You are here

Yeşil Gece ve Gerçek

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
The similarities between Zola's Verite (Gerçek) and Reşat Nuri Güntekin's Yeşil Gece which depict the conflicts between religious and secular schools have been noted by many critics. However, most critics failed to see the similarity of social problems of the periods in which the authors lived, as the source of similarities between the two novels. Some of them point to Gerçek as the source of inspiration of Yeşil Gece. Others criticize Yeşil Gece as they consider it as an ideological novel. Religious abuse and fanaticism as universal realities, in whatever country they appear, have similar characteristics. Even if Yeşil Gece resembles Gerçek in terms of subject and characters, or has some "marks" from it, it can be said that these resemblances are universal.
Abstract (Original Language): 
Dini okullar ve laik okullar arasındaki çatışmayı konu alan Zola'mn Gerçek (Verite) ve Reşat Nuri Güntekin'in Yeşil Gece romanları arasındaki benzerlik bir çok eleştirmence dile getirilmiştir. Ancak, bu benzerliğin, yazarların yaşadıkları dönemlerdeki benzer sorunlardan kaynaklandığı üzerinde pek durulmaz. Kimi eleştirmenler Yeşil Gece nin esin kaynağı olarak Gerçek i göstermekte, bazıları da bu eseri ideolojik bir roman olduğu gerekçesiyle eleştirmektedir. Evrensel bir gerçek olan dinsel istismar ve taassup, hangi toplumda ortaya çıkarsa çıksın, birbiriyle benzer özellikler taşımaktadır. Yeşil Gece, işlediği konu ve roman kişileri açısından Gerçek e benzese de ya da ondan kimi "iz"ler taşısa da, bu benzerliğin daha çok evrensel nitelikli olduğu söylenebilir.
243-256

REFERENCES

References: 

Banville, Jacques. (1938), Fransa Tarihi, Çev: Hüseyin Cahid Yalçın, İstanbul: Kanaat Kitabevi. Carles, Patricia. (1991). Zola, Paris: Nathan.
Emil, Birol. (1984). Reşat Nuri Güntekin'in Romanlarında Şahıslar Dünyası, İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Yayınları.
Enginün, İ. ve Z. Kerman. (1977). Türkçe'de Zola Tercümeleri ve Emile Zola Hakkında Yazılar Bibliyografyası. İstanbul: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yayınları.
Güntekin, Reşat Nuri. ( 1995). Yeşil Gece, İnkılâp Kitabevi (22.Baskı), İstanbul.
Hançerlioğlu, Orhan "Reşat Nuri" VARLIK, sayı 445, 1 Ocak 1957.
Kalyoncu, Cemal. 20 Nisan 2002. Aksiyon; "ÇALIKUŞU AİLESİ".
Karaosmanoğlu, Yetkin, Siyavuşgil, "Reşat Nuri İçin" VARLIK, sayı 445, 1 Ocak 1957.
Mitterand, Henri. (1990) Zola, l'histoire et la fiction, PUF, Paris.
Moran, Berna. (1991). Türk Romanına Eleştirel Bir Bakış I İletişim Yayınları (4. Baskı), İstanbul.
Naci, Fethi. (1995) Reşat Nuri'nin Romancılığı Oğlak Yayıncılık (Birinci Baskı), İstanbul,
Tuncay, M.,Koçak, Özdemir, H ve Diğerleri. (1997). Türkiye Tarihi 4, Çağdaş Türkiye 1908¬1980),
İstanbul: Cem Yayın Evi.
Türk Dili Dergisi, Ocak 1981, Yazın akımları Özel sayısı.
Uyguner, Muzaffer. (1993) Reşat Nuri Güntekin (Yaşamı, Sanatı, Yapıtlarından Seçmeler) Ankara: Bilgi Yayınevi.
Ünlü - Özcan, (1988) 20. Yüzyıl Türk Edebiyatı Cilt 2 (Cumhuriyet Kurtuluş Dönemi 1923-1940), İstanbul: İnkılâp Kitapevi.
Yalçın, Alemdar. (1998). Sosyal ve Siyasal Gelişmeler Açısından Cumhuriyet Dönemi Türk Romanı, Ankara: Günce Yayınları.
Yücebaş, Hilmi. (1957) Bütün Cepheleriyle Reşat Nuri İstanbul: Yeni Matbaa
Varlık, Sayı 416, 1 Mart 1955.
Zola, Emile (1993) Verite L'Harmattan, Paris.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com