You are here

Laparoskopik kolesistektomi sonrası postoperatif ağrının önlenmesinde çoklu bölgeye lokal anestezik infiltrasyonu: ropivakain ve prilokainin plasebo kontrollü karşılaştırılması

Multiregional local anesthesic administration for the prevention of postoperative pain after laparoscopic cholecystectomy: placebo controlled comparison of ropivacaine and prilocaine

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (2. Language): 
Although postoperative pain is less often seen in laparoscopic cholecystectomy when compared to conventional surgery, laparoscopic cholecystectomy is not a procedure completely free of pain. The postoperative analgesic effect of intraperitoneal local anesthetic administration during laparoscopic cholecystectomy is still controversial. This prospective randomized study was planned to investigate whether intraperitoneal and port sites administration of ropivacaine and prilocaine has beneficial effects on postoperative analgesia and pulmonary functions and to compare their effects. Forty five ASA I and II patients scheduled for elective laparoscopic cholecystectomy were included in the study. The patients were randomized into 3 groups to receive either a total of 150 mg (80 mL) ropivacaine or a mixture of 400 mg (20 mL) prilocaine (80 mL) or placebo (80 mL saline). Eighty ml were injected into gall bladder, right and left subdiaphragmatic areas and onto visceral periton, and 20 ml, 5 ml each, were injected into around the entry of 4 port sites. Visual analogue scale scores, tramadol consumption, nausea and vomiting, sedation status and SpO2 values were evaluated and recorded immediately at arrival in the postanesthesia care unit, and at 2, 4, 8, 12,18 and 24 h after the surgery. Visual analogue scale scores at rest and after coughing and tramadol consumption at 24 h were significantly lower in the ropivacaine group when compared to the placebo group (p<0.05). There were no ststistically significant differences between the prilocaine and placebo groups (p>0.05). In conclusion, the multiregional intraperitoneal instillation and port site infiltration of ropivacaine, a long acting local anesthetic, after laparoscopic cholecystectomy is a noninvasive, safe and simple technique that reduces the pain and postoperative tramadol consumption. The same effect was not observed with prilocaine administration.
Abstract (Original Language): 
Postoperatif ağrı laparoskopik kolesistektomide konvansiyonel cerrahiye oranla daha az görülmekle beraber, laparoskopik kolesistektomi tamamen ağrısız bir işlem de değildir. Laparoskopik kolesistektomi süresince intraperitoneal lokal anestezik uygulamasının postoperatif analjezik etkisi halen tartışmalıdır. Bu prospektif ve randomize çalışmayı intraperitoneal ve trokar bölgelerine ropivakain ve prilokain uygulamasının laparoskopik kolesistektomi sonrası ağrının azaltılması ve pulmoner fonksiyonlar üzerine faydasının olup olmadığını görmek ve etkilerini kıyaslamak amacıyla planladık. Elektif laparoskopik kolesistektomi uygulanan 45 ASA-I ve II hasta çalışmaya dahil edildi. Hastalar randomize olarak toplam 150 mg (80 ml) ropivakain veya 400 mg (20 mL) karışımdan 80 mL prilokain veya plasebo (80 mL SF) uygulanacak şekilde 3 gruba ayrıldılar. Seksen ml'si safra kesesi yatağı, sağ ve sol subdiyafragmatik alanlara ve viseral periton yüzeyine, 20 ml ise 4 port giriş yeri etrafına 5'er ml olacak şekilde infiltre edildi. Hasta anestezi sonrası bakım ünitesine alınır alınmaz ve ameliyat sonrası 2, 4, 8, 12, 18 ve 24. saatlerde vizüel ağrı skorlaması skorları, tramadol tüketimi, bulantı ve kusma, sedasyon durumu, SpO2 değerleri değerlendirilip kaydedildi. Yirmi dördüncü saat dinlenme ve öksürük sonrası vizüel ağrı skorlaması skorları ve tramadol ihtiyacı ropivakain grubunda plaseboya oranla anlamlı olarak daha düşük bulunmuştur (p<0.05). Prilokain ve plasebo grupları arasında ise istatistiksel olarak anlamlı farklılık tespit edilmedi (p>0.05). Sonuç olarak; uzun etkili lokal anestezik olan ropivakainin, laparoskopik kolesistektomi sonrası multirejyonel intraperitoneal püskürtme ve port giriş bölgelerine infiltrasyonu, ağrıyı ve ameliyat sonrası tramadol tüketimini azaltan, invaziv olmayan, güvenli ve basit bir tekniktir. Aynı etki prilokain için elde edilmemiştir.
84-90

REFERENCES

References: 

1. Narchi P, Benhamou D, Bouaziz H, et al. Serum concentrations of local anaesthetics following intraperitoneal
administration during laparoscopy. Eur J Clin Pharmacol
1992; 42: 223-225.
2. Benhamou D, Narchi P, Mazoit JX, Fernandez H.
Postoperative pain after local anesthetics for laparoscopic
sterilization. Obstet Gynecol 1994; 84: 877-880.
3. Bisqaard T, Kehlet H, Rosenberg J. Pain and convalescence after laparoscopic cholecystectomy. Eur J Surg
2001; 167: 84-96.
4. Ertekin C. Aðrýnýn nöroanatomi ve nörofizyolojisi. Aðrý
ve Tedavisi. Yegül Ý (ed). Ýzmir: Yapým Matbaacýlýk, 1993;
1-18.
5. Hopf HW, Weitz S. Postoperative pain management.
Arch Surg 1994; 129: 128-132.
6. Menteþ Ö. Postoperatif Aðrýnýn Deðerlendirilmesi ve
Tedavi Yöntemlerinin Karþýlaþtýrýlmasý. Uzmanlýk Tezi,
Ankara, 2000.
7. Brown JG. Systemic opioid analgesia for postoperative
pain management. Anesth Clin North Am 1989; 7: 51-61.
8. Frenette L. The acute pain service. Crit Care Clin 1999;
15: 143-150.
9. Whatley RG, Samaan AK. Postoperative pain relief. Br J
Surg 1995; 82: 292-294.
10. Moiniche S, Jorgensen H, Wetterslev J, Dahl JB. Local
anesthetic infiltration for postoperative pain relief after
laparoscopy: a qualitative and quantitative systematic
review of intraperitoneal, port-side infiltration and
mesosalpinx block. Anesth Analg 2000; 90: 899-912.
11. Berggren U, Gordh T, Grama D, et al. Laparoscopic versus open cholecystectomy; hospitalisation, sick leave,
analgesia and trauma responses. Br J Surg 1994; 81: 1362-
1365.
12. Mraovic B, Jurisic T, Kogler-Majeric V, Sustic A.
Intraperitoneal bupivacaine for analgesia after laparoscopic cholecystectomy. Acta Anesth Scand 1997; 41: 193-196.
13. Pasqualucci A, De Angelis V, Contardo R, et al.
Preemptive analgesia: intraperitoneal local anesthetic in
laparoscopic cholecystectomy. Anesthesiology 1996; 85:
11-20.
14. Chundrigar T, Hedges AR, Morris R, Samatakis JD.
Intraperitoneal bupivacaine for effective pain relief after
laparoscopic cholecystectomy. Ann Roy Coll Surg Engl
1993; 75: 437-439.
15. Helvacioglu A, Weis R. Operative laparoscopy and postoperative pain relief. Fertil Steril 1992; 57: 548-552.
16. Narchi P, Benhamou D, Fernandez H. Intraperitoneal
local anaesthetic for shoulder pain after day case
laparoscopy. Lancet 1991; 338: 1569-1570.
17. Callessen T, Hjort D, Mogensen T, et al. Combined field
block and IP instillation of ropivacaine for pain management after laparoscopic sterilization. Br J Anaesth 1999;
82: 586-590.
18. Karadeniz Ü, Erdemli E, Ünver S, Yaþýtlý H, Ayoðlu H.
Laparoskopik kolesistektomi sonrasý postoperatif aðrý
tedavisinde intraperitoneal bupivakain enjeksiyonu ve
infüzyonu. Anestezi Dergisi 2003; 11: 226-230.
19. Zubaroðlu E, Çalýþkan K, Keskin A, Serim Ç, Seratlý O,
Özgüven R. Laparoskopik ve açýk kolesistektominin postoperatif aðrý yönünden karþýlaþtýrýlmasý. Aðrý Dergisi
1997; 9: 24-29.
20. Kehlet H, Gray AW, Bonnet F, et al. A procedure specific
systematic review and consensus recommendation for
postoperative analgesia following laparoscopic cholecys-90 · Haziran 2008 · Gülhane TD Memedov ve ark.
tectomy. Surg Endosc 2005; 19: 1396-1415.
21. Moinice S. A qualitative systematic review of incisional
local anaesthesia for postoperative pain relief after abdominal operations. Br J Anaesth 1998; 81: 377-383.
22. Wills VL, Hunt DR. Pain after laparoscopic cholecystectomy. Br J Surg 2000; 87: 273-284.
23. Alexander JI. Pain after laparoscopy. Br J Anaesth 1997;
79: 369-378.
24. Lee I, Kim SH, Kong MH, Lee MH, Kim NS, Choi YS.
Pain after laparoscopic cholecystectomy: the effect and
timing of incisional and intraperitoneal bupivacaine. Reg
Anaesth Pain 2001; 2: 123-128.
25. Labaille T, Mazoit JX, Paqueron X, Franko D, Banhamou
D. The clinical efficacy and pharmacokinetics of
intraperitoneal ropivacaine for laparoscopic cholecystectomy. Anaesth Analg 2002; 94: 100-105.
26. Raetzell M, Maier C, Schröder D, Wulf H.
Intraperitoneal application of bupivacaine during laparoscopic cholecystectomy - risk or benefit? Anaesth Analg
1995; 81: 967-972.
27. Maestroni U, Sortini D, Devito C, Pavanelli L,
Pasqualucci A. A new method of preemptive analgesia in
laparoscopic cholecystectomy. Surg Endosc 2002; 16:
1336-1340.
28. Bisqaard T, Klarskov B, Trap R, Kehlet H, Rosenberg J.
Pain after microlaparoscopic cholecystectomy. Surg
Endosc 2000; 14: 340-344.
29. Callesen T, Hjort D. Combined field block and i.p. instillation of ropivacaine for pain management after laparoscopic cholecystectomy. Br J Anaesth 1999; 82: 586-590.
30. Kehlet H. Effect of postoperative pain treatment on outcome-current status and future strategies. Langen Arch
Surg 2004; 389: 244-249.
31. Abdel-Raouf M, Amer H. Postoperative analgesic effect
of intraperitoneal NMDA receptor antagonists (Ketamin
and Magnesium) in patients undergoing laparoscopic
cholecystectomy. Engl J Anaesth 2004; 20: 107-111.
32. Razek EA. Intraperitoneal levobupivacaine for analgesia
after laparoscopic cholecystectomy. Engl J Anaesth 2003;
19: 249-254.
33. Koçak ZÖ, Atýcý Þ, Cinel I, Altunkan AA, Oral U.
Laparoskopik kolesistektomi uygulanan olgularda tramadolün postoperatif aðrý üzerine etkisi. Mersin Üniversitesi Týp Fakültesi Dergisi 2001; 1: 61-66.
34. Inan A, Sen M, Dener C. Local anaesthesia use for laparoscopic cholecystectomy. World J Surg 2004; 28: 741-744.
35. Elhakim M, Elkott M. Intraperitoneal lidocaine for postoperative pain after laparoscopy. Acta Anaesthesiol Scand
2000; 44: 280-284.
36. Benhamou D, Narchi P, Mazoit JX, Fernandez H.
Postoperative pain after local anesthetics for laparoscopic
sterilization. Obstet Gynecol 1994; 84: 877-880.
37. Inan A, Sen M, Dener C. Local anaesthesia use for laparoscopic cholecystectomy. World J Surg 2004; 28: 741-744.
38. Moller R, Covino BG. Cardiac electrophysiologic properties of bupivacaine and lidocaine compared with those of
ropivacaine, a new amide local anesthetic. Anesthesiology
1990; 72: 322-329.
39. Feldman HS, Arthur GR, Covino BG. Comparative systemic toxicity of convulsant and supraconvulsant doses of
intravenous ropivacaine, bupivacaine and lidocaine in the
concious dog. Anesth Analg 1989; 69: 794-801.
40. Scott DB, Lee A, Fagan D, et al. Acute toxicity of ropivacaine compared with that of bupivacaine. Anesth Analg
1989; 69: 563-569.
41. Martinsson T, Oda T, Fernvik E, et al. Ropivacaine
inhibits leukocyte rolling, adhesion and CD11b/CD18
expression. J Pharmacol Exp Ther 1997; 283: 59-65.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com