You are here

MEDENİYETLER ÇATIŞMASI BAĞLAMINDA TÜRK ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİ İLE POLONYALI ÜNİVERSİTE ÖĞRENCİLERİNİN AVRUPA BİRLİĞİ’NE BAKIŞLARININ KARŞILAŞTIRILMASI (ADAM MİCKİEWİCZ ÜNİVERSİTESİ VE CUMHURİYET ÜNİVERSİTESİ ÖRNEĞİNDE)

A COMPARISON OF THE VIEW POINT OF TURKISH UNIVERSITY STUDENTS AND POLISH UNIVERSITY STUDENTS TOWARDS THE EUROPEAN UNION IN THE CONTEXT OF CLASH OF CIVILIZATIONS (ADAM MICKIEWICZ UNIVERSITY AND CUMHURIYET UNIVERSITY HAVE BEEN TAKEN AS MODELS)

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
http://dx.doi.org/10.9761/JASSS_349
Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
Subjects such as clash of civilizations, East-West opposition and Islam-Christianity opposition are still the current topics in scientific environments and publications, in the media and in the discourses of politicians. Islamophobia has extensively been on the front burner and has been expanding in the West, after the September 11 incidents. This study aims at comparing the view points Poland’s university students who live in a country which is a member of the European union, is a part of the Western civilization and is a Christian society with the view points of Turkish students whose country has been struggling to be a member of the European Union, carry the cultural and identity heritage acquired from the Ottoman Empire and in this aspect is a part of the Eastern civilization, while being an Islamic society despite the fact that Turkey has entered a period of Westernization (even this period is the main indication of the fact that Turkey is different from the West and that it is a society outside the Western civilization) and determining the marks of the clash of civilizations, East-West opposition, Islam-Christianity opposition and Islamophobia through the various differences in the view points of the two countries’ youth towards the European Union. The survey was given to the students of both universities by speaking to them face to face and as a random sampling. 411 surveys were given to the Adam Mickiewicz University students and 439 surveys were given to Cumhuriyet University students, making a total of 850 surveys. The surveys were changed into tables as the data was evaluated with the SPSS analysis program. The hypothesis of the study is: It is expected that the view points of the two university youth, who do have different cultural and religious structures, towards the European Union to be different as well. The differences of the view points of Turkish and Polish youth towards Turkey’s candidacy to the European Union is expected to carry the marks of clash of civilizations, East-West opposition, Islam-Christianity opposition and Islamophobia. Result of the study: It has been established that a majority of the Turkish students have a negative view of the EU and that they do not support Turkey’s membership to the EU. There are two main reasons why they do not support Turkey’s membership. The first reason is that, they see the EU as a different structure religiously and culturally. Secondly, they do not trust the EU, since Turkey’s membership process to the EU has been continuing for over fifty years. It has also been established that Polish students have a positive view of the EU; they are happy with Poland’s membership to the EU, but a significant number are indecisive about the membership. It has been observed that the youth of Poland who is already a member of the EU and Turkey who has been keeping its candidacy status have different points of view about the EU. While the Polish students have a positive view towards the EU, Turkish students have a negative point of view. As a result, the study has proved the hypothesis: Turkish students view the European Union rather as a Christian and imperialist construct and associate Poland's becoming a member of the European Union before Turkey to Poland being a Christian country. However, while Polish students who have positive views on the EU support Turkey's membership to the European Union in terms of the development of human rights and democracy, they also worry that, if Turkey does become a member, cultural conflicts may arise and Islam may spread.
Abstract (Original Language): 
Medeniyetler çatışması, Doğu-Batı karşıtlığı, İslam-Hıristiyan karşıtlığı tartışmaları bilimsel ortam ve yayımlarda, medyada ve siyasilerin söylemlerinde güncelliğini korumaktadır. Batı’da İslamofobi özellikle 11 Eylül olayından sonra gündemde fazlasıyla yer almakta ve gittikçe yayılmaktadır. Bu çalışma, Avrupa Birliği üyesi olan, Batı medeniyeti içerisinde yer alan ve Hıristiyan bir toplum olan Polonya’nın üniversite gençliği ile yarım asırdır Avrupa Birliği’ne üye olma çabasını gösteren, her ne kadar son yüz yıldır batılılaşma sürecinde girmiş olsa da (ki bu süreç bile Türkiye’nin Batı’dan farklı olduğunun ve Batı-dışı bir toplum olduğunun en temel göstergesidir), Osmanlı’dan aldığı kültürel ve kimlik mirasını taşıyan ve bu yönüyle Doğu medeniyeti içerisinde yer alan, aynı zamanda İslam toplumu olan Türkiye’nin üniversite gençliğinin Avrupa Birliğine bakış açılarını karşılaştırmayı ve gençlerin bakış açılarındaki farklılıklarda medeniyetler çatışmasının, Doğu-Batı karşıtlığının, İslam- Hıristiyan karşıtlığının ve İslamofobinin izlerini tespit etmeyi amaçlamaktadır. Bu araştırmada karşılaştırmalı yöntem kullanıldı. Her iki üniversite öğrencisine tesadüfî örneklem tekniği ile yüz yüze görüşülerek Adam Mickiewicz Üniversitesi Öğrencilerine 411, Cumhuriyet Üniversitesi Öğrencilerine 439 toplamda 850 anket uygulandı. Anketler SPSS analiz programı ile değerlendirildi.. Çalışmanın hipotezi,: farklı kültürel ve dinsel yapıya sahip olan her iki üniversite gençliğinin Avrupa Birliği’ne bakış açılarının farklı olacağı beklenmektedir. Türk ve Polish öğrencilerin Polonya’nın Avrupa Birliği’ne üyeliği ve Türkiye’nin Avrupa Birliği’ne adaylığına bakışlarındaki farklılıklarda medeniyetler çatışmasının Doğu-Batı karşıtlığının, İslam-Hıristiyan karşıtlığının ve İslamofobinin izlerinin olacağı düşünülmektedir. Türk öğrencilerinin çoğunluğunun AB’ne olumsuz baktıkları ve Türkiye’nin AB’ne üyeliğini desteklemedikleri tespit edildi. Olumsuz tavırlarının ardında temelde iki neden yatmaktadır. Birincisi, AB’ni dinsel ve kültürel yönden farklı bir yapılanma olarak görmekteler. İkincisi, Türkiye’nin AB’ne üyelik sürecinin elli yılı aşkın bir süredir devam ediyor olması nedeniyle AB’ne güven duymamalarıdır. Polonyalı öğrencilerin AB’ne olumlu baktıkları AB’ne üye olmaktan memnun oldukları, dikkat çekici oranlarda da kararsız oldukları tespit edildi. Haliz hazırda AB’ne üye olan Polonya ve uzun süredir üyelik statüsünde olan Türkiye üniversite gençlerinin AB’ne bakış açılarının farklı olduğu gözlendi. Türk öğrenciler Avrupa Birliği’ni daha çok Hıristiyan ve emparyalist bir yapılanma olarak görmekte olup, Polonya’nın Türkiye’den önce Avrupa Birliği’ne üye olarak kabul edilmesini de Hıristiyan bir ülke olmasına bağlamaktadır. Öte yandan AB’ne olumlu bakan Polonyalı öğrenciler insan hakları ve demokrasinin gelişmesi açısından Türkiye’nin Avrupa Birliğine üyeliğini desteklerken, Türkiye’nin üye olması durumunda da kültürel çatışmanın olacağı ve İslamiyetin yayılacağı kaygısını taşımaktadırlar.
885-906

REFERENCES

References: 

BARCHARD D. (1998) Turkey and the European Union. Working draft of a future pamphlet
from the CER, See: http://www.cer.org.uk/pdf/p093_turkey.pdf. Accessed November
2011.
BUZAN B. & DIEZ T. (1999) The European Union and Turkey. Survival, vol. 41, no.1, pp.
41-57.
CAKIRÖZER U. (2009) Grossman‟s Robert College Surprise. Milliyet Gazeta- Washingtonspecial,
13 June.
DAVĠSON R. H. (1998) The modernization of Ottoman diplomacy in the Tanzimat period.
Translated: Durdu Mehmet BURAK, IX., Türk Tarih Kurumu Press, pp. 849–861.
Demos AraĢtırma (2011) The rise of the radical right in Europe (BBC Türkçe 7 Kasım 2011)
905
Sevda MUTLU
ENDRUWEIT G. (1998) Turkey and the European Union: a question of cultural difference?
Journal of International Affairs, June - August 1998, Volume III - Number 2, pp 54-
72.
ERDAL L.& ÇOLAKOĞLU S. (2007) An Evaluation of Turkey‟s EU Membership Process of
Greece, Poland and Turkey in terms of Political Criteria. Ankara Avrupa ÇalıĢmaları
Journal, Cilt: 2, No: 2, pp. 69–97.
ERDENĠR B. (2005) The future of Europe: Islamophobia? Published 12 October 2005 Tags
Cyprus Turkey
ERTUNA O. (2005) Turkey‟s EU Membership: Is it an opportunity or a threat for EU and
Turkey? Muhasebe ve Finansman Öğretim Üyeleri Bilim ve AraĢtırma Derneği
Muhasebe ve Finans Dergisi, Sayı 26, Nisan 2005, s. 14–20.
FEKETE L. (2008) Integration, Islamophobia and civil rights in Europe, Institute of Race
Relations.
HUNTĠNGTON, Samuel P. (1993) The clash of civilizations? Foreign Affairs; Summer; 72, 3;
ABI/INFORM Global pp. 22-49.
KONGAR E. (2001) Turkey‟s Cultural Essence-Understanding: A Source of Richness for the
European Union”, Symposium on Turkey and Poland on the way to Europe – Two
EU Member Candidate Countries in a Period of Chang, 5 Ekim 2001, Ankara: Orta
Doğu Teknik Üniversitesi.
LARSSON G. (2005) The impact of global conflicts on local contexts: Muslims in Sweden
after 9/11 – the rise of Islamophobia, or new possibilities? Islam and Christian–
Muslim Relations, 16:1, 29-42,
Milliyet Gazetesi, Cultural difference makes Turkey‟s EU membership more difficult. 22 Eylül
2010, www.milliyet.com.tr.
MUTLU S.& ALACAHAN O. & ERDĠL M. (2010) Comparison of the personal and cultural
change taking place between EU Erasmus students and Turkish Erasmus students
(within the sample of Adam Mickiewicz University in city of Poznan, Poland).
Eurasian J. Anthropol, 1(1) pp.33−43.
ÖNĠġ Z. (2004) Diverse but Converging Paths to EU Membership: Poland and Turkey in
Comparative Perspective. East European Politics and Societies 2004 18: 481-512.
ÖZKIRIMLI U. (2012) Avrupa‟da Irkçılık ve Ġslamofobi SıradanlaĢıyor, Habertürk, 24 Mayıs.
PEDZĠWĠATR K. (2010) Muslims in the Polish Media –the New Folk Devil? Volume 4,
Edition 7, Winter 2010, Arhesquarterly, pp, 89–95.
Rota Haber (2011) Türkiye'nin Hıristiyan AB'de yeri yok (Turkey has no place in Christian
EU). See: www.rotahaber.com. Accessed November 2011.
SEZER B. (2005) Lecture Notes on the history of East-West Conflict, History of East-West
Conflict (in), Eğribel E. , Özcan U. (Editör), pp 45–119,Sosyoloji Yıllığı, Kitap 12.
SZYMANSKĠ A. (2009) Polonya. In: AktaĢ S & ġenyuva Ö & Üstün Ç editors. An overlook
from the member countries of the European Union to Turkey‟s membership, Avrupa
ÇalıĢmaları Merkezi, Ankara: Orta Doğu Teknik University Press, pp. 138–156.
A Comparison Of The View Point Of Turkish University Students and… 906
ġENEL M. (2005) Milliyetçilik ve Irkçılık Sarmalında Avrupa, AnlayıĢ Aylık Siyaset,
Ekonomi, Toplum Dergisi, Nisan 2005.
TEKELĠ I. (2004) European Union, Turkey and Democracy. Türkiye Bilimler Akademisi,
Akademi Formu 30, Ankara: Türkiye Bilimler Akademisi Press.
YILDIZ H. & YARDIMCIOĞLU F. (2005) The European Union fiscal assistments to Turkey
and comparation with the candidate countries. C.Ü. Ġktisadi ve Ġdari Bilimler Dergisi,
Cilt 6, Sayı 2, pp. 75-107.
YILMAZ B. (2009) The relations of Turkey with the European Union candidate forever?‟,
Center for European Studies Working Paper Series, 167, pp 1-26.
YILMAZ H. & ERDOĞAN E& ESTEBAN F.J.P. (2008) Europeans‟ views on Turkey as a
potential member: the results of the public opinion survey given in Germany, France,
England, Spain and Poland, AB ve Türkiye Arasında Sivil Toplum Diyaloğunun
GeliĢtirilmesi, Üniversiteler Burs Programı, CFCU-TR 0604.01/03, June 2008-
November 2009
See:http://hakanyilmaz.info/yahoo_site_admin/assets/docs/BUCES-AID-UAM-Prese...
Turkce-Yorum-v02.356162017.pdf, Accessed October 2011
YILMAZ H. (2009) Skepticism in Turkey towards Europe: The political elite and the
Tendencies in the public opinion), In: Esen O & BaĢkan F editors. Avrupa Birliği
ve Türkiye ĠliĢkileri, Beklentiler ve Kaygılar, Ankara: Eflatun Yayınevi, pp.61–74.
YILMAZ F. (2008) Polish Ambassador Michalski: Poland‟s EU process is a significant
example for Turkey, See: http://www.usak.org.tr/makale.asp?id=493. Accessed,
August 2011.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com