Journal Name:
- Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Key Words:
Keywords (Original Language):
| Author Name |
|---|
Abstract (2. Language):
In the deep structure of every sentence in a literary text there is always a topic which
becomes functional when it is represented by the grammatical subject of that sentence.
The topic belongs to the information structure of the sentence. When the topic becomes
the grammatical subject in a sentence, this process is said to contribute to the topicality
of the literary text. The three linguistic rules, (a) Nominal transformation, (b) Lexical
insertion principle, (c) Lexical transformation operate when the two linguistic levels
(syntax and morphology) take place where the deep and surface structures of the literary
texts intersect.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Yazınsal bir yapıtın derin yapısındaki genel konuyu, o yapıtı oluşturan
paragraflardaki tümcelerin kendi derin yapılarında bulunan konuların toplamı oluşturur.
Konu metinlerin ve tümcelerin derin yapılarındaki bilgiselliği, özne ise bu bilgiselliği
tümcelerin yüzeysel yapılarında yansıtan biçimbirimsel ve sözdizimsel biçimleri ifade
eder. Yazarlar konuların sürekliliğini korumak amacıyla konuları tümce düzeyindeki
öğeleri dizgeleştirerek düzeneklerle ve metni oluşturan tümceler arasında yapısal bağdaşıklıklar
kurarak (durumsal bağlama uygun olarak) konuları dizgeselleştirirler. Konudan
özneye geçiş olgusu olarak adlandırılabilecek olan bu durum yazınsan anlatı metinlerinde
süreklilik ve odaklama olgularına da katkıda bulunur. Metinlerin derin ve yüzeysel
yapıları arasında bulunan sözdizimi ve biçimbirimi düzlemlerinin kesişme bölgesinde
ad-soylu kişi anlatımı, sözlüksel içlerne ve sözlüksel dönüşüm olmak üzere üç dilbilgisi
kuralı işlemektedir.
FULL TEXT (PDF):
- 1
25-38