyeti üzerinde bir değerlendirme yapılacaktır. Önce âyetin anlamı verilecek, özellikle âyetin üzerinde duracağımız bölümünün meallerdeki farklılıkları zikredilecektir. Daha sonra da âyetin tümü hakkında genel bilgi verilerek „cizye‟, „yed‟ ve „sâğirûn‟ kavramları incelenecektir. Bu konuyu incelememizin sebebi, müfessirlerden bazılarının bu âyetteki „sâğirûn‟ kelimesinden hareketle gayri müslimlere aşağılayıcı şekilde muamele edilmesi gerektiğini savunmaları ve bazı Batılıların da Tevbe sûresi 29. âyette birtakım problemler olduğunu iddia etmeleridir.
99-116

REFERENCES

References: 

Ahmed b. Hanbel, Müsned, Ġstanbul 1402/1982. Ali Özek-Hayrettin Karaman-Ali Turgut-Mustafa Çağrıcı-Ġbrahim Kâfi Dönmez-Sadrettin GümüĢ, Kur‟ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meâli, Ankara 1997. Atay, Hüseyin, Kur‟an Türkçe Çeviri, Ankara 2003. AteĢ, Süleyman, Kur‟ân-ı Kerîm ve Yüce Meâli, Ġstanbul trs. Bayraklı, Bayraktar, Yeni Bir Anlayışın Işığında Kur‟an Tefsiri, Ġstanbul 2003. Becker, C. H., “Cizye”, İslam Ansiklopedisi, Ġstanbul 1963. Beğavî, Huseyin b. Mes‟ûd, Meâlimu‟t-Tenzîl (Tefsiru‟l-Beğavî), Beyrut 1987. Beğavî, Meâlimu‟t-Tenzîl, Beyrut 1423/2002, Bilmen, Ömer Nasuhi, Hukukı İslâmiyye ve Istılahatı Fıkhıyye Kamusu, Ġstanbul trs. Buhârî, Sahîh, Ġstanbul 1992. Bulaç, Ali, Kur‟an-ı Kerim‟in Türkçe Anlamı, Ġstanbul trs. Cassâs, Ahkâmu‟l-Kur‟ân, Beyrut 1405/1985. Cevziyye, Ġbn Kayyim, Ahkâmu Ehli Zimme, Beyrut 1994. Çakır, Mehmet, Kur‟an-ı Kerîm ve Türkçesi, Ankara trs. Çantay, Hasan Basri, Kur‟ân-ı Hakîm ve Meâl-i Kerîm, Ġstanbul 1964. Derveze, Muhammed Ġzzet, et-Tefsîru‟l-Hadîs, Beyrut 1964. Duman, M. Zeki, Beyânu‟l-Hak, Ankara 2006. Ebû Yûsuf Yakub b. Ġbrahim, Kitâbu‟l-Harac, Kahire 1397. Elmalılı Muhammed Hamdi Yazır, Hak Dîni Kur‟ân Dili, Ġstanbul 1979. Esed, Muhammed, Kur‟an Mesajı, (Çev. Cahit Koytak&Ahmet Ertürk) Ġstanbul 1999. Ezherî, Muhammed b. Ahmed, Tehzîbu‟l-Luga, Kahire 1964. Fîruzâbâdî, Mecdüddîn Muhammed b. Ya'kûb, el-Kâmûsu'l-Muhît, Ġstanbul 1305. Halil AtuntaĢ-Muzaffer ġahin, Kur‟an-ı Kerim ve Meal, Ankara 2006. Halil b. Ahmed, Kitâbu‟l-Ayn, Beyrut 1988. Hayrettin Karaman, Mustafa Çağrıcı, Ġbrahim Kâfi Dönmez, Sadrettin GümüĢ, Kur‟an Yolu, Ankara 2007. Heyet, Doğuştan Günümüze Büyük İslam Tarihi, Ġstanbul 1986. Isfahânî, Râğıb, el-Müfredât, Beyrut 2001. Ġbn ÂĢûr, Muhammed et-Tâhir, et-Tahrîr ve‟t-Tenvîr, Tunus 1997. Ġbn Fâris, Mu‟cemu Mekâyîsu‟l-Luga, Beyrut 1991. Ġbn Kesîr, Tefsîru‟l-Kur‟âni‟l-Azîm, thk. Muhammed Ġbrahim,
Muhammed Ahmed ÂĢûr, Abdülazîz, Ġstanbul 1984. Ġbn Sellâm, Ebû Ubeyd el-Kâsım, Kitâbu‟l-Emvâl, Kahire 1981. Kallek, Cengiz, Haraç, DĠA, Ġstanbul 1997. Kâsımî, Muhammed Cemâleddîn, Mehâsinu‟t-Te‟vîl, yy. 1957. Kaya, Remzi, Kur‟an‟a Göre Ehl-i Kitap ve İslam, Bursa 2004. Kurtubî, Ebû Abdillah Muhammed b. Ahmed b. Ebî Bekr b. Ferh el-Kurtubî, el-Câmi‟ li Ahkâmi‟l-Kur‟an, Kahire 1967. Kutub, Seyyid, Fîzilâl-il Kur‟an, Ġstanbul trs. Mâlik b. Enes, Ebû Abdillâh, Muvatta, Ġstanbul 1401/1981. Maturîdî, Ebû Mansûr Muhammed b. Muhammed Mahmûd, Te‟vîlâtu Ehl-i Sünne, Beyrut 2004. Mâverdî, Ebu‟l-Hasan, el-Ahkâmu‟s-Sultâniyye, Kahire 1978. Mevdûdî, Ebu‟l-A‟lâ, Tefhimu‟l-Kur‟an, Ġstanbul 1986. Muhammed ReĢid b. Ali Rıza, Tefsîru‟l-Kur‟âni‟l-Hakîm (Menâr), Mısır 1990. Müslim, Ebu'l-Huseyn Müslim b. Haccâc en-Nîsâbûrî, Sahih, Ġstanbul 1401/ 1981. Nehhâs, Ebû Ca‟fer, Meâni‟l-Kur‟ân, thk. Yahya Murad, Kâhire 2004. Ömer Dumlu&Hüseyin Elmalı, Kur‟an-ı Kerim‟in Türkçe Anlamı (Meal), Ġzmir 2001. Öztürk, YaĢar Nuri, Kur‟an-ı Kerim Meali (Türkçe Çeviri), Ġstanbul 1994. Razi, Fahreddîn, Tefsîru‟l-Kebîr, Tahran trs. Rosenthal, Franz, “Some Minor Problems in The Qur‟ân”, The Joshua Starr Memorial Volume, (Jewish Social Studies, Publications, no. 5, New York, 1953). Suyûtî, Celâleddîn, ed-Durru‟l-Mensûr fi‟t-Tefsîri bi‟l-Me‟sûr, Beyrut 1314. Taberi, Muhammed Cerîr, Tefsiru‟t-Taberi, Mısır 1968. Tuğ, Salih, İslam Vergi Hukukunun Ortaya Çıkışı, Ġstanbul 1984. Wensinck, A. J., Miftâhu Künûzi‟s-Sünne, Mısır 1934. Yavuz, A. Fikri, Kur‟an-ı Kerim ve İzahlı Meâli Âlisi, Ġstanbul trs. Yıldırım, Suat, Kur‟ân-ı Hakîm ve Açıklamalı Meali, Ġstanbul 1998. Yusuf, Fidan, İslam‟da Yabancılar ve Azınlıklar Hukuku, Ġstanbul 2005. ZemahĢeri, Ebu'l-Kâsım Carullah Mahmûd b. Ömer, el-Keşşâf an Hakâ'iki‟t-Tenzil ve 'Uyûni‟l-Ekâvîl fî Vücûhi‟t-Te‟vîl, Mısır 1380/1966. Zuhayli, Vehbe, et-Tefsîru‟l-Munîr, Beyrut 1991.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com