You are here

Temporale Konjunktionen im Deutschen und Ihre Aquivalenze im Türkischen

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In this study, Time conjunctions in German are studed in order to explain in which time period (anteriority, simultaneity, posteriority) they are used and also tired to give the Turkish equivalence. The conjunctions related to the topic are explained enough by using them in sample sentences. As a result, we come to the conclusion that the conjunctions used as a meaningful and independent word in German while they are used as partciples or gerunds, which are formed by adding different suffixes to the roots or stems of verbs in Turkish.
Abstract (Original Language): 
Bu çalışmada Almanca'daki zaman ifade eden bağlaçlar ele alınarak, bunların hangi zaman süreçlerinde (eşzamanlılık, öncelik, sonralık) kullanıldıkları araştırıldı ve Türkçe'deki eşdeğerlilikleri verilmeye çalışıldı. Konu ile ilgili bağlaçlar yeterince açıklanarak örnek cümleler içerisinde sunuldu. Sonuçta Almanca'da anlamlı ve bağımsız birer sözcük olarak kullanılan bu unsurların, Türkçe'de fiil kök veya gövdelerine getirilen eklerle oluşturulan sıfat fiil ve zarf fiillerle verildiği görüldü.
79-92

REFERENCES

References: 

Aksan, Doğan (1983): Sözcük Türleri, Olgaç Basımevi, Ankara
Aktaş, Tahsin (1996): "Relative Tempora im Deutschen und im TUrkischen" G.Ü. Gazi Eğitim
Fakültesi Dergisi, GEFAD'96, Sayı: 4, Ankara Banguoğlu, Tahsin (1986): Türkçe'nin Grameri, Türk Tarih Kurumu Basımevi, Ankara Cimilli, N7 Liebe Harkort, K. (1980): Sprachvergleich, Pâdagogischer Verlag, Schwann Dreyer, HJ Schmitt, R. (1985): Lehr- und Übungsbuch der deutschen Grammatik, Verlag für
Deutsch, München
Drosdowski,
Günthe
r (1970): Düden Bedutungswörterbuch, Düden Verlag, Mannheim Drosdowski, Günther (1984): Düden Grammatik der deutschen Gegenwartssprache, Düden Verlag, Mannheim
Engel, Ulrich (1988): Deutsche Grammatik, Julius Groos Verlag, Heidelberg Erben, Johannes (1980): Deutsche Grammatik, Max Hueber Verlag, München Ergin, Muharrem (1989): Türk Dil Bilgisi, Bayrak Yayınlan, İstanbul Gencan, T. Nejat (1979): Dilbilgisi, Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara Helbig, GJ Buscha J. (1980): Deutsche Grammatik, VEB Veri. Enzyklopâdie, Leipzig Jansky, Herbert (1986): Lehrbuch der türkischen Sprache, Otto Harrossowitz, Wiesbaden Jude, Wilhelm K. (1980): Deutsche Grammatik, Georg Westermann Verlag, Braunschweig Jung, Walter (1984): Grammatik der deutschen Sprache, VEB Bibliographisches Institut, Leipzig
Schulz, DJ Griesbach H. (1988): Grammatik der deutschen Sprache, Max Hueber Verlag, München
Sommerfeld,
K
. EJ Starke, G. (1988): Einführung in die Grammatik der deutschen
Gegenwarts-
sprache
, Max Niemeyer Verlag, Leipzig Wendt, Heinz F. (1972): Praktisches Lehrbuch Türkisch, Langenscheidt KG, Berlin Zielinski, Wolf-Dietrich (1995): ABC der deutschen Nebensatze, Max Hueber Verlag, Ismaning

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com