A POETRYMAGAZINEAVAILABLEIN THE LIBRARY OF MICHIGAN
UNIVERSITY
Journal Name:
- Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
Keywords (Original Language):
| Author Name | University of Author | Faculty of Author |
|---|---|---|
Abstract (2. Language):
Poetry magazines are the productions in the type of anthology, where poems are collected, that appeals to literary pleasure. In terms of our literature history, these productions are very important because these reflect the literature propensity in that period and corrects some information in the history of literature as well as these include new information that has not been reflected in the literature history.
We will introduce the poetry magazine in our study called as "Mecmua-yi Eş'ar" available in the collection of Abdulhamid in the Michigan University's Library. The production whose pages have been opened engrossingly is composed of 255 leafs. There is not any indication in the magazine about the organizer of the production and written date. However, in the library records, the dates of 1 680- 1 730? are given. In the magazine that includes poems of different 26 poets generally liven in 1 6th and 1 7th centuries, there are 287 gazelles, 24 eulogiums, 1 musettes. In the production, apart from the eminent poems like Hayali, Baki, Zati etc., the poetries of the poems who are less known are available. In our study, transcript texts of the first couplets or matlas of the poetries available in the magazine shall be submitted.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Şiir mecmuaları, edebî zevke hitap eden manzumelerin toplandığı antoloji niteliğindeki eserlerdir. Edebiyat tarihimiz açısından bu eserler yazıldıkları dönemin edebî temayülünü aksettirmesi, edebiyat tarihindeki bir kısım bilgileri düzeltmesi ve edebiyat tarihine yansımamış yeni bilgiler ihtiva etmesi bakımından önemlidir.
Biz bu çalışmamızda Mıchıgan Üniversitesi Kütüphanesi, Abdülhamid Koleksiyonunda yer alan "Mecmua-yi Eş'ar" isimli şiir mecmuasını tanıtacağız. Sayfaları cönk şeklinde uzun açılan eser 255 yapraktan ibarettir. Eserin düzenleyeni ve yazılış tarihi hakkında mecmuada herhangi bir ibare yoktur, ancak kütüphane kayıtlarında 1680-1730? tarihi verilmektedir. Genellikle 16. ve 17. yüzyıllarda yaşamış olan, 26 farklı şairin manzumelerini içeren mecmuada 287 gazel, 24 kaside, 1 müseddes bulunmaktadır. Eserde Hayâlî, Bâkî, Zâtî gibi tanınmış şairlerin şiirlerinin yanında Sırrî, Ulvî, Figanîve Ümidî gibi daha az bilinen şairlerin manzumeleri de yer almaktadır. Çalışmamızda mecmuada yer alan şiirlerin matla'ı veya ilk beyitlerinin transkripsiyonlu metinleri verilecektir.
- 6