Journal Name:
- Karadeniz Araştırmaları Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
There are hundreds of indicators of cultural values. One of
the outstanding of those is clothes. The features affecting clothes formed by a culture are also reflection of life styles,
beliefs and geography of that society at the same time. As
geographical regions they live in, beliefs, life styles, traditions
and customs, economic situations of nations and human
communities throughout the history differ from, their
forms of clothes also vary from. Differences in clothes
changing from regions, districts, villages and even neighborhoods
have been observed in Turkey. One of the most
significant elements that Turkish women used in clothes
have become the headdresses they use. Headdresses have
become one of the most important components in clothing
of Turkish women. Women headdresses vary and still continue
its existence from past to present protecting its traditionalism
within cultural structure even though those undergone
some changes in time. Even women’ headdresses
and head scarfs lost their usage density in our day; it is observed
that they continue their existence in some of our
regions. The purpose of the research is reporting and documentation
in the quality of archive of Hemşin way of head
scarfing still used in the province of Rize by documenting
its materials, model, techniques, color and local colors of it.
Reporting of head scarfing method still used has a place in
for the future generations in terms of document creating
and introducing and protecting traditional values. Documentary
scanning was selected as method in the research.
Written and pressed sources related to the issue were investigated.
Furthermore, the field was gone and the visuals
regarding the issue were determined and Hemşin region
method of head scarfing was analyzed. The materials used
and the features of orientations in the materials were tried
to be revealed.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Kültürel değerlerin yüzlerce göstergesi vardır. Bunların en
önde gelenlerinden birisi giyim-kuşamdır. Bir kültürün şekillendirdiği
giyim kuşamı etkileyen olgular aynı zamanda
o toplumun yaşam biçiminin, inançlarının ve coğrafyasının
da yansımasıdır. Tarih boyunca milletlerin ve insan topluluklarının
yaşadıkları coğrafi bölgeler, inançları, yaşam biçimleri,
örf ve adetleri, ekonomik durumları farklılık gösterdiğinden,
giyim-kuşam şekilleri de çeşitlilik göstermiştir.
Türkiye’de de giyim-kuşamda bölgelere, yörelere, köylere
ve hatta mahallelere göre değişen farklılıklar gözlenmektedir.
Türk kadınının giyim kuşamındaki en önemli
unsurlardan biri kullandığı başlıklar olmuştur. Kadın başlıkları
çok çeşitlilik göstermekte, zamanla değişikliklere
uğrasa da kültürel yapı içerisinde, gelenekselliğini de koruyarak
geçmişten günümüze kadar hala varlığını sürdürmektedir.
Günümüzde kadın başlıkları ve başörtüleri eski
kullanım yoğunluğunu yitirse de, bazı yörelerimizde hala
kullanılmaktadır. Araştırmanın amacı, halen Rize ilinde
kullanılan Hemşin usulü baş bağlama şeklinin, malzeme,
model, teknik, renk ve yöresel özelliklerinin belgelenerek
raporlaştırılması ve arşiv niteliğinde doküman oluşturulmasıdır.
Halen kullanılan baş bağlama şeklinin raporlaştırılması
gelecek nesiller için belge oluşturmak ve tanıtmak,
geleneksel değerleri korumak açılarından önem taşımaktadır.
Araştırmada belgesel tarama yöntem olarak seçilmiştir.
Konuyla ilgili yazılı ve basılı kaynaklar incelenmiştir.
Ayrıca alana gidilmiş konuya ilişkin görseller belirlenmiş
ve Hemşin yöresi baş bağlaması incelenmiştir. Kullanılan
malzemeler, malzemelerdeki süsleme özellikleri, bağlama
yöntemi ortaya konmaya çalışılmıştır.
FULL TEXT (PDF):
- 50