Journal Name:
- Karadeniz Araştırmaları Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author |
|---|---|
Abstract (2. Language):
Shortly after the October Revolution of 1917, a civil war broke out in
Russia between the Bolsheviks and the Tsarists, a war that lasted almost
three years. The winners of the First World War, worried about
a potential global revolution in the event of a Bolshevik victory, decided
to send troops to Odessa and Crimea at the end of 1918 to support
the Tsarists. For this purpose, they asked for help from Greece.
The Greek Prime Minister Venizelos, who strongly desired full support
from Britain and France for his plans concerning Izmir at the
Paris Peace Conference, reluctantly agreed to help. Thus, French and
Greek troops, at the end of 1918 and at the beginning 1919 respectively,
were sent to the region. Nevertheless, shortly thereafter the
operation ended in smoke, with the total withdrawal of the troops.
Although the operation failed, Venizelos managed to gain the support
of Britain and France at the Paris Peace Conference. This decision
however, marked the beginning of a disastrous process for the Greek
populations living in Odessa and Crimea. As an act of retaliation for
Greek involvement, the Bolsheviks began to implement a policy of oppression
and forced a violent displacement of the existing Greek element.
Beginning in March and continuing intensively in April and
May, this started a wave of immigration towards Greece which led to a
serious crisis on the Greek political scene, right on the eve of the
Greek army’s expedition to Izmir. Venizelos tried very hard to direct
this immigration to a region other than Greece, locating it specifically
in Istanbul, Trabzon and Izmir. The purpose of this study is to evaluate
the above mentioned process and its effects on the Greek political
life of that period. The study is mainly based on the Greek and British
Foreign Ministry Archives, British and Greek newspapers and English
sources.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
1917 yılında gerçekleşen Ekim Devrimi’nden kısa bir süre sonra Rusya’da
Bolşevikler ve Çar yanlıları arasında tam üç yıl sürecek olan bir
iç savaş patlak verdi. Bolşeviklerin kazanması halinde devrimin tüm
dünyaya yayılabileceği endişesini taşıyan savaşın kazananları, bu iç
savaşta Çar yanlılarını desteklemek amacıyla 1918 yılı sonunda Rusya’nın
güneyine, Odessa ve Kırım’a yönelik bir operasyon gerçekleştirme
kararı aldı. Ağırlıklı olarak Fransız birliklerin dâhil olacağı bu
operasyon için ayrıca Yunanistan’dan destek talep edildi. Paris Barış
Konferansı’nda İzmir ve Batı Trakya’ya yönelik planları konusunda bu
devletin desteğini almak isteyen Yunanistan Başbakanı Venizelos gönülsüz
de olsa bu teklifi kabul etti. Böylece 1918 yılı sonunda Fransız,
1919 yılı başında ise Yunan birlikleri bölgeye gönderildi. Ancak kısa
bir süre sonra operasyon tam bir fiyasko ile sonuçlandı ve bölgedeki
birlikler geri çekilmek durumunda kaldı. Yunanistan bu operasyona
dâhil olmakla Anadolu’ya yönelik planları konusunda bu devletlerin
desteğini almayı başardı; ancak bu karar özellikle bu iki bölgede yoğun
olarak yaşayan Rum azınlık için felaketle sonuçlanacak bir sürecin
başlangıcı oldu. Yunanistan’ın operasyona dâhil olmasına bir misilleme
olarak Bolşevikler bölgede yaşayan Rumlara yönelik baskı ve
zorunlu göç ettirme siyaseti uygulamaya başladı. 1919 yılı Mart ayında
başlayan ve Nisan ayı boyunca yoğun bir şekilde devam eden bu
göçler, Venizelos’un tam da Paris’te İzmir’in işgali için Büyük Devletleri
ikna etmek için oldukça yoğun bir mesai harcadığı bir aşamada
Yunanistan için büyük bir krize dönüştü. Venizelos bu üç ay boyunca
tüm imkânlarını seferber ederek bu göçmenleri Yunanistan dışında
başka bir bölgeye, özellikle de İstanbul, Trabzon ve İzmir’e yerleştirme
girişimlerinde bulundu. Bu çalışmanın amacı bu süreçte Venizelos’un
bu göçmenlere yönelik nasıl bir siyaset izlediğini ve bu göçlerin
Yunanistan’daki etkilerini ortaya koymaktır. Çalışma temelde Yunan
Dışişleri Bakanlığı, İngiliz Dışişleri Bakanlığı Arşivi, dönemin Yunan
ve İngiliz gazeteleri ve İngilizce kaynaklara dayanmaktadır.
- 57