You are here

Entübe hastalar ile iletişim deneyimlerimiz: olgu sunumları

Our communication experiences with the intubated patients: case report

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Abstract (2. Language): 
The aim of cardiac surgery is to increase survival and quality of life of the patients. Patients should be under continuous nurse observation until their conditions stabilize. Intensive care patients are exposed to a variety of stresses related to the surgery and intensive care environment. Especially endotracheal intubated patients loose great deal of mobility and privacy in addition to ability of communication. Intubated patients feel that their lives depend on a machine and an unknown medical personnel, and probability of death is nearby. This feeling increases stress and even can lead them to intensive care psychosis. The risk of intensive care psychosis is reduced if patients are well communicated and their needs are well understood. This makes it important to choose the right method to establish a good communication. We use writing, submission, communication cards, family support, touching and informing methods to establish communication with intubated patients. The factors, which take role in the decision of the method to be used are those related to the physician and nurse. Our observations show that intubated patients, who are informed about their condition, contact their families and keep communication with nurses get more cooperative. This condition reduces the time intubated in intensive care. This paper is about our communication experiences on patients who are intubated in the intensive care unit of the Department of Cardiovascular Surgery of Gülhane Military Medical Academy. Patients' experiences are expressed on their own words.
Abstract (Original Language): 
Kardiyak cerrahi, hastaların yaşam süresi ile birlikte yaşam kalitesini de artırmayı hedeflemektedir. Hastaların cerrahi sonrası durumları stabil oluncaya kadar yoğun bakımda sürekli olarak hemşire gözetimi altında kalmaları gerekmektedir. Yoğun bakım hastaları, geçirdiği ameliyat ve ortam nedeniyle birçok strese maruz kalır. Özellikle endotrakeal entübasyonlu hastalar hareket kabiliyeti ve mahremiyetlerini korumanın yanı sıra iletişim kurma yeteneklerini de büyük ölçüde yitirmişlerdir. Entübe hastalar yaşamlarının bir cihaza ve tanımadıkları sağlık personeline bağlı olduğunu düşünürler ve ölüm olasılığını da yakından hissederler. Bu duygu, streslerini artırır. Hatta bu durum yoğun bakım psikozuna girmelerine de neden olabilir. İyi iletişim kurulan ve gereksinimleri karşılanan hastaların yoğun bakım psikozuna girme riski de azalmaktadır. Bu nedenle, entübe hastalarla uygun iletişimin sağlanması için doğru iletişim yönteminin kullanılması gereklidir. Biz hastalarımızla iletişim kurmada yazdırma, onaylama, iletişim kartları, aile desteğini sağlama, dokunma ve bilgilendirme yöntemlerini kullanarak iletişim kurmaktayız. Kullanılacak iletişim yönteminin belirlenmesinde hasta ve hemşireye bağlı faktörler rol oynamaktadır. Gözlemlerimize göre yeterli bilgi verilen, ailesi ile görüştürülen ve hemşireler tarafından sürekli olarak iletişim kurulan hastalar, diğer hastalara göre daha uyumlu davranmaktadır. Bu durum hastaların entübasyon ve yoğun bakımda kalma süresini azaltmaktadır. Bu makalede Gülhane Askeri Tıp Akademisi Kalp Damar Cerrahisi Yoğun Bakım Ünitesinde entübe hastalarla iletişime yönelik deneyimlerimiz olgu örnekleri ile anlatılmaktadır. Hastalarımızın iletişime yönelik deneyimleri, kendi ifadeleri ile yer almıştır.
175-179

REFERENCES

References: 

1. Alasad J, Ahmad M. Communication
with critically ill patients. J Adv Nurs
2005; 50: 356-362.
2. Hafsteindottir BT. Patient's experiences of communication during the
respirator treatment period. Intens
Crit Care Nurs 1996; 12: 253-315.
3. Cornock MA, Faect C. Stress and the
intensive care patient: perceptions of
patients and nurses. J Adv Nurs 1998;
27: 518-527.
4. Grap JM, Blecha T, Munro C. A
description of patients report of endotracheal tube discomfort. Intens Crit
Care Nurs 2002; 18: 244-249.
5. Thomas LA. Clinical management of
stressors perceived by patients on
mechanic ventilation. AACN Clin
Issues 2003; 14: 73-81.
6. Arslanian-Engören C, Scott LD,
Michigan R. The lived experience of
survivors of prolonged mechanical
ventilation: a phenomonological study
Heart Lung 2003; 32: 328-334.
7. Hemsley B, Sigafoos J, Balandin S, et
al. Nursing the patient with severe
communication impairment. J Adv
Nurs 2001; 35: 827-835.
8. Dyson M. Intensive care psychosis,
therapeutic nurse patient relationship
and the influence of the intensive care
setting: analyses of interrelating factors. J Clin Nurs 1999; 9; 284-290.
9. Stovsky B, Rudy E, Dragonette P.
Comparison of two types of communication methods used after cardiac
surgery with patients with endotracheal tubes. Heart Lung 1988; 17: 281-
289.
10.Bergbom I., Haljamae H. The communication process with ventilator
patients in the ICU as perceived by the
nursing staff. Intens Crit Care Nurs
1993; 9: 40-47.
11.Claesson A, Mattson H, Idwall E.
Experiences expressed by artificially
ventilated patients. J Clin Nurs 2005;
14: 116-117.
12.Patak L, Gawlinski A, Fung I, Doering
L, Berg J. Patients' reports of health
care practitioner interventions that are
related to communication during
mechanical ventilation. Heart Lung
2004; 33: 308-320.
13.Johnson P, John W, Moyle W. Longterm mechanical ventilation in a critical care unit: existing in an uneveryday
world. J Adv Nurs 2006; 53: 551-558.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com