You are here

EFFECTS OF MULTIMEDIA GLOSSES ON L2 VOCABULARY LEARNING

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
The present study investigates the effects that different types of multimedia glosses have on second language vocabulary learning. Sixty elementary level learners of English were randomly assigned to three types of annotations:  with only textual annotations available,  with only pictorial annotations available, and  with both textual and pictorial annotations available. Subjects were asked to read four annotated texts with the intention of comprehension. Acquisition was measured by means of two types of tests: word recognition test and picture recognition test. Results showed that the groups that had access to both textual and pictorial annotations significantly outperformed the other two groups in both tests. The results also indicated that the pictorial group obtained significantly higher mean score in comparison to textual group.
56-63

REFERENCES

References: 

Al-Seghayer, K. (2001). The effect of multimedia annotation modes on L2 vocabulary acquisition: A comparative
study. Language Learning and Technology, 5(1), 202-232.
Chandler, P., & Sweller, J. (1991). Cognitive load theory and the format of instruction. Cognition and
Instruction, 8, 293–332.
Chun, D. M., & Plass, J. L. (1996). Effects of multimedia annotations on vocabulary acquisition. The Modern
Language Journal, 80, 183–198.
Kramsch, C., & Andersen, R. W. (1999). Teaching text and context through multimedia. Language Learning and
Technology, 2, 31–42.
Mayer, R. E. (1997). Multimedia learning: Are we asking the right questions? Educational Psychologist, 32, 1–
19.
Mayer, R. E. (2001). Multimedia learning. Cambridge: Cambridge University Press. Oxford learner’s pocket
dictionary (2nd ed.). (1991). Oxford: Oxford University Press.Oxford placement test (1st ed.). (2004). Oxford:
Oxford University Press.
Paivio, A. (1986). Mental representations: A dual coding approach. Oxford, UK: Oxford University Press.
Robinson, P. (1995). Attention, memory and the “noticing” hypothesis. Language Learning, 45(2), 283–331.
Root, C., & Blanchard, K. (2004). Get ready to read. NY: Pearson PTR Interactive.
Shea, P. (1996). Media, multimedia, and meaningful language learning: A review of the literature. Paper
presented at Web Net 96, San Francisco, CA.
Sweller, J. (1994). Cognitive load theory, learning difficulty and instructional design. Learning and Instruction, 4,
295–312.
Sweller, J., Van Merrienboer, J. J. G., & Paas, F. G. W. C. (1998). Cognitive architecture and instructional design.
Educational Psychology Review, 10, 251–296.
Yanguas, I. (2009). Multimedia glosses and their effect on L2 text comprehension and vocabulary learning.
Language Learning and Technology, 13(2), 48-67.
Yeh, Y., & Wang, C. (2003). Effects of multimedia vocabulary annotations and learning styles on vocabulary
learning. CALICO Journal 21(1), 131-144.
Yoshii, M., & Flaitz, J. (2002). Second language incidental vocabulary retention: The effect of picture and
annotation types. CALICO Journal, 20(1), 33-58.
Yoshii, M. (2006). L1 and L2 glosses: Their effects on incidental vocabulary learning. Language Learning &
Technology, 10, 85–101.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com