You are here

Home » Content

FRANSIZCA ÖĞRETİMİNDE HETEROJEN-YAPILI DİLLERDE FRANSIZCA FONETİĞİNİN SORUNLARI

PROBLEMS OF THE FRENCH ORTHOGRAPHY IN THE HETEROSTRUCTURAL LANGUAGES IN TEACHING OF THE FRENCH LANGUAGE

Journal Name:

  • Karadeniz (Black Sea-Çernoye More) Sosyal Bilimler Dergisi

Publication Year:

  • 2013

Key Words:

Keywords (Original Language):

Author Name
Abstract (2. Language): 
The paper presents the work with bilinguals. Students are introduced to the French spelling on specific examples of the French open sound [ε], which is similar in pronunciation to the Yakut and Russian languages, but has a different spelling. The task is to teach students to master the French spelling, using the computer and different types of dictations, as well as the Latin language.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language): 
Makalede iki dillilik üzerinde çalışmalar yapılmıştır. Öğrencilere farklı yazısı olan, ancak telaffuz olarak Rusça ve Yakutça’ya yakın olan Fransızca’nın açık [ε] sesini örnek alarak tanıtıyoruz. Vazifemiz öğrencilere Latıce, bilgisayar, ve imla derslerini kullanarak Faransızca’nın imlasını öğretmektir.
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon arastirmax-fransizca-ogretiminde-heterojen-yapili-dillerde-fransizca-fonetiginin-sorunlari.pdf
  • 19
438
443
  • Turkish

REFERENCES

References: 

Гак В.Г. Французская орфография. 2-е изд. М., Добросвет, 2005 (Gak, V.G. Frantsuskaya orphographiya. 2-oe izd., M., Dobrosvet, 2005).
Матусевич М.И. Введение в общую фонетику. Изд. 3. М., Учпедгиз, 1959. (Matusevich, M.I. Vvedenie v obchuyu phonetiku. Izd. 3. M., Uchpedgiz, 1959).
Татиева Т.Н. Manuel d’orthographe français. Изд. «Просвещение» Ленинградское отделение, Ленинград 1969 (Tatiyeva, T.N. Manuel d’orthographe francais,
«Prosvescheniye» Leningradskoe otdelenie, Leningrad, 1969).
Chigorevskaïa N. Traite phonetique français. Cours théoretique 2e édition “Ecole supérieure. Moscou, 1973, Chapitre IX, c. 272
Щерба Л.В. Фонетика французского языка. М., Иноиздат, 1953 (Scherba, L.V. Phonetika frantsuskogo yazyka. M., Inoizdat, 1953).

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com