You are here

GÜVENLIK BAGLAMINDA RISK VE RISK YÖNETIMI

Risk and Risk Management in the Context of Security

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (2. Language): 
When security is associated with “risk and threat”, there is a complex relationship among risk, threat and security. These two concepts are frequently used as common phrases indiscourse and literature. In this study, of the notions of ‘risk and threat’ taken as corollaries, ‘risk’ and its projection on ‘risk management’ are analyzed distinctively. As a result of examining studies on risk and risk management, the concept of “risk” has to be understood and used as “the state of events and phenomena, not yet threats but manageable, that constitute problems in reaching the goals”, instead of conceiving of the concept in terms of “probability”. In other words, while using the concept of risk within the field of security, this study suggests that term be used to reflect security risk in order to emphasize the distinction in meaning. It is also observed that the word “trouble” can also be associated with something similar to the emotional states of the decision-makers who are faced with security risk. That the implementation of studies on security risk management through standard legal procedures, without recourse to additional legal precautions, are sufficient adds to the significance of assessing risks apart from threats in the field of security.
Abstract (Original Language): 
Güvenlik, ‘risk ve tehdit’ kavramları üzerinden düsünüldügünde risk, tehdit ve güvenlik arasında, sarmal bir iliski mevcuttur ve bu iki kavram söylemde ve yazında, kalıp seklinde ve sıklıkla kullanılmaktadır. Bu çalısmada, birbirinin ardılı olarak kabul edilen ‘risk ve tehdit’ kavramlarından, ‘risk’ ve buna baglı olarak ‘risk yönetimi’nin farklılıgı irdelenmistir. Risk ve risk yönetimine iliskin yapılan çalısmaların incelenmesi sonucunda, risk kavramın, ‘olasılık’ anlamı yerine, ‘hedeflerin gerçeklestirilmesinde sorun yaratan olay ve olguların henüz tehdide dönüsmemis ve yönetilebilir hali’ olarak anlasılması ve kullanılması daha yerinde olacaktır. Bir diger ifadeyle, bu çalısma, risk kavramını, güvenlik alanında kullanırken, anlam farklılıgını vurgulayabilmek için kavramın ‘güvenlik riski’ olarak ifade edilmesini önermektedir. Türkçede var olan ‘sıkıntı’ kelimesinin de güvenlik riskiyle karsı karsıya olan karar alıcıların duygu durumuna benzer bir hali çagrıstırdıgı görülmektedir. Güvenlik riskinin yönetimi konusundaki çalısmaların, ilave hukuksal tedbirlere basvurulmadan normal hukuk düzeni içerisinde yapılmasının yeterli olması, güvenlik alanındaki risklerin tehditlerden ayrı degerlendirilmesinin önemini artırmaktadır.
9-34