Journal Name:
- Karadeniz Araştırmaları Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Taking into consideration the common and mutual interests among
the lines Turkey-Georgia-Azerbaijan, Russian-Armenia and the USAEU
in the Caucasus, one may easily realize that it is too difficult to establish
o long-during peace in this region. There is no another region
in the world as the Caucasus that were so deeply affected by the administrative
and political changes in the world order. The Nagorno-
Karabakh region of Azerbaijan is an important case in terms of both
its local geographical features and wider geopolitical aspects of the
Caucasus. Nagorno-Karabakh is vital for the Armenians in order to realize
the dream of Greater Armenia. The years between 1938 and
1953 are marked in the Soviets as the period of “punishing of the gu- ilty peoples”. Although Muslim peoples of the Caucasus struggled
against the Germans and many difficulties durıng the Second World
War and contributed to the Soviet victory, the state labelled its own
Turkish citizens and other Muslims as “public enemies” and punished
just after the war. Accidentally, those identified as “public enemies” in
Armenia were only its Muslim citizens. It is clear that the main
purpuse of Russia was to make ethnic cleansing in the South Caucasus
and to remove also the Muslims living in Armenia. By this way, the
question of territorial integrity of Azerbaijan entered permanently the
world agenda, without promising for any solution.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Kafkaslarda, Türkiye-Gürcistan-Azerbaycan, Rusya-Ermenistan, ABDAB’nin
ortak çıkarlarını dikkate alırsak bu bölgede istikrarın tesisinin
ne kadar zor olduğunu bir kere görebiliriz. Geçtiğimiz yüzyılda dünya
haritasında idari ve siyasi şeklinin değişmesine göre Kafkasya ile mukayese
edilebilecek ikinci bir bölge yoktur. Kafkaslarda hem yerel
coğrafyasından hem de jeopolitik bakımdan merkezi önem taşıyan
vaka Azerbaycan’ın Karabağ bölgesidir. Karabağ, aynı zamanda Ermeniler
açısından “Büyük Ermenistan” hayalinin gerçekleştirilmesi
için sembol özelliği taşımaktadır. 1938–1953 yılları Sovyetlerde “suçlu
halkların sürgün” dönemi olarak kabul edilmiştir. İkinci Dünya Savaşı
boyunca gösterdikleri çetin mücadeleye ve kazandırdıkları zafere
rağmen, Sovyetler Birliği (Ruslar), kendi vatandaşlarından Türk ve
Müslüman olanları “halk düşmanı” ilan ederek cezalandırma yoluna
gitmiştir. Ne tesadüftür ki, bu sözde halk düşmanlarının hepsi Ermenistan’da
yaşayan Müslüman halklardır. Anlaşılan o ki, Rusların asıl
amacı Ermenistan’ı Müslüman nüfusundan arındırmak idi. Böylece
Azerbaycan’ın toprak sorunu bir daha hiç çıkmamak üzere ve çözüm
umudu vaat etmeksizin Kafkasya ve dünya gündemine girmiş oldu.
- 39