Soliot’s Culture, Identity and Perception from Ahmet Midhat’s Perspective
Journal Name:
- Hacettepe Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Ahmet Midhat Efendi, one of the pioneers of modern Turkish literature, has written numerous books by making
use of many diverse sources. Ottoman geography and history are among his sources. In Arnavutlar Solyotlar,
the author not only tells a love story, but also talks about Soliot daily life, wedding-engagement traditions, their
understanding of entertainment, and customary laws.
This study focuses on the culture, identity and values of the Soliots, who can be characterized as a historical tribe,
from Ahmet Midhat’s perspective. In this context, while the characteristics of Soliot identity such as: unity, being
a military community, women’s assuming equal roles in life with men is seen, the presence of a highly developed
sense of entertainment in this culture is also observed. Furthermore, Soliots have some particular traditions like
rituals on special days, and music and dance that accompany their feasts. In the novel, how Soliots perceive
different aspects of life is delineated in detail, and concepts such as marriage, justice, honor are presented.
Arnavutlar Solyotlar is among the author’s early works. However, the novel is highly significant in cultural history due
to its profound and extensive details about the culture and life of a non-Muslim society within the Ottoman geography.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Kaleme aldığı eserleriyle modern Türk edebiyatının öncülerinden olan Ahmet Midhat Efendi, eserlerini kurgularken
pek çok farklı kaynaktan faydalanmış, alıntılar yapmıştır. Ahmet Midhat Efendi’nin yazınsal kaynaklarından biri
de Osmanlı coğrafyası ve tarihidir. Yazar, Arnavutlar Solyotlar romanında bir aşk hikâyesinin arka planında adı
geçen toplumların günlük yaşamlarına, düğün-nişan adetlerine, eğlence anlayışlarına ve örfi hukuk düzenlerine
yer vermiştir.
Bu çalışma tarihi bir kavim olarak nitelendirilebilecek Solyotların Ahmet Midhat Efendi’nin kaleminden kültür,
kimlik ve algı değerleri ekseninde hangi ögelerinin ele alındığına odaklanmıştır. Bu bağlamda Solyot kimliğini
tanımlayan birlik bilinci, askeri toplum olma, kadınların erkeklerle birlikte yaşam içerisinde eş roller üstlenmesi
gibi ögeler tespit edilirken Solyot kültüründe eğlence anlayışının gelişmiş olduğu görülmüştür. Ayrıca Solyotların
özel günlerine ait ritüeller, yemek fasıllarına müziğin ve dansın eşlik etmesi gibi kendilerine özgü birtakım gelenekgöreneklerin
olduğu belirlenmiştir. Eserde Solyotların yaşamın farklı cephelerini algılama biçimlerine ilişkin de
detaylar da verilmiş; evlilik, adalet, namus gibi kavramların Solyot toplumundaki karşılığı detaylı olarak aktarılmıştır.
Yazınsal değer açısından ilk dönem eserleri arasında değerlendirilebilecek Arnavutlar Solyotlar, Osmanlı
coğrafyasındaki bir gayrimüslim toplumun kültür ve yaşayışına dair aktardığı derin ve hacimli bilgilerle kültür
tarihi açısından büyük önem taşımaktadır.
FULL TEXT (PDF):
- 2