You are here

Home » Content

Communicating Beyond the Conventional Functions: An Assessment of Newspaper Announcements

Journal Name:

  • Online Journal of Communication and Media Technologies

Publication Year:

  • 2015

Key Words:

Author NameUniversity of Author
Abstract (2. Language): 
By default, all announcements notify listeners or readers of a given event, be it social, cultural, or religious. Newspaper personal or non-product advertisements tend to make audiences focus on its sponsors or the subject-matter of the announcements. Most personal announcements fall within the homely discourse genre. Scholars believe that careful examination of these types of announcements reveals further communications achieved beyond its primary functions and literal wordings. These communications could be within sociocultural or religious contexts. This critique reviews scholarly literature on how language is employed in a variety of newspaper announcements to convey much deeper sociocultural, religious, or political messages. The review focuses two types of genres, viz: congratulatory, and obituary and death announcements. Findings reveal that in congratulation and thank-you messages, a higher level of communication is achieved through various segments of such announcements, i.e. the use of multimodal, its position in the newspaper, etc. It shows how the announcements serve certain communicative purposes and how they are being influenced by factors such as gender and socioeconomic class. On the other hand, the literature reviewed on obituary and death announcements discloses how language is being utilized in the advent of death to communicate, not only to the deceased, but with wider audiences. The appraisal demonstrates how pages of newspaper death notice become platforms for eradicating social divisions and fighting the privileged groups. Another part of the evaluation discusses some contrasting conflicting views on the question of invoking God and religion in death rituals. As deceased persons are being celebrated and seen as martyrs in given cultures, others subscribe to notions that perceive death as personal choice and mere departure from the world. It is therefore recommended that more empirical works be conducted on congratulatory and other happy ceremony category of the newspaper announcements as the literature reviewed, so far, shows a very few scholarly works in that aspect of the genre.
Bookmark/Search this post with
FULL TEXT (PDF): 
PDF icon 523.pdf
  • 2
41
60
  • English

REFERENCES

References: 

Acheoah, J. E. (2013). Saying X: The pragmatics of Nigerian context. Studies in Literature
and Language, 6(3), 39-44. doi: 10.3968/j.sll.1923156320130603.3250
Afful, J. B. A. (2012). A genre analysis of death announcements in Ghanaian
newspapers.Language, Discourse & Society, 1(2), 118-136. Retrieved from
http://language-and-society.org/journal
Alali, A. (1993). Obituary and in-memoriam advertisements in Nigerian newspapers, Omega,
28(2), 113-124.
Al-Ali, M. N. (2005). Communicating messages of solidarity, promotion and pride in death
announcements genre in Jordanian newspapers.Discourse & Society, 16(1), 5-31.
doi:10.1177/0957926505048228
Al-Khatib, M. A. (1997). Congratulation and thank you announcements in Jordanian
newspapers: Cultural and communicative functions. Language, Culture and
Curriculum, 10(2), pp. 156-170. Retrieved from
http://dx.doi.org/10.1080/07908319709525248
Al-Khatib, M. A., & Salem, Z. (2011). Obituary announcements in Jordanian and British
newspapers: A cross-cultural overview. Actalinguistica, 5(2), 80-96.
Allen, R. (1989). Bursting bubbles: “Soap Opera” audiences and the limits of genre.In
E.Seiter, H. Borchers, G. Kreutzner, & E-M.Warth (Eds.), Remote control: Television,
audience and cultural power (pp. 44-55). London: Routledge.
Archer, J. (2001). Broad and narrow perspectives in grief theory: Comment on Bonnano and
Kaltman. Psychological Bulletin, 127(4), 554-560.
Aremu, M. A. (2011). A sociopragmatic analysis of obituary announcements in English in
Nigeria.Journal of the Nigeria English Studies Association (JNESA), 14(2), 132-143.
Asmar, M. (2001).Intifadah II: Media and politics. Amman, Jordan: Ad-Dustour Commercial
Press.
Austin, D., &Lennings, C. J. (1993). Grief and religious belief: Does belief moderate
depression? Death Studies, 17, 487-496.
Aytürk, İ. (2004). Turkish linguists against the West: The origins of linguistic nationalism in
Atatürk’s Turkey. Middle Eastern Studies, 40(6), 1-25.
Bach, K., &Harnish, R. (1979). Linguistic communication and speech acts. Cambridge:
Massachusetts, MA: The MIT Press.
Online Journal of Communication and Media Technologies
Volume: 5 – Issue: 2 April - 2015
© Online Journal of Communication and Media Technologies
56
Bath, D. M. (2010).Separation from loved ones in the fear of death.Death Studies, 34, 404-
425. doi: 10.1080/07481181003697639
Bakhtin, M. M. (1986). The problem of speech genre. (V. W. McGee, Trans.). In C.
Emerson,& M. Holquist (Eds.), Speech genres and other late essays (pp. 60-102).
Austin, TX: University of Texas Press.
Behnam, B., &Piadeh, H. (2006). Discourse of advertising: A comparative study of
advertisements in English and Persian. In M. K. David, H. Burhanudeen, & A. N.
Abdullah (Eds.), The power of language and media (pp. 162-179). Frankfurt: Peter
Lang.
Berkenkotter, C., &Huckin, T. (1995).Genre knowledge in disciplinary communication:
Cognition/culture/power. Hillsdale, NJ: Earlbaum.
Bonsu, S. K. (2002). Advertising death and identity through obituaries in Ghana.Advances in
Consumer Research, 20, 510.
Bonsu, S. K. (2007). The presentation of dead slaves in everyday life: Obituaries and
impression management. Symbolic Interaction, 30, 199-219.
Booth, M. (2002).MushiraEid. The world of obituaries: Gender across cultures and over time.
Biography, 26, 200-219.
Bowlby, J. (1980). Attachment and loss: Vol. 3: Loss: Sadness and depression. New York,
NY: Basic Books.
Boveé, C. L., Thill, J. V., Dovel, G. P., &Burkwood, M. (1995).Advertising excellence.
NewYork, NY: McGraw-Hill, Inc.
Bromley, P., &Nimocks, M. (2005).Communicating with the dead through the newspaper: A
quantitative and qualitative analysis. Retrieved from www.interdisciplinary.
net/ptb/mso/dd/dd6/BromleyNimockspaper.pdf
Brown, P., & Levinson, S. (1978). Universals in language usage: Politeness phenomena. In E.
N. Goody (Ed.), Questions and politeness (pp. 56-289). Cambridge: CUP.
Brown, P., & Levinson, S. (1987). Politeness: Some universals in language usage.
Cambridge: Cambridge University Press.
Chandler, D. (1997). An introduction to genre theory. Retrieved from http://www.aber.ac.uk/
media/Documents/intgenre/intgenre.html
Chandler, D. (2002). Semiotics: The basics. London: 11 New Fetter Lane.
Crossley, S. (2007). A chronotopic approach to genre analysis: An explanatory study. English
for Specific Purposes, 26, 4-24.
Online Journal of Communication and Media Technologies
Volume: 5 – Issue: 2 April - 2015
© Online Journal of Communication and Media Technologies
57
Dada, S. A. (2012). A pragma-stylistic analysis of John 3:16. International Journal of
English Linguistics, 2(5), 85-93. doi: 10.5539/ijel.v2n5p85
Davison, A. (2003). Turkey, a “secular” state?The challenge of description.The South
Atlantic Quarterly, 102, 333-350.
Deely, J. (1984).Basics of semiotics. United States of America: Indiana University Press.
Deely, J. (2004).Semiotics and Jacob von Uexküll’sconcept of umwelt.Sign Systems Studies,
37(1/2), 11-34.
Eid, M. (2000). Women and men in Egyptian obituaries: Language, gender and identity. In
M. J. Hardman, & A. Tylor (Eds.), Hearing many voices (pp. 18-34). Wayne State
University.
Endres, F. F. (1984). Frontier obituaries as cultural reflectors: Toward ‘operationalizing
Carey’s thesis’. Journalism History, 11(3-4), p. 54.
Ergin, M. (2010).Taking it to the grave: Gender, cultural capital, and ethnicity in Turkish
death announcements.Omega: The Journal of Death and Dying, 60(2), 175-197.
Retrieved from http://baywood.comdoi: 10.2190/OM.60.2.e
Ergin, M. (2012).Religiosity and the construction of death in Turkish death announcements,
1970-2009.Death Studies, 36(3), 270-291. doi: 10.1080/07481187.2011.553339
Fairclogh, N. (1995b). Media discourse. London: Edward Arnold.
Faleke, V. O., &Alo, M. A. (2010). Mutual contextual beliefs MCBS) exhibited in nurse
patient interactions in selected hospitals in a south-western state of Nigeria. Journal of
the Nigerian English Studies Association (JNESA), 13(1), 51-68.
Fernandez, E. C. (2006). Linguistic devices coping with death in Victorian
obituaries.RevistaAlicantiana de EstudiosIngleses, 20, 7-21.
Finn, A., &Kushmerick, N. (2006).Learning to classify documents according to
genre.Journal of the American Society for Information Science and Technology,
57(11), 1506-1518. doi: 10.1002/asi.20427
Fowler, A. (1989).Genre. In E. Barnouw (Ed.), International Encyclopedia of
Communications, Vol. 2 (pp. 215-7). New York, NY: Oxford University Press.
Freedman, A., & Medway, P. (1994).Genre and the new rhetoric (Eds.). London: Taylor &
Francis.
Fries, U. (1990a).A constructive analysis of German and English death notices. In J. Fisick
(Ed.), Further insights into contrastive analysis. Amsterdam: John Benjamins.
Online Journal of Communication and Media Technologies
Volume: 5 – Issue: 2 April - 2015
© Online Journal of Communication and Media Technologies
58
Fries, U. (1990b). Two hundred years of English death notice. In M. Bridges (Ed.), On
strangeness. Tubingen: Gunter Naar.
Gasparov, B. (1977). The narrative text as an act of communication.New Literary History,
9(2), 245-261.
Haddad, S. (1995).Genre as linguistic coding of social occasions and the translation of their
textual/intertextual potential with reference to English and Arabic.(Unpublished PhD
dissertation).Heriot-Watt University.
Haddad, S. (2005). Congratulations or announcements? Different cultures… Different
norms.Damascus University Journal, 21(3+4), 57-80.
Halliday, M. A. K. (1978). Language as social semiotic: The social interpretation of
language and meaning. London: Edward Arnold.
Harris, R. M. (1984). Truth and politeness: A study in the pragmatics of Egyptian Arabic
conversation.(Unpublished PhD dissertation).Cambridge University.
Hatim, B. (1993). The other texts: An exercise in the modelling of context and implications
for English/Arabic liaison interpreting. Turjuman, 2(1), 103-116.
Henry, A., & Roseberry, R.L. (1996).A corpus-based investigation of language and linguistic
patterns of one genre and the implications for language teaching.Research in the
Teaching of English, 30(4), 472-489.
Henry, A., & Roseberry, R. L. (2001). A narrow-angled corpus analysis of moves
andstartegies of the genre: ‘Letter application’. English for Specific Purposes, 20,
153-167.
Heuvel, J. V. (1990). Untapped sources: America’s newspaper archives and histories.
Prepared for the American Society of Newspaper Editors’ Newspaper History Task
Force. New York, NY: Gannet Foundation Media Centre.
Hoberg, R. (1983). Wo die welt nochheil und lutigist. ZurSprache von Geburtsanzeigen. Der
Sprachdienst, 27, 161-163.
Holmes, J. (1988). Paying compliments: A sex-preferential positive politeness
strategy.Journal of Pragmatics, 12, 445-65.
Holmes, J. (1990). Apologies in New Zealand English.Language in Society, 19, 155-199.
Hume, J. (2000). Obituaries in American culture. Jackson, Mississippi, MS: University of
Mississippi Press.
Jones, A. (2005). The many uses of newspapers.Tufts University. Retrieved from
http://dlxs.richmond.edu/d/ddr/docs/papers/useofnewspapers
Online Journal of Communication and Media Technologies
Volume: 5 – Issue: 2 April - 2015
© Online Journal of Communication and Media Technologies
59
Kachru, B. B. (1982). Meaning in deviation: Toward understanding non-native English texts.
In B. Kachru (Ed.), The other tongue: English across cultures. Urbana, IL: University
of Illinois Press.
Karlgren, J. (2004). The wheres and whyfores for studying text genre
computationally.Workshop on Style and Meaning in Language, Art, Music, and
Design, 19th National Conference on Artificial Intelligence, Washington, DC.
Krampen, M., Oehler, K., Posner, R., &Uexküll, T. von (1987).Classics of semiotics (Eds.).
New York, NY: Plenum Press.
Kyvig, D., & Marty, M. A. (2000). Nearby history: Exploring the past around you. New
York, NY: Altamira Press.
Lau, P-L. (2011). How does genre study relate to web design and other types of design?
Retrieved fromhttp://www.webdesignstuff.co.uk/work/lp018/links/essays/genre/
Lawal, A. (2003). Pragmatics in stylistics: A speech act analysis of Soyinka’s telephone
conversation. In A. Lawal (Ed.), Stylistics in theory and practice (pp. 150-173). Ilorin:
Paragon Books.
Leech, G. N. (1983). Principles of pragmatics. London: Longman.
Marrone, R. (1999). Dying, mourning, and spirituality: A psychological perspective. Death
Studies, 23, 495-519.
Martin, B., &Ringham, F. (2000).Dictionary of semiotics. London & New York, NY: Cassel.
Martin, J. (1985). Process and text: Two aspects of human semiosis. In J. Benson & W.
Greaves (Eds.), Systemic perspective on discourse: Vol 1: Advances in discourse
progress (pp. 248-74). Norwood, CT: Ablex.
Martin, J., & Christie, P. (1984).Language, register and genre in children’s writing. Geelong
Australia: Deakin University Press.
Martin, S. E., & Hansen, K. (1998).Newspapers of record in a digital age: From hot type to
hot link. Westport, Connecticut, CT: Praeger Publishers.
Marzol, I. C. (2006).Coming out from the closet ‘six feet under’: Textual silences and social
construction of the family stage in the obituary genres.RevistaAlicantina de
EstudiosIngleses, 19, 67-82.
Matiki, A. (2008). The pragmatics of obituary notices in Malawian newspapers. Language
Matters: Studies in the Languages of Africa, 31(1), 29-52. Retrieved from
http://dx.doi.org/10.1080/10228190108566171
Online Journal of Communication and Media Technologies
Volume: 5 – Issue: 2 April - 2015
© Online Journal of Communication and Media Technologies
60
Matsuo, C. (2009). A recent historical overview of the development of non-literary genre
theory and the evolution of the field of speech communication, Retrieved from
http://www.adm.fukuoka-u.ac.jp/fu844/home2/Ronso/Jinbun/L41-1/L4101_0139...
Mansyur, M. (2010).A semiotic analysis on the novel “the five people you meet in the
heaven”. (Unpublished degree of letters thesis). State Islamic University, Jakarta.
Mazrui, A. (1986). The Africans: A triple heritage. Boston, Massachusetts, MA: Little,
Brown & Co.
Miller, C. (1984). Genre as social action.Quarterly Journal of Speech, 70, 151-167.
Nwogu, K. (1997). The medical research paper: Structure and functions. English for Specific
Purposes, 16, 119-38.
Nwoye, O.G. (1992). Obituary announcements as communicative events in Nigerian English.
World Englishes, 11(1), 15-27.
Otta, E., Queiroz, R. S., Campos, L. S., da Silva, M. W. D., &Silveira, M. T. (1999). Age
differences between spouses in a Brazilian marriage sample.Evolution and Human
Behavior, 20, 99-103
Sperber, D., & Wilson, D. (1986).Relevance: Communication and cognition. Oxford: Basil
Blackwell.
Swales, J. (1990).Genre analysis: English in academic and research setting. Cambridge:
Cambridge University Press.
Tosanwumi, J. O., &Ekwuazi, H. O. (1994).Mass communication: A basic text. Caltop
Publications Nigeria Limited.
Trosborg, A. (1997). Text typology: Register, genre and text type. In A. Trosborg (Ed.), Text
typology and translation (pp. 3-23). Philadelphia, PA: John Benjamins Publishing Co.
vanDijk, T. A. (1988a). News analysis: Case studies of international and national news in the
press.Hillsdale, NJ: Lawrence Erlbaum Associates.
Ventola, E.(1987). The structure of social interaction: A systematic approach to the semiotics
of service encounters. London: Pinter.
Ventola, E. (1989). Problems of modelling and applied issues within the framework of
genre.Word, 40, 129-62.
Wales, K. (1989). A dictionary of stylistics. London: Longman.
Walter, T. (1994).The revival of death. London, UK: Routledge.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com