You are here

KONUTTA İLETİŞİMSEL ETİK

COMMUNICATIVE ETHICS IN HOUSING

Journal Name:

Publication Year:

Author Name
Abstract (2. Language): 
There is more to housing than shelter, because housing itself is but a mean to life long experiences of dwelling, among others, of intimacy and solitude, joy and sorrow trust and fear, Housing may enable people to dwell poetically on earth, but Such isnot always the case the greatest failure of public housing may be that it has fallen short of .allowing its inhabitants the freedom to make sense of their lives in their abodes. Echoing such remarks, one often hears critics denouncing theanomia that reigns in large housing estates. It is indeed even considered as the origin of irresponsible, unpredictable and dramatic behaviors that contribute sometimes to social disruption. Nevertheless one seldom discusses anomia. Observers are easily satisfied with noting its existence, and rarely feel committed to an analysis of its dynamics. That does not help construct social processes leading out of anomia It is our endeavor to show that, whereas shelter and amenity-oriented housing policies are unlikely to help restore social bonds in an anomic neighborhood, a housing policy geared to social-development might. Such a policy should be concerned with providing inhabitants with an experience of group dynamics as well as physical facilities. This discussion of housing policy stems from the pervading critique levelled at 'capitalistic simplification of the process or 40 METU JFA 1994 MICHELCONAN rationalization (to use Weber's terminology)' by Habermas (1981) among many others. His writings on communicative action proceed İroni concerns about the historical process of increasing purposive-instrumental rationalization of the wo rid towards an analysis of the conditions under which human beings might bring the full potential of their reason lo bear on the problems of their social and political existence (White, 1988). Habermas's model of 'communicaiivc ethics' raises fundamental issues about public policy. While avoiding to enter into a purely philosophical discussion, we shall show that fl/io/ii/fl can be taken as a token of l he failure of purposive- instrumental rationality to act as a guide for public housing policy, and that several examples of 'cohousing' are poinling to a variant of Habermas' model thai would enable people to move out of anomia. All members of a social group share judgments or points of view that attribute a value or a common meaning to public acts. Anomia designates the loss of these common orientations (Conan, 1992). It prevails when members ol'a social group feel uncertain about the norms and sanctions of public behavior so that they neither know how they should interact with others, or how their acts will be evaluated and sanctioned or rewarded by other group members. Anomia is the central concept of Durkheim's thesison thedivision of labor. He further developed it in his famous essay on suicide. He takes anomia to result from social processes fostering conflict where cooperation had existed, and doing away with commonly shared values or purposes. Thus when social change destroys social regulations fixed by tradition, or when it lifts collective prohibitions, or when it compels individuals to adapt to a new culture that rips the foundations of tradiiional solidarity, it creates situations of conflict and sources of collective demoralization. According lo these sociological analyses, the quality of individual life depends upon the existence of stable social frameworks that put a limit to individual desires and strivings and that rule social intercourse. Advocates of mass comsumption who think that the satisfaction of individuals results from the pursuit of their selfish interest within the limits set by their resources would strongly disagree. If one follows Durkheim, such a pursuit of selfish interest favors the development of anomia, while limits that shared norms and values imposed on their pursuit shield individuals from the disruptive impact of anomia. At least one may agree with a weaker statement: the pursuit of selfish interests ushered by mass consumption does not foster the development of shared norms and values. One perceives immediately implications of this point of view for a housing policy. Most housing policies aim at providingshelter and at fulfilling related needs such as providing cooking, cleaning and washing facilites, a minimum square-footage per person and sunlight in most rooms fora limited level of costs. This functional approach to housing seeks to provide lower or middle income groups with an equal access to a certain amount of floor space in a physical facility that they might not be able to afford if all housing resulted from privately financed production, and no more. But if housing aims solely at providing satisfaction derived from mass consumption, it cannot be expected to counter the development olanomia. If on the other hand, it contributes lo the development among inhabitants of a community of purposes and values as a group, it may. That does not mean that consumption of housing is supposed to create anomia by itself, but rather that it is certainly not a palliative. Let us consider a counter-example in order to avoid over-simplification. Housing is an object of conspicuous COMMUNICATIVE ETHICS IN HOUSING METU JFA 1994 41 consumption for many people who are not likely victims of anomia. Focusing attention on housing itself in order to understand the development of anomia, one risks losing track of the other disruptive effects of daily life experiences. Thomas and Znaniecki have studied Polish immigrant families in the United States (Habermas, 1981). When thrown amidst social groups whose values, norms and roles differed from theirs, these families went through a period of deep social disorganization. This tended to bring about the demoralization of their members: neither future prospects, nor daily life seemed to have any more. sense for them. The concept of anomia stresses the weakening of reciprocal expectations that provided a social bond. Generally speaking, defining what was just and what was not, what was allowed and what was forbidden, what was favorable and what was harmful to the collectivity of Polish immigrant families grew more and more difficult. Moral issues became increasingly blurred, because each person felt submitted to contradictory influences and felt exposed to uncertainty in its everyday intercourse with other people. The weakening of shared moral obligations and values aroused demoralization and nostalgic over-estimation of ancient solidarity ties based on strong common moral principles. Some sociologists have read this as a warning against social change. They have argued that anomic situations, that could be created by the introduction of social change in a group tightly knit by a set of common norms, mutual expectations, and an established system of rewards and sanctions for public behavior, would restrict their freedom of interaction and create personal feelings of insecurity; hence a call for a conservative pace or change, if any were to be introduced. Yet the analysis of the development of anomia only shows that social transformations do not produce a spontaneous adjustment of moral culture. It invites beyond any analysis of anomia to further study of the redevelopment of a moral culture. The example of a few contemporary endeavours towards organizing residential life will make this point clearer.
Abstract (Original Language): 
Son otuz yıl içindeki toplu konut uygulamaları ile kimi konut yerleşkelerinde farklı kültür kökenli insanlar bir araya getirildi. Bu gruplar her türlü zorlukları aşarak toplumla bütünleşme çabalarında, giderek derinleşen bir toplumsal anomi etkisi altındadırlar. Söz konusu yerleşkelerin fiziki ve toplumsal sorunlarını çözmeyi amaçlayan sosyal politikalar, daha üstün fiziki konfor düzeyleri sağlayabildi ise de, komşular arasında toplumsal güvensizlik, korku ve duygusal tepkilerin ve anomi etkilerinin giderilmesinde yetersiz kaldı. Öte yandan, tek tük de olsa, grupların bu tür bir akıbetten kurtarılabilmiş olduğu fiziki düzenleme örnekleri bulunmaktadır. Bu yazı, Kanada'da uygulanan bir deneysel toplu konut ile, iki yeni tür konut topluluğu biçiminin yaşandığı, Danimarka'da Bofaelleskaber ve İsveç'te Lilla Kollektivhus Örneklerini karşılaştırmalı olarak inceleyerek, bu beklenmedik ve hedeflenmedik başarılarının nedenlerini araştırmaktadır. Her üç örnekte de, yerleşkede yaşayacak hanehalklan, ortak yaşamın kurallarını tanımlamak girişiminde bulunmuşlar; ortak yaşamın istedikleri niteliklere sahip olabilmesi öngörüsüyle yapım öncesinde mimar ve yapımcı ile iletişim kurmuşlardır. Burada yapılan tartışma, yapım öncesi girişimlerin, Habermas'ın iletişimsel eylemlere ilişkin önermelerine uymadığı yolundadır. Herhangi bir eylemin tek bir biçimde tanımlanamaması nedeniyle, ortak doğrulan önceden belirleme çabaları, ne kadar haklı ve akılcı olursa olsun, belirsizliklerden uzaklaşamayacaktır. Değer kavramları, akıl yoluyla değil, karşılıklı etkileşimlerle ve insanların çıkmazlara ve niyetlerini açığa vurma gayreti içine itildikleri ortamlarda netleşir. Değer kavram ve yargılarının sınanması, hangi yöntemin izleneceği konusunda kuşkuların yoğunlaştığı; başkalarıyla etkileşim içinde suçluluk ve belirsizlik duygularının yaşandığı durumlarda yapılır. Bu durumlarda ortak çıkar ve haklılık kavrayışları açıklık kazanır. Sorunların ortaklaşa yorumlamaları ile 'bireylerarası öznellik' ve belirsizlikler taşıyan durumlara ilişkin bir anlayış birliği geliş liri lebi İecek lir. Değer yargılarına ilişkin açmazların görüşülmesini olanaklı kılan 'paylaşılan deneyimler', doğru ve yanlışları belirlenmiş bir kültürün oluşmasını sağlayan bir ana kaynaktır. Örneklerde, yerleşkeye taşınmazdan önce önerilmiş olan kuralların, sonradan düzeltmelere uğradığı görülmektedir. Bu kuralların bir bölümü kullanmışız kalmış, bazıları yeniden düzenlenmiş; ayrıca zamanla eklemeler yapılmıştır. Ancak, ortak doğruların tartışılması ve belirlenmesi süreçleri, Kanada ve İskandinav örnek-lerinde çok farklı yollar izlemektedir.Kanada'da bu görüşmeler genellikle yerel yönelim modelinin izlendiği, konut kooperatiflerinin yönetim kurullarında yapılır; çoğunluk kararlarıyla yeni kurallar belirlenir. Böylece ortaklaşa kabul gören, yasal düzenlemelere dayalı bir kültür gelişir. İskandinavya'da ise, bu sürecin kendisi biçimsel kurallardan uzaktır. Yerleşkede oturanlar diledikleri zaman birbirlerini sorgulama yöntemine başvururlar. Bu görüşmelerin, bir kuralın tanımlanmasıyla sonuçlanması da aranmaz. Ancak görüşmeler kuşkusuz bir ortak doğrular kültürünün gelişmesini yönlendirir. Günlük yaşamın kuralları herhalde bir anayasa metni gibi yazılamaz. Çoğunluk oyuna uyulması ise, bu kuralların her birey tarafından benimsenmiş olduğu anlamına gelmez. Uyumluluğun gelişmesi, ortak deneyimlerin ve yaşamın pratik sorunları üzerinde sürdürülen grup görüşmeleri ve karşılıklı bilgilendirme süreçleri yoluyla sağlanacaktır. 'Ortak doğrular'ın içeriği, bireyleri ayrıştıran konularda karşılaşılan zorluklar üzerinde ortak duyarlılıklar geliştirmeyle yavaş yavaş ortaya çıkar. Birlikte yaşanan deneyimlerden yoksunluk, ortak doğrular bulunması olasılıklarını zayıflatacaktır.
FULL TEXT (PDF): 
39-58

REFERENCES

References: 

ANDERSEN, H. S. (1988) Housing Communities in Denmark, Danish Building
Research Institute (1.7.1988 HSA/MTP).
CONAN, M. (1992) Autonomic, Solidarite et Insertion dans I'Habitat,
PCA/CSTB, Paris.
DENNIS, M., FISH, S. (1972) Programs in Search of a Policy: Low Income
Housing in Canada, Hakkert.
HABERMAS, J. (1981) The Theory of Ccmmunicative Action: vol. 1, Reason and
Rationalization of Society, trans., Mc Carthy, Beacon Press, Boston.
LEAVITT, J., SAEGERT, S. (1990) From Abandonment to Hope: Community
Households in Harlem, Columbia University Press, New York.
MAC LEAN, I. (1987) Public Choice: An Introduction, Basil Blackwell, Oxford.
OLSON, M. (1965) The Logic of Collective Action: Public Goods and the Theory
of Groups, Harvard University Press, Cambridge.
SEARLE, J. R. (1983) Intentionality: An Essay in the Philosophy of Mind,
Cambridge University Press, Cambridge.
WHITE, S. K. (1988) The Recent Work ofJilrgen Habermas, Reason, Justice and
Modernity, Cambridge University Press, Cambridge.
ZWIEBACH, B. (1988) The Common Life: Ambiguity, Agreement, and the Smicture
of Morals, Temple University Press, Philadelphia.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com