THE PLACES NAMES (TOPONIM) IN THE TERMS OF
DIVANU LUGATI’T-TURK
Journal Name:
- Karadeniz (Black Sea-Çernoye More) Sosyal Bilimler Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Scientific studies in Turkey started in the half of the first of 20th century. These
studies, which are a little late, have become especially common with the republic and are
beginning to be recognized as being important for the cultural history of places names.
When the sources of places name have been identified, Divanu Lugait’t-Turk , the first and
most important resources, was not neglected. Kasghar taught the turkish language to the
arabs and talked in his works about the turkish grammar and traditions and the life style of
turkish people at the same time.Kashgarli has also carried the scientific significance in the
way he learned the tradition of naming at that time. In this study, the correspondence of the
words containing the places's names in Divanu Lugati’t-Turk was found in the book "
Köylerimiz(Our Villages)-1993 ". Although being in the Divanu Lugait-Turk, we could not
find it in the book " Köylerimiz(Our Villages)-1993 " but it has been listed in the words we
think might be the places name.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Türkiye’de ad bilim çalışmaları 20.yüzyılın ilk yarısında başlamıştır. Biraz geç kalmış
olan bu çalışmalar özellikle Cumhuriyetle beraber yaygınlaşmış, yer adlarının kültür tarihi
için ne kadar önemli olduğu fark edilmeye başlanmıştır. Yer adlarının kaynakları tespit
edilirken ilk ve en önemli kaynak olan Divanü Lûgati’t-Türk de ihmal edilmemiştir.
Kâşgârlı Araplara Türkçe’yi öğretmekle kalmamış aynı zamanda Türkçe’nin gramerini,
Türk’ün örfünü, âdetini, yaşayış tarzını da eserine işlemiştir. Kâşgârlı’nın Divânı o
dönemdeki adlandırmaların ve ad verme geleneklerinin öğrenilmesi açısından da bilimsel
önem taşımaktadır. Bu çalışmada DLT’de geçen yer adları anlamı içeren kelimelerin
karşılıkları Köylerimiz-1933 kitabında bulunmuştur. Divanü Lûgati’t-Türk’te yer almasına
rağmen Köylerimiz-1933 kitabında rastlayamadığımız; fakat yer adı olduğunu/olabileceğini
düşündüğümüz kelimeler de listelenmiştir.
FULL TEXT (PDF):
- 32