You are here

Home » Content

A qualitative study of politeness strategies used by Iranian EFL learners in a class blog

Journal Name:

  • Iranian Journal of Language Teaching Research

Publication Year:

  • 2016

Key Words:

Author NameFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
In regard to the significant role of information and communication technology (ICT) in educational systems, it becomes increasingly important to gain a better understanding of the features of the language used by learners in the new contexts created by this medium. This paper aims at analyzing politeness strategies including negative politeness, positive politeness, bald on-record, and bald-off record strategies in posts written by Iranian EFL learners in a class blog as an opportunity for asynchronous interaction in response to their teachers and peers. The participants of the study were 14 Iranian EFL learners selected based on their level of language proficiency. There were 1520 politeness utterances across all posts including 800 politeness utterances used when learners were interacting with their instructor and 720 politeness utterances used when learners were interacting with their peers. The collected data were analyzed using content analysis as well as Computer-Mediated Discourse Analysis (CMDA). The results revealed that learners frequently used positive strategies as signs of psychologically close relationship, reciprocity and friendship in a group.
Bookmark/Search this post with
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-qualitative-study-politeness-strategies-used-iranian-efl-learners-class-blog.pdf
  • 1
47
62
  • English

REFERENCES

References: 

Alfattah, M. H., & Ravindranath, B.K. (2009). Politeness strategies in the English interlanguage requests of Yemeni learners. Iranian Journal of Language Studies (IJLS), 3 (3), 249-266.
Bernstein, M. (2004). Do weblogs improve writing? Retrieved January 29, 2005, from http://markbernstein.org/Jan0401.html#note_35302
Bitchener, J., & Knoch, U. (2008). The value of written corrective feedback for migrant and international students. Language Teaching Research, 12 (3), 409-431.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage. UK: CUP.
Byram, M. (2013). Language teaching and its contexts. Iranian Journal of Language Teaching Research, 1 (1), 1-26.
Campbell, A. P. (2003). Weblogs for use with ESL classes. The Internet TESL Journal, 9 (2), 33-35.
Carlson, S. (2003). Weblogs come to the classroom. The Chronicle of Higher Education, 50 (14), 33-34.
Chejnová, P. (2014). Expressing politeness in the institutional e-mail communications of university students in the Czesh Republic. Journal of Pragmatics, 60 (1), 175-192.
Clark, B. L. (1985). Talking about writing: A guide for tutor and teacher conferences. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
Cook, V. (2013). What are the goals of language teaching? Iranian Journal of Language Teaching Research, 1 (1), 44-56.
Culpeper, J. (1996). Towards an anatomy of impoliteness. Journal of Pragmatics, 25 (3), 349 -367.
Deutsch, M. (1961). The face of bargaining. Operations Research, 9(6), 886–897.
Dieu, B. (2004). Blogs for language learning. Essential Teacher, 1 (4), 26-30.
Escandell-Vidal, V. (1996). Towards a cognitive approach to politeness. Language Sciences, 18 (3/4), 629-650.
Fageeh, A.I. (2011). EFL learners’ use of blogging for developing writing skills and enhancing attitudes towards English learning: An exploratory study. Journal of Languageand Literature, 2 (1), 31-48.
Foley, W. (1997). Anthropological linguistics: An introduction. Oxford: Basil Blackwell.
Fowler, W.S., & Coe, N. (1976). Nelson English language tests. (Book 2, Intermediate). London: Butler & Tanner Ltd.
Fraser, B. (1983). The Domain of Pragmatics, In: J. Richards and R. Schmidt (Eds.), Language and Communication. New York: Longman, 29-59.
Iranian Journal of Language Teaching Research 4(1), (Jan., 2016) 47-62 59
Godwin-Jones, B. (2003). Emerging technologies: Blogs and wikis: Environments for on-line collaboration. Language Learning & Technology, 7 (2), 12-16.
Goffman, E. (1967). Interaction rituals: Essays in face-to-face behavior. New York: Anchor Books.
Harrison, S., & Barlow, J. (2009). Politeness strategies and advice-giving in an online arthritis workshop. Journal of Politeness Research: Language, Behavior, Culture, 5 (1), 93-111.
Herring, S. C. (2004). Computer-mediated discourse analysis: An approach to researching online behavior. In S. A. Barab, R. Kling, & J. Gray (Eds.), Designing for virtual communities in the service of learning (pp. 338-376). Cambridge/New York: Cambridge University Press.
Hobbs, P. (2003). The medium is the message: Politeness strategies in men’s and women’s voice mail messages. Journal of Pragmatics, 35 (2), 243-262.
Holtgraves, T. M. (2002). Language as social action: Social psychology and languageuse. London: Lawrence Erlbaum Associates.
Graham, S. L. (2007). Disagreeing to agree: Conflict, im(politeness) and identity in a computer-mediated community. Journal of Pragmatics, 39 (4), 742-759.
Grice, H.P. (1975). Logic and conversation in Cole, P. & Morgan, J. (Eds.) Syntax and Semantics (pp. 41-58). New York: Academic Press.
Gu, Y. (1990). Politeness phenomena in Modern Chinese. Journal of Pragmatics 14 (2), 237-57.
Izadi, A., & Zilaie, F. (2012). Politeness strategies in email exchanges in Persian. Journal of Comparative Literature and Culture, 2 (1), 86-90.
Jary, M. (1998). Relevance theory and the communication of politeness. Journal of Pragmatics, 30 (1), 1-19.
Koike, D.A. (1992). Language and social relationship in Brazilian Portuguese. Austin, TX: University of Texas Press.
Lee, L. (2010). Fostering reflective writing and interactive exchange through blogging in advanced language course. ReCALL, 22 (2), 212-222.
Lee, L. (2011). Blogging: Promoting learner autonomy and intercultural competence through study abroad. Language Learning and Technology, 15 (3), 87-109.
Leech, G. N. (1983). Principles of pragmatics. England: Longman Group Limited.
Levy, M. (1997). CALL: Context and conceptualization. Oxford: Oxford University Press.
Li, M. (2012). Politeness strategies in Wiki-mediated communication of EF collaborative writing tasks. IALLT Journal, 42 (2), 1-26.
60 S. Adel, M. Davoudi & Z. Ramezanzadeh/A qualitative study of …
Luzón, M. J. (2013). This is an erroneous argument: Conflict in academic blog discussions. Discourse, Context, & Media, 2 (3), 111-119.
Matsumoto, Y. (1988). Reexamination of the universality of face: Politeness phenomena in Japanese. Journal of Pragmatics, 12 (4), 403-426.
Mao, L.R. (1994). Beyond politeness theory: Face revisited and renewed. Journal of Pragmatics 21(5), 451-486.
Mey, J., &Talbot, M. (1988). Computation and the soul. Journal of Pragmatics, 12 (5/6), 743-789.
Mushangwe, H. (2014). Computer-aided assessment of tone production: A case of Zimbabwean students learning Chinese as a foreign language. Iranian Journal of Language Teaching Research, 2 (1), 63-83. Nartey, M. (2013). A speech act analysis of status updates on Facebook: The case of Ghanaian university students. Language in India, 13 (1), 114-141.
Ogiermann, E. (2009). On apologizing in negative and positive politeness cultures. The Netherlands: John Benjamins Publishing Company.
Oravec, J. A. (2003). Bookmarking the world: Weblog applications in education. Journal of Adolescent & Adult Literacy, 45 (7), 616–621.
Paquet, S. (2003). Personal knowledge publishing and its uses in research. Knowledge Board, 10. Retrieved May 29, 2003 from http://www.knowledgeboard.com/cgi bin/item.cgi?id=96934&d=744&h=746&f=745
Park, J. R. (2008). Linguistic politeness and face-work in computer-mediated communication, Part 2: An application of the theoretical framework. Journal of the American Society for Information Science and Technology, 59 (14), 2199-2209.
Patton, M. Q. (2002). Qualitative research and evaluation methods (3rd ed.). Thousand Oaks, CA: Sage.
Peng, L., Xie, F., & Cai, L. (2014). A case study of college teacher’s politeness strategy in EFL Classroom. Theory and Practice in Language Studies, 4 (1), 110-115.
Pilkington, J. (1998). Don’t try and make out that I’m nice! The different strategies women and men use when gossiping. In Coates, J. (Eds.), Language and gender: A reader, (pp. 254-269). Oxford: Blackwell.
Rezaee, A.A., & Oladi, S. (2008). The effect of blogging on language learners’ improvement in social interactions and writing proficiency. Iranian Journal of Language Studies (IJLS), 2 (1), 73-88.
Saidi, M., & Khosravi, M. (2015). EFL learners’ perceptions of (im)politeness: The possible gender differences. International Journal of Language and Applied Linguistics, 1 (1), 1-11
Sarroub, L. K., & Quadros, S. (2015). Critical pedagogy in classroom discourse. In Martha Bigelow and Johanna Ennser-Kananen (Eds.), Handbook of Educational Linguistics (pp. 252-260). Routledge: Taylor & Francis Group.
Iranian Journal of Language Teaching Research 4(1), (Jan., 2016) 47-62 61
Shallert, D. L., Chiang, Y., Park, Y., Jordan, M. E., Lee, H., Janne Cheng, A.-C., & Song, K. (2009). Being polite while fulfilling different discourse functions in online classroom discussions. Computers and Education, 53, 713-725.
Sifianou, M. (2015). Conceptualizing politeness in Greek: Evidence from Twitter corpora. Journal of Pragmatics. Advance online publication. http://dx.doi.org/10.1016/j.pragma.2015.05.019
Shum, W., & Lee, C. (2013). (Im)politeness and disagreement in two Hong Kong Internet discussion forums. Journal of Pragmatics, 50 (1), 52-83.
Skovholt, K., Grønning, A., & Kankaanranta, A. (2014). The communicative functions of emoticons in workplace e-mails: :-)∗. Journal of Computer-Mediated Communication, 19 (4), 780-797.
Sperber, D., & Wilson, D. (1986). Relevance: Communication and cognition. Oxford: Blackwell.
Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society: The development of higher mental processes. Cambridge, MA: Harvard University Press.
Ward, J. M. (2004). Blog assisted language learning (BALL): Push Button Publishing for the Pupils. TEFL Web Journal, 3 (1), 1-16.
Watts, R. J. (2003). Politeness. Cambridge: Cambridge University Press.
Williams, J., & Chinn, S. (2009). Using Web 2.0 to support the Active Learning Experience. Journal of Information Systems Education, 20 (2), 165-174.
Yorkey, R. C. (2002). Study skills for students of English. New York: McGraw Hill.
Yu, N. (2001). What does our face mean to us? Pragmatics and Cognition, 9 (1), 1-36.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com