Analytical Research Of Elif Şafak’s “My Master And i” And Jose Saramago’s
“Elephant’s Jorurney” in The Line Of “Social Class”
Journal Name:
- Folklor/Edebiyat Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
People live together in order to be able to satisfy their needs and dominate to the nature.
There is an interaction between individuals and groups which is generated by individuals.
Individual is a part of the communal living, communal living is the part of the individual too.
In that case, the phenomenon of social class which involves sociable relationship and social
communication between people exists throughout history. In this sense, we aim to reveal the
concept of social class how is reflected in both works which own different languages and
cultures but occur in the same century.
In this study, Elif Şafak’s “My Master and I” and Jose Saramago’s “Elephant’s Journey”
is evaluated within the framework of pluralistic survey method. The concept of the social
class is based by this study while both books are evaluated. These books are addressed with
an interdisciplinary approach in the light of sociological and historical knowledge. At the
same time, this study is evaluated within the frame of science of comparative literature which
aims to examine two works came from different languages in terms of issue, idea, and form;
to exhibit the different, similar, and common aspects of productions; to interprete the reasons
of similarities and discrepancies of works.
The community which lives longer than human life is permanent and it is categorized
according to various variables. Namely, social classes have not been disappeared, they have
been continued through transfiguration. In the conclusion part of the study, we aim to determine
the similarities and differences of classes in the Ottoman and Europe communities in
centre of social stratification during 16th century before aspect of recent modern societies.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
İnsanlar ihtiyaçlarını gidermek ve doğaya hükmedebilmek için bir arada yaşarlar. Bireyler
arasında ve bireylerin meydana getirdiği gruplar arasında karşılıklı etkileşim vardır.
Birey, toplumsal yaşamın bir parçasıyken, toplumsal yaşam da bireyin bir parçasıdır. O halde,
insanlar arasında gerçekleşen toplumsal iletişim ve sosyal ilişkiyi barındıran toplumsal
sınıf olgusu, tarihin her devrinde bulunmaktadır. Bu bağlamda bizler de çalışmamızda, farklı
dillere ve kültürlere ait olmakla birlikte, aynı yüzyılda geçen iki eserdeki ‘toplumsal sınıf’
kavramının eserlere nasıl yansıtıldığını göstermeye çalışacağız.
Çalışmamızda işlevi, farklı dillerde kaleme alınmış iki yapıtı konu, düşünce ya da biçim
bakımından incelemek; yapıtların ortak, benzer ve farklı yönlerini ortaya koymak; benzerlik
ve farklılıkların nedenleri üzerine yorumlar getirmek olan Karşılaştırmalı Edebiyat bilimi
çerçevesinde, Elif Şafak’ın ‘Ustam ve Ben’ ve Jose Saramago’nun ‘Filin Yolculuğu’ isimli
eserleri, ‘toplumsal sınıf’ izleğinde, çoğulcu inceleme yöntemi çerçevesinde değerlendirilecek,
sosyolojik ve tarihsel verilere dayandırılarak disiplinlerarası bir yaklaşımla ele alınacaktır.
İnsan ömründen uzun yaşayan toplum, bir devamlılığa sahiptir ve çeşitli değişkenlere
göre sınıflanmaktadır. Yani, toplumsal sınıflar ortadan kalkmamakta, şekil değiştirerek devam
etmektedir. Bizler de, çalışmamızın sonucunda günümüz toplumlarındaki şekillerine bürünmeden önce, 16. yüzyıl Osmanlı ve Avrupa toplumlarındaki sınıfların tabakalaşma ekseninde
nasıl olduğunu, birbirine ne denli benzerlikler ve farklılıklar gösterdiklerini tespit
etmeye çalışacağız.
- 4