Journal Name:
- İstanbul Üniversitesi Sosyoloji Konferansları Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
The fact that the world history experienced different living styles from the ancient to the modern age is one of the crucial reasons behind the complexity of the socio-cultural structure. But western sociology is fairly successful in defining the concept of social structure through making a differentiation between social and societal. Using the concept of socio-cultural structure in Turkish sociology is more complex than the western sociology, because of dismissing crucial differentiation between social and societal in translating these concepts. In this sense, one of the aims of this study is to demonstrate the different approaches, which led to important discussions .
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Dünya tarihinin anlik dönemlerden modern dönemlere kadar farklı sosyal birliktelik tarzları oluşturması, sosyo-kültürel yapı kavramını karmaşıklaştıran en önemli sebeplerden birisidir. Fakat Batı sosyolojisi sosyal ve toplumsal arasında önemli bir farklılaşma oluşturarak sosyo-kültürel yapı kavramını tanımlamada oldukça başarılı olmuştur. Batı sosyolojisinde sosyal ve toplumsal ayrımı üzerine lanetlenen kavramın, Türk sosyoloji literatürüne aktarılmasında bu iki gerçeklik arasındaki farklılık göz ardı edildiği için Türk sosyolojisinde sosyo-kültürel yapı kavramının kullanımı, Batı sosyolojindeki kullanımından daha karmaşıktır. Bu anlamda bu çalışmanın amaçlarından birisi, batılı sosyolojideki sosyal-toplumsal ayrımının çevirilerde göz ardı edilmesinin Türk sosyolojisinde yol açtığı derin tartışmaları ortaya koymaktır.
- 34
83-96