You are here

Home » Content

İNGİLİZ VE ALMAN SEYYAHLARIN GÖZÜNDEN ÇEÇENLER VE İNGUŞLAR

Journal Name:

  • Karadeniz Araştırmaları Dergisi

Publication Year:

  • 2016
DOI: 
http://dx.doi.org/10.12787/KARAM1037

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
This study focuses on English and German travelers who visited the region where Chechen and Ingush communities lived in Caucasus which can be defined as the region of struggle as the gate way of Tsarist Russia to Turkistan and India in 18th, 19th and 20th centuries. Having traveled to the region in different dates, these travelers give us information about Chechen and Ingush religion, clothing, accessory, weapon, dance, law, tombstones, socio-economic life, population, month-day nomenclature, management, architecture and their characteristic features.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Bu çalışma 18., 19. ve 20. yüzyılda Çarlık Rusya’sının Türkistan ve Hindistan’a açılan kapısı olan Kafkasya’nın çatışma bölgesi olarak adlandırabileceğimiz Çeçen-İnguş toplumunun yaşadığı coğrafyaya seyahat etmiş İngiliz ve Alman seyyahları konu edinmiştir. Bölgeye farklı tarihlerde seyahat eden Alman ve İngiliz seyyahlar, Çeçen ve İnguşlar’ın din, giyim-kuşam, aksesuar, silah, dans, hukuk, mezar taşları, sosyo-ekonomik hayat, nüfus, ay-gün adlandırmaları, yönetim, mimari ve karakter özelliklerine dair bilgi vermişlerdir.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-ingiliz-alman-seyyahlarin-gozunden-cecenler-inguslar.pdf
  • 50
65
94
  • Turkish

REFERENCES

References: 

ABERCROMBY, John (1889). A Trip Through the Eastern Caucasus, London.
AHMADOV Yavus (2000). Çeçen-İnguşya Halkıyla Rusya Arasındaki İlişkiler,
Çev. Tarık Cemal Kutlu, İstanbul.
AKAN Mertcan (2013). “Batılı Bir Oryantalistin Gözünden Rusya ve Kafkasya”,
Karadeniz Araştırmaları, Yaz, S. 38: 29-53.
Didem Çatalkılıç
92
AKAN Mertcan (2011). “Evliya Çelebi’nin İzmir’inden Dikkat Çekici Unsurlar”,
Türk Dünyası İncelemeleri Dergisi, XI/2 (Kış): 195-214.
ALİEVA Z. V. - NUNUEV S. H. (2009), Çeçentsı Kratkie Oçerki İstorii Kulturı
Obıçaev i Traditsiy, Moskva.
ARSLAN Ali (2000), “İnguşlar”, TDV İslam Ansiklopedisi, C.22, Türkiye Diyanet
Vakfı Yayınları, İstanbul: 313-314.
ATALİKOV V. M. (2010). Kavkaz. Evropeyskie dnevniki XIII-XVIII vekov, vıp.
III, Nalçik.
BADDELEY John F. (1995). Rusların Kafkasya’yı İstilası ve Şeyh Şamil, Çev.
Sedat Özden, İstanbul.
BERJE A. P. (1991). Çeçnya i Çeçentsı, Groznıy.
BERJE Adolf (2010). Kafkasya Dağlı Hakların Göçü ve Kısa Tarihi, Çev. Murat
Papşu, İstanbul.
BERJE Adolf (2011). Kavkazskaya Starina, Piyatigorsk.
BLARAMBERG İogann (2010). İstoriçeskoe, topografiçeskoe, statistiçeskoe,
etnografiçeskoe i voennoe opisanie Kavkaza, Moskva.
BLİNSKİY A. (2000). Rossiya i Çeçniya 200-letnyaya voyna, Sankt-Peterburg.
BRONEVSKİY S. M. (2004). Noveyşiya İzvestiya o Kavkaze, Sankt-Peterburg.
BRYCE James (1878). Transcaucasia and Ararat being Notes of a Vacation
Tour in Autumn of 1876, London.
ÇAHKİEV D. YU. (2013). “Orujie”, М. S. –G. Albogaçieva А. М. Мartazanov- L.
Т. Sоloveva, İnguşi, Moskva: 224-235.
DANİLEVSKİY N. (1846). Kavkaz i ego gorskie jiteli v nıneşnem ih polojenii,
Moskva.
DAMENİYA İ. H. (1996). İstoriografiya İstorii Narodov Kavkaza XIX-naçalo
XX vv., Sankt-Peterburg 1996.
DAVLETŞİN G. (2013). Türk Tatar Kültür Tarihi, çev. Albina Tuzlu, Ankara.
DETTMERING Christian (2005). “Reassessing Chechen and Ingush (Vainakh)
clan structures in the 19th century”, Central Asian Survey (December)
24(4): 469-489.
DUBROVİN Nikolay Fedoroviç (1871). İstoriya voynı i vladıçestva russkih na
Kavkaze, Kniga I, tom I, Sankt-Peterburg.
DZARAHOVA T.- Z. M. (2013). “Domaşniy oçag” М. S. –G. Albogaçieva А. М.
Мartazanov- L. Т. Sоloveva, İnguşi, Moskva:192-196.
FRESHFIELD Douglas William (1896). The Exploration of the Caucasus,
Volume I, London and New York.
FREYGANG W. von (1823). Letters from the Caucasus and Georgia, London.
GARDANOV V. K. (1974). Adıgi, Balkartsı i Karaçaevtsı v İzvestiyah Evropeyskih
Avtorov XIII-XIX vv., Nalçik.
GRABOVSKİY N. F. (1870). “Ekonomiçeskiy i domaşniy bıt jiteley Gorskago
uçastka İnguşevskago okruga”, Sbornik Svedeniy o Kavkazskih Gortsah,
vıp.3, Tiflis: 1-27.
GRABOVSKİY N. F. (1876). “İnguşi”, Sbornik Svedeniy o Kavkazskih Gortsah,
vıp.9, Tiflis: 1-111.
İngiliz ve Alman Seyyahların Gözünden Çeçenler ve İnguşlar
93
GİLDENŞTEDT İogann Anton (2002). Puteşestvie po Kavkazu v 1770-1773
gg.,Sankt-Peterburg.
GOLDEN Peter (2005). “Hazarlar ve Musevilik”, GOLDEN Peter, ZUCKERMAN
Constantine, ZAJACZKOWSKI Anani, Hazarlar ve Musevilik, Haz.
Osman Karatay, Çorum.
GOLOVIN Ivan (1854). The Caucasus, London.
GORDİN Yakov (2014). Kafkas Atlantisi 300 Yıl Süren Savaş, çev.: Uğur
Yağanoğlu, İstanbul.
GÖKYAY Orhan Şaik (2006). Dede Korkut Hikâyeleri, İstanbul.
GRAHAM Stephen (1911). A Vagabond In The Caucasus: With Some Notes of
His Experiences Among the Russians, London.
GÜÇ Ahmet (2003). “Mâbed”, TDV İslam Ansiklopedisi, C.27, Türkiye Diyanet
Vakfı Yayınları, Ankara: 276-280.
GÜNDÜZ Mustafa (2013). “Bazı XIX. Yüzyıl Batılı Seyahatnamelerine Göre
Osmanlı’da Eğitim, Bilim ve Kültür”, Türk Yurdu, Haziran, S. 310: 204-
212.
HENDERSON Ebenezer (1826). Biblical Researches And Travels In Russia
Including A Tour In Crimea And The Passage of Caucasus, London.
HOBSBAWM Eric (1990). Haydutlar, Çev. Fatma Taşkent, İstanbul.
HUNT David (2006). “Colour Symbolism in the Folk Literature of the Caucasus”,
Folklore, 117:3: 329-338.
JAIMOUKHA Amjad (2005). The Chechens A Handbooks, London.
KLAPROTH Julius Von (1814). Travels In The Caucasus And Georgia, Translater:
F. Shaberl, London.
KLİMOV G. A.- HALİLOV M. Ş. (2003). Slovar Kavkazskih Yazıkov, Moskva.
KODZOEV N. D. (2012). İstoriya İnguşetii, Rostov-na-Donu.
KODZOEV N. D. (2013). “Puteşestvenniki i İssledovateli XVIII v. ob İnguşah”,
Arheologiya i Etnologiya Severnogo Kavkaza, vıp.II, Nalçik: 113-124.
KOSPEV M.O.-LAVROV L.İ.-NERSESOV G. A.-HAŞAEV H.O. (1960). Narodı
Kavkaza I, Moskva.
KOVALEVSKİY P. İ. (2012). Kavkaz Narodı İstoriya Zavoevaniya, vıp. XI,
Nalçik.
KURAT Akdes Nimet (1987). Rusya Tarihi Başlangıçtan 1917’ye Kadar, Ankara.
KUTLU Tarık Cemal (2005). Çeçen Direniş Tarihi, İstanbul.
KÜPELİ Özer (2011). “Evliya Çelebi’nin İlk İran Seyahati Güzergâhı ve Kalelere
İlişkin Bilgiler” TDİD, XI/2 (Kış 2011): 69-97.
LAUDAEV, U. (1872). “Çeçenskoe Plemya (S Primeçaniyami)”, Sbornik
Svedeniy o Kavkazkih Gortsah, vıp. 6, Tiflis: 32-62.
LEONTOVİÇ F. İ. (1882). Adatı Kavkazskih Gortsev. Materialı po Obıçnomy
Pravu Severnogo i Vostoçnogo Kavkaza, Vıp.1, Odessa.
LESSING Ferdinand D. (2003). Moğolca-Türkçe Sözlük 2 O-C (Z), Çev. Günay
Karaağaç, Ankara: TDK.
Didem Çatalkılıç
94
MUJUHOEV M. B. (2013). “Başennaya arhitektura”, М. S. –G. Albogaçieva А.
М. Мartazanov- L. Т. Sоloveva, İnguşi, Moskva:166-176.
MOSER Louis (1856). The Caucasus And Its People With A Brief History Of
Their Wars and A Sketch Of The Achievements Of The Renowned Chief
Schamyl, London.
NADEJDİN P. P. (1869). Priroda i lyudi na Kavkaze i Zakavkazom, Sankt-
Peterburg.
OKAY Yeliz (2013). “Etnoloji/Etnografya’nın Kaynağı Olarak Seyahatnameler”,
Türk Yurdu, Haziran, S.310: 53-58.
ÖGEL Bahaeddin (2002). Türk Mitolojisi, Cilt 2, Ankara.
PARROT Dr. Friedrich (1846). Journey to Ararat, Trans. W. D. Cooley, New
York.
SERBES Nahit (2012). Yaşayan Efsane Xabze, Ankara.
SERGEEVA G. A. (1976). “Odejda Narodov Dagestana i Çeçni (po materialam
Gosudarstvennogo İstoriçeskogo muzeya)”, Kavkazskiy Etnografiçeskiy
Sbornik VI, Moskva.
STUDENETSKAYA E. N. (1989). Odejda narodov Severnogo Kavkaza XIII-XX
vv., Moskva.
SULTANOVİÇ Jamuhanov Suleyman (1993). “Çeçenistan”, TDV İslam Ansiklopedisi,
C.8, Türkiye Diyanet Vakfı Yayınları, İstanbul: 244-247.
SULTIGOV М. М. (2013). “Zemledelie”, М. S. –G. Albogaçieva А. М. Мartazanov-
L. Т. Sоloveva, İnguşi, Moskva: 105-112.
ŞİRİN İbrahim (2013). “Seyahatnamelerin Sosyal Bilimlerde Kullanım Değeri:
Seyahatname Metodolojisi Geliştirmenin Zorunluluğu”, Türk Yurdu,
Haziran, S. 310: 38-43.
TAVKUL Ufuk (2007). Kafkasya Gerçeği, İstanbul.
TAVKUL Ufuk (2000), “Kafkasya’da Hıristiyanlığın İzleri”, Türk Dünyası
Araştırmaları, (128), Ekim: 101-110.
TAVKUL Ufuk (1993). Kafkasya Dağlılarında Hayat ve Kültür, İstanbul.
TELFER J. Buchan (1876). The Crimea And Transcaucasia,Vol. I-II, London.
TUMANOV G. M. (1887). Kavkaz: Spravoçnaya kniga, sostavlennaya starojilom,
Tiflis.
VOLKOV N. G. (1974). Etniçeskiy Sostav Naseleniya Severnogo Kavkaze v
XVIII- Naçale XX Veka, Moskva 1974.
WAGNER Dr. Friedrich (1854). Schamyl And Circassia, London.
WAGNER Dr. Moritz (1999). Kafkas Rus Savaşı’nda Çerkesler-Çeçenler-
Kazaklar ve Gürcüler (1843),İstanbul.
MONTEITH W. (1856). Kars And Erzeroum, London.
ZAJACZKOWSKI Ananiasz (2005). “Hazar Kültürü ve Varisleri”, GOLDEN
Peter, ZUCKERMAN Constantine, ZAJACZKOWSKI Ananiasz, Hazarlar
ve Musevilik, Haz. Osman Karatay, Çorum.
ZYAZİKOV M. M. (2011). Na rubeje stoletiy. İnguşetiya v kontse XIX-naçale XX
vekov, Moskva.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com