You are here

Home » Content

TÜRK EDEBIYATINDA 12 EYLÜL 1980 ASKERİ DARBESİ’NE POSTMODERN YANIT

POSTMODERN RESPONSES TO THE SEPTEMBER 12TH 1980 MILITARY COUP D’ÉTAT IN TURKISH LITERATURE

Journal Name:

  • İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi

Publication Year:

  • 2013

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author Name
Abstract (2. Language): 
The coup d’état on 12th September 1980 was the third successful and most influential military coup in the political history of Turkey. It is accepted as a turning point in Turkey’s history in terms of its long term effects on Turkish society and democracy. The literature in the 1980s was also hugely affected by the coup and succeeded to display the facts of the period to its readers either directly or indirectly and move it to the next generation. This study aims to investigate the literature just after the September 12 coup d’état; how the coup was experienced by the authors; how the coup is represented within the novels in 1980s and how it affected the novels in both its form and content. This article will examine two novels - Hayır (No) by Adalet Ağaoğlu and Gece Dersleri (Night Lessons) by Latife Tekin – written during the 1980s following the overthrow of the government by the military. Both novels are postmodern texts that resist the direct political and historical analysis through their refusal to submit to narrative norms of plot, structure, and language. This article will analyse their dislocations of history and how both respond to the political atmosphere in Turkey during the 1980s. The article also highlights the Turkish political history beginning from the 1960s, the political environment of the 1970s which led the 12th September 1980 military coup and its cultural environment.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
12 Eylül 1980, yakın dönem Türk siyasi tarihinin en etkili ve ses getiren üçüncü askeri darbesidir. Darbenin ardından gelen uygulamalar, eğilimler ve baskı politikası Türkiye’nin toplumsal yaşamında onarılması zor yaralara ve değişikliklere sebebiyet vermiştir. Edebiyat sanatı da bu büyük toplumsal olaydan fazlasıyla etkilenerek, dönemin gerçeklerini kimi zaman doğrudan kimi zaman da dolaylı olmak üzere okurlarına ve bir sonraki kuşağa taşımayı başarmıştır. Bu çalışma, 12 Eylül darbesi sonrasında kaleme alınan, darbeyi ve onun etkilerini konu alan edebiyatı incelemektedir. Bununla birlikte bu makalede Adalet Ağaoğlu’nun Hayır (1987) ile Latife Tekin’nin Gece Dersleri (1986) adlı romanları analiz edilmek suretiyle 12 Eylül darbesinin izleri sürülerek, söz konusu askeri darbenin edebiyatı biçim ve içerik açısından nasıl etkilediğini, yazarların bu durumu nasıl deneyimlediklerini ele alacak, darbenin edebiyatta nasıl temsil edildiğini inceleyecektir. Bahsi geçen her iki eser de yazıldıkları dönem itibariyle siyasi roman olarak kabul edilebilir; fakat bu iki eser, yazıldıkları dönemi, siyasi ve tarihsel anlamda biçim, içerik ve dil özellikleri açısından ancak dolaylı bir şekilde ele alabilmiştir. Bu nedenle adı geçen bu eserler aynı zamanda Postmodern roman olma özelliğini taşımaktadır. Çalışmada ayrıca, Türk siyasi tarihinde 1960’lı yıllarda başlayıp 1970’li yıllarda etkisini artıran sosyo-politik olaylar kısaca özetlenecek, 12 Eylül 1980 askeri darbesi sonrasında yaşanan baskı ve şiddet olaylarının genel anatomisi istatiksel verilerle açıklanacaktır.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-turk-edebiyatinda-12-eylul-1980-askeri-darbesine-postmodern-yanit.pdf
  • 48
1
22
  • Turkish

REFERENCES

References: 

AĞAOĞLU, Adalet, Başka Karşılaşmalar, YKY, İstanbul 2001.
AĞAOĞLU, Adalet, Hayır, YKY, İstanbul 2005.
AHMAD, Feroz, The Making of Modern Turkey, Routledge, London 1993.
ALTUNIŞIK, Meliha Benli and TÜR, Özlem, Turkey: Challenges of Continuity and Change,
Routhledge, New York 2004.
BİRAND, Mehmet Ali, 12 Eylül: Türkiye'nin Miladı, Doğan Kitap, İstanbul 1999.
EAGLETON, Terry, Edebiyat Eleştirisi Üzerine, Eleştiri Yayınevi, İstanbul 1970.
ERGENE, Ayhan, “Son Klasik Darbeyle Yüzleşmek” available at: http://www.bianet.org, 2005.
ERGÜDER, Üstün, "Changing Patterns of Electoral Behaviour in Turkey", Readings in Turkish
Politics ed. by Metin Heper, Boğaziçi University Press, Istanbul 1980.
ERTEM, Ece Cihan, “Romanlarda 12 Eylül Askeri Müdahalesi”, Yıldız Teknik Üniversitesi
Yayınlanmamış Yüksek Lisans Tezi, İstanbul 2006.
GÜRBİLEK, Nurdan, Vitrinde Yaşamak, Metis Yayınları, İstanbul 2007.
GÜRBİLEK, Nurdan, Ev Ödevi, Metis Yayınları, İstanbul 2005.
HEPER, Metin and KEYMAN, E Fuat, “Double-Faced State: Political Patronage and the
Consolidation of Democracy in Turkey”, Middle Eastern Studies 3, no.34, 1998, p. 264.
IRZIK, Sibel, “Military Coup Narratives and the (Dis)articualations of the Political in the
Contemporary Turkish Novel”, unpublished article, p.14-15.
JONGMAN, Albert and SCHMID Alex Peter, Political Terrorism: A New Guide to Actors,
Concepts, Data, Bases, Theories & Literature, Transaction Publishers, New Jersey 2005.
KALAYCIOĞLU, Ersin, “1960 Sonrası Türk Politik Hayatına bir Bakış: Demokrasi-Neo-
Patrimonyalizm ve İstikrar” Türkiye'de Politik Değşim ve Modernleşme, ed. by. Ersin
Kalaycıoğlu, Ali Yaşar Sarıbay Alfa, İstanbul 2000.
Ahmet ALVER/ Türk Dili ve Edebiyatı Dergisi Cilt/Sayı: XLVIII
22
KARPAT, Kemal, "Turkish Democracy at Impasse: Ideology, Party Politics and the Third
Military Intervention" International Journal of Turkish Studies 2, no.1, Spring/Summer
1981, p.18.
KÜÇÜK, Yalçın, Küfür Romanları, Tekin Yayınları, İstanbul 1988.
LICHT, Justus, “Twenty Years Since the Military Coup in Turkey”, World Socialist Web Site. 27
September 2000.
ÖZBUDUN, Ergun, “Voting Behaviour in Turkey” Electoral Politics in the Middle East: Issues,
Voters, and Elites ed. by Jacob M. Landau, Hoover Institution Press, London 1980.
ÖZBUDUN, Ergun, Contemporary Turkish Politics: Challenges to Democratic Consolidation,
Lynne Rienner, Boulder 2000.
PARLA, Jale, Don Kişot’tan Bugüne Roman, İletişim, İstanbul 2003.
SAVAŞIR, İskender, “Latife Tekin’in Gece Dersleri: Bir Unutuşun Öyküsü”, Yeni Gündem 2,
no.2, Mearch 1986, p. 59.
SAYARI, Sabri, "Turkish Party System in Transition" Readings in Turkish Politics, ed. by Metin
Heper, Boğaziçi University Press, Istanbul, 1980.
TACHAU, Frank and HEPER, Metin, “The State, Politics, and the Military in Turkey”,
Comparative Politics 16, no.1, October 1983, p. 25.
TEKİN, Latife, Gece Dersleri, Everest Yayınları, İstanbul 2004.
ZÜRCHER, Erik J., Turkey: A Modern History, St. Martin's Press, London 1998.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com