Journal Name:
- Karadeniz Araştırmaları Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
Needlework, a significant and distinct handcraft for cultures of societies,
means simply the surface produced by looping and knotting the
yarn on the top with the help of needle. Needlework is natural and
stylized as if copying the nature, with its two or three dimensional
forms of knotted surface. Those kinds of products are usually called in accordance with natural names, and have aesthetical value that may
be applied to other areas. Needlework that requires much patience,
and that is among original handcrafts of the Ordu province, has
gained other functions, and is used not only to decorate scarves, but
also to produce touristic souvenirs such as rings, earrings, bracelets,
pendants, brooches and accessories like key chain. Needlework products
of the Ordu province contribute to development of social and
economical life, and constitute an appropriate environment for the
emergence of artistic samples. Aim of this study is to find out kinds
and styles of needlework in the region, being an important component
of the regional cultural heritage, and to develop ideas in order to
advertize them in international milieu in the use of textile creations.
Thus, the authors contacted with those people dealing with it, and the
obtained samples were recorded and visualized. Inspired by those
samples, we produced some creations of women clothes, which are
given at the end of the paper. One of those designs was sewn as a
sample product. This study, dealing with applying Ordu region needlework
products to design of clothes, aims at transmitting a significant
item of our cultural heritage to the next generations, and offers
new perspectives to fashion designers.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Her milletin kültürel kişiliğini belirten anlamlı ve belirgin el sanatlarından
iğne oyası, ipliğin dikiş iğnesi yardımı ile üst üste ilmeklenip,
düğümlenmesi ile meydana getirilen yüzeyleridir. İğne oyası, düğümlü
yüzeylerin iki veya üç boyutlu biçimleri ile tabiatın kopyası denilebilecek
kadar natüralist ve stilizedir. İğne oyası örnekleri, genellikle
doğadaki isimleri ile adlandırılmakta ve farklı alanlarda kullanılabilecek
estetik değere sahiptir. Ordu iline özgü el sanatları arasında yer
alan ve sabır gerektiren iğne oyası, farklı işlevler yüklenerek, yemenileri
süslemenin ötesinde, yüzük, küpe, bileklik, kolye, broş gibi aksesuarların
yanında anahtarlık, hediyelik gibi turistik eşyalar şeklinde
de üretilmektedir. Ordu yöresi iğne oyaları, bireyin sosyal ve ekonomik
hayatının gelişmesine katkı sağlamakta ve sanatsal ürünlerin ortaya
çıkması için yararlı bir uğraş ortamı yaratmaktadır. Bu çalışmada
amaç, kültürel mirasımızın önemli bir parçası olan Ordu yöresi iğne
oyası ürün çeşitlerini saptamak ve giysi tasarımlarında kullanarak;
uluslararası platformda tanınmasını sağlamaktır. Bu amaçla Ordu yöresinde
iğne oyası yapan kişiler ile kişisel iletişim kurulmuş ve iğne
oyası örnekleri fotoğraflarla görselleştirilmiştir. Çalışmanın sonunda
Ordu yöresi iğne oyalarından esinlenerek; genç kadın giysi tasarımları
yapılmış ve tasarımlar siluet üzerine çizilmiştir. Tasarımlar arasından
bir model, örnek ürün olarak dikilmiştir. Ordu yöresi iğne oyalarının
giysi tasarımlarında kullanılması konulu bu çalışma, kültürel mirasımızı
gelecek nesillere aktarmak ve giysi tasarımcılarına farklı bir bakış
açısı kazandırmak açısından önemlidir.
- 44