You are here

Home » Content

"Es war das Europâische auf deutsch, was ich in ihnen fand..." Thomas Manns Weg von Wagner zu Goethe

Journal Name:

  • Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi

Publication Year:

  • 2000

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
At the beginning of the tventieth century Thomas Mann declared a musician, Richard Wagner, to his real master though at best Wagner's opera texts belonged to literature. As artist Wagner influenced deeply especially the auther's early work. After the first world war Mann began to keep distance to his master as it can be seen from his essaies. In Goethe he found a new model. The reason for this turning to Goethe can be seen in the fact that for Mann after the war and especially in the thirties it wasn't any more Wagner but Goethe performing the german contribution to european (or world) literature.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Thomas Mann yirminci yüzyılın hemen başlarında edebiyatçı kişiliği pek de öne çıkmamış bir besteciyi, Richard Wagner'i, eserlerini ve kendisini en çok etkileyen kişi, yani ustası olarak nitelemiştir. Gerçekten de Wagner sanatıyla yazarın özellikle erken dönem yapıtlarını derinden etkilemiştir. Ancak Thomas Mann'ın çeşitli makale, mektup ve günlüklerinden de anlaşıldığı gibi, yazar özellikle Birinci Dünya Savaşı sonrasında kendisine Goethe'yi örnek almaya başlamıştır. Yazarın bu dönemden sonra Goethe'ye yönelmesinin çeşitli nedenleri olabilir. Ancak bunlardan en önemlisi hiç kuşkusuz Thomas Mann'ın savaş sonrasında ve özellikle de otuzlu yıllarda benimsemeye başladığı kozmopolit dünya görüşünün yanı sıra Avrupa ya da dünya edebiyatına ("Weltliteratur") katkısından dolayı kendisine Wagner'den çok Goethe'yi yakın bulmasıdır.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-es-war-das-europaische-auf-deutsch-was-ich-ihnen-fand.thomas-manns-weg-von-wagner-zu-goethe.pdf
  • 2
141-163
  • Turkish

REFERENCES

References: 

Mann, Thomas (1960): Thomas Mann an Ernst Bertram. Briefe aus den Jahren 1910-1955. Hrsg.
von Inge Jens, Pfullingen. Mann, Thomas (1961): Thomas Mann. Briefe 1889-1936. Hrsg. von Erika Mann, Frankfurt am
Main.
Mann, Thomas (1963): Thomas Mann. Briefe 1936-1947. Hrsg. von Erika Mann, Frankfurt am Main.
Mann, Thomas (1965a): Reden und Aufsâtze, Bd. I, Stockholmer Gesamtausgabe der Werke von
Thomas Mann, Oldenburg: S. Fischer Verlag. Mann, Thomas (1965b): Reden und Aufsâtze, Bd. U, Stockholmer Gesamtausgabe der Werke
von Thomas Mann, Oldenburg: S. Fischer Verlag. Mann, Thomas (1965c): Briefe 1948-1955 und Nachlese. Hrsg. von Erika Mann, Frankfurt am
Main.
Mann, Thomas (1968): Schriften und Reden zur Literatür, Kunst und Philosophic, Bd.2. Hrsg.
von Hans Bürgin, Bd. 1-3, Frankfurt am Main. Mann, Thomas (1975): Dichter über ihre Dichtungen, Bd. 14/1. Hrsg. von Hans Wysling, 1975. Thomas Mann (1979): Tagebücher 1918-1921. Hrsg. von Peter de Mendelssohn, Frankfurt am
Main.
Mann, Thomas (1986): Aufsâtze - Reden- Essays, Bd. 3, 1919-1925. Hrsg. von Harry Matter,
Frankfurt am Main: Aufbau - Verlag. Mann, Thomas (1988): Betrachtungen eines Unpolitischen. Mit einem Vorwort von Hanno
Helbing, ungekürzte Ausgabe, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. Mann, Thomas (1994): Ein Appel an die Vernunft, Hrsg. von Hermann Kurzke und Stephan
Stachorski, Essays Bd., 3, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag. Mann, Thomas (1996): Deutschland und die Deutschen, Essays Bd. 5 Hrsg. von Hermann Kurzke
und Stephan Stachorski, Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag.
Bertaux, Felix (1983): Thomas Mann - ein Portreit, in Interviews mit Thomas Mann 1909-1915.
Hrsg. von Volkmar Hansen /Gert Heine, Hamburg: S: 81-90. Borchmeyer, Dieter (1993): "Ein Dreigestirn ewig verbundener Geister", Wagner, Nietzsche,
Thomas Mann und das Konzept internationaler Kultur, in: Wagner - Nietzsche -
Thomas Mann. Festschrift fur Eckhard Heftrich, Frankfurt am Main: S. 1-16. Fâhrich Hermann (1986): Thomas Manns episches Musizieren im Sinne Richard Wagners,
Frankfurt am Main.
Gregor, Martin (1958): Wagner und kein Ende. Richard Wagner im Spiegel Thomas Manns Prosawerk, Bayreuth.
Hiibinger, Paul Egon (1974): Thomas Mann. Die Universitat Bonn und die Zeitgeschichte. Drei Kapitel deutSCher Vergangenheit aus dem Leben des Dichters 1905-1955, Dokumente, Oldenburg: S: 355-640.
162
Dr. Metin TOPRAK
Resting, Hanjo (1976): Krankheit zum Tode. Musik und Ideologic bei Thomas Mann, in:
Text+Kritik, Sonderband Thomas Mann, München: S.27-44. Koppen, Erwin (1985): Vom Decadent zum Proto-Hitler. Wagner-Bilder Thomas Manns, in:
Stationen der Thomas Mann Forschung. Hrsg. von Hermann Kurzke, Wiirzburg: S.
228-247.
Kunisch, Hermann (1977): Thomas Manns Goethe - Bild, in: Thomas Mann 1875-1975, Vortrage
in München-Zürich-Lübeck, Frankfurt am Main: s.307-330. Kurzke, Hermann (1985): Thomas Mann. Epoche - Werk - Wirkung, München. Mann, Golo (1958): Deutsche Geschichte des 19. und 20. Jahrhunderts, Franfurt am Main:
Büchergilde
Gutenberg
. Nestler, Gerhart (1962): Geschichte der Musik, Gütersloh, Bertelsmann Verlag. Northcote-Bade, J. (1975): Die Wagner Mythen im Friihwerk Thomas Manns, Bonn. Wagner, Richard (1974): Richard Wagner, Ausgewahlte Schriften. Hrsg. von Dietrich Mack,
Frankfurt am Main: Insel Taschenbuch. Windisch-Laube, Walter (1995): Thomas Mann und die Musik, in Thomas - Mann, Handbuch,
Hrsg. von Helmut Koopmann, Stuttgart. Wysling, Hans (1967): "Geist und Kunst", Thomas Manns Notizen zu einem Literatür Essay.
Ediert und kommentiert von Hans Wysling, in: Quellenkritische Studien zum Werk
Thomas Manns. Thomas Mann Studien Bd. I, Bern/München. Wysling, Hans (1990): Narzissmus und Illusionare Existenzform. Zu den Bekenntnissen des
Hochstaplers Felix Krull, Thomas Mann Studien, Bd. V. Frankfurt am Main.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com