A Short Study About Ashina Zhong’s Tomb
Journal Name:
- İstanbul Üniversitesi Şarkiyat Mecmuası
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Number of tombs belonging to Gokturk period within the borders of
China is rather limited for now. It is understood that the number of people,
who were members of Gokturk Khanate Dynasty and who had to leave their
homeland and lived in Chang’an, which was the Chinese capital at the time,
due throne struggles and other historical reasons, was not as limited as that.
First tomb belonging to Gokturk period discovered in China belongs to Ashina Zhong, who was the member of Aşina Dynasty. Remains, which were taken
out from the said grave that was opened in early 70s of the 20th century, carry
mostly the Chinese influences. Major part of the walls of the tomb chambers
built for Aşina Zhong, were covered with drawings of human figures wearing
Gokturk attires. In addition, the tombstone found inside the tomb was written
with Chinese characters in a very artistic fashion reminding us the similar
inscriptions found in abundance today in Museum of Inscriptions located
in Xi. Chinese resources inform us that Aşina Zhong gone under the ruling
of Chinese Emperor and lived majority of his live in Chine. An attempt of
evaluating Aşina Zhong and the remains discovered inside his tomb, which
was found near the Xianyang city, 20 km away from Chang’an, capital city
of the Tang Era in China, shall be the main purpose of this article.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Çin sınırların içinde Göktürk dönemine ait mezarların sayısı şimdilik
oldukça sınırlıdır. Taht mücadeleleri ve diğer tarihi sebepler nedeniyle
vatanlarını terk edip dönemin Çin başkenti Chang’an’da yaşamak zorunda
kalan Göktürk kağanlık sülalesine mensup tarihi şahsiyetlerin sayısının
hiç de az olmadığı anlaşılmaktadır. Çin’de keşfedilen Göktürk dönemine
ait ilk mezar Aşina soyuna mensup Aşina Zhong’a aittir. 20 yüzyılın 70’li
yılların ilk yıllarında açılan söz konusu mezardan çıkarılan kalıntılar ağırlıklı
olarak Çin etkilerini taşımaktadır. Oldukça geniş olarak inşa edilen Aşina
Zhong’un mezar odalarının büyük bir kısmı, Göktürk tarzında giyinmiş resimler
çizilmiştir. Ayrıca mezarın içinde bulunan mezar taşı da Çin karakterleri
ile oldukça sanatkarane bir şekilde yazılmıştır ki, bu tür mezar taşlarının
benzerlerini, günümüzde Xi’an’daki Yazıtlar Müzesi’nde bol miktarda
bulunmaktadır. Çin kaynakları bize Aşina Zhong’un Çin hükümdarının
yönetimi altına girdiğini ve ömrünün büyük bir kısmını Çin’de geçirdiğini
bildirmektedir. Bu makalede Aşina Zhong ve onun Çin’in Tang dönemindeki
başkenti Chan’an’a yaklaşık 20 km uzaklıktaki Xianyang şehri yakınlarında
ortaya çıkarılan mezarında bulunan kalıntılar hakkında bir değerlendirme
yapılmaya çalışılacaktır.
FULL TEXT (PDF):
- 21
111-124