You are here

SÜRDÜRÜLEBİLİR KENTSEL KORUMANIN OLABİLİRLİĞİ ÜZERİNE BİR YAKLAŞIM ÖNERİSİ: KONYA TARİHİ KENT MERKEZİ ÖRNEĞİ

AN APPROACH FOR THE POSSIBILITY OF SUSTAINABLE URBAN CONSERVATION: CASE STUDY FOR THE HISTORIC CITY CENTER OF KONYA

Journal Name:

Publication Year:

DOI: 
10.4305
Author Name
Abstract (2. Language): 
In the third millennium acknowledged as the urban millennium, the debates and studies on heritage conservation planning are focused on sustainable conservation-development strategies for the historic cities in particular. Reflections on the heritage conservation in the historic center of urban settlements, studies have evoked sustainable conservationdevelopment strategies shaped with national and international tourism potentials depending on cultural tourism. The aim of this paper is to define conservation-development strategies for the future in a methodological setting based on strategic planning approach including both the spatio-functional setting and the institutional framework for the historic center of Konya, the city of Central Anatolia with a population of over a million people. The methodology of this paper in the context of strategic spatial planning approach is based on a process composed of four stages, in search for the possibility of sustainable urban conservation in the historic center. Firstly, a Sustainable Urban Conservation Strategy is proposed to be prepared which develops the spatio-functional framework for the conservation and improvement of local identity and heritage values. Secondly, a Sustainable Urban Conservation Matrix must be composed to include an analysis relating to the strategic spatial planning and its implementation process in the future. Thirdly, by using a SWOT analysis and Integrated Synthesis, the center must be assessed according to the spatial and the functional problematic. And finally, a Sustainable Plan Schema defining the main criteria for the conservation and development of the area in concern must be prepared in the context of priority planning and detailed urban design focus areas. The paper tries to contribute the planning debates on the historical center of Konya and also on the planning and implementation processes on historic city centers in Turkey.
Abstract (Original Language): 
‘Kentsel binyıl’ olarak tanımlanan üçüncü binyılda, kentsel yerleşmelerin, özellikle tarihsel kentlerin, sahip oldukları kültürel mirasa ilişkin yerel kimlik değerlerinin, geniş katılım, işbirliği ve şeffaflık ilkelerini temel alan stratejik mekânsal planlama yaklaşımı eşliğinde sürdürülebilir korunması ve geliştirilmesine dönük arayışlar, son 10-15 yıldır tartışılmaktadır (Drost, 1996; Larkham, 1996; Steinberg, 1996; Albrechts 2001; Albrechts 2004; Thorns, 2002)(1). Bu tartışmaların, tarihsel kentlerin ortak bellek ve geçmişin kanıtları niteliğindeki kültürel mirasa konu olan koruma alanları üzerindeki yansımaları; küresel sermayeden pay alma arayışları içinde, yerel kimlik değerlerinin ulusal-uluslararası düzlemde kentsel ya da kültürel turizm politikaları eşliğinde pazarlanmasına dönük koruma– geliştirme stratejilerinin üretilmesi biçiminde olmaktadır (Tiesdell vd., 1996; Ashworth ve Tunbridge, 1990; Ashworth ve Tunbridge, 2000; Orbaşlı, 2000). Dolayısıyla, tarihsel kentlere ilişkin planlama arayışlarının, turizm politikalarının kültürel mirasa konu olan tarihsel çevreler üzerinde gerek mekânsal gerekse işlevsel açıdan ortaya çıkardığı beklenti ve talepler ile sosyal-ekonomik yapı ve teknik altyapı sorunlarına ilişkin olarak üretilen planlama model(ler)i yoluyla yeniden imarı ya da canlandırılması üzerine odaklandığı söylenebilir. Bu noktada, tarihsel kentlerde, özellikle turizm politikaları eşliğinde biçimlendirilen yeniden imar sürecinin, kültürel mirasa konu olan kentsel koruma alanları üzerinde küresel ve yerel düzlemlerde sunulan ya da talep edilen mekânsal ve işlevsel gereksinimler açısından nicel ve nitel düzeyde değişim/dönüşümlere neden olacağını da gözardı etmemek gerekir. Bu değişim/dönüşüm sürecinde, tarihsel kentler üzerine kentsel koruma politikaları ve planlama arayışlarının gündemi, ‘sürdürülebilir kentsel koruma’ kavramı üzerine odaklanmaktadır. ‘Sürdürülebilir kentsel koruma’, planlama politika ve stratejilerine ilişkin karar verme süreçlerinde toplumsal örgütlenmelerin rolünü etkinleştiren, toplumsal faydaları eşitlik ilkesi temelinde gözeten, geniş kapsamlı katılım ve şeffaflık ilkesini temel alan işbirlikçi planlama yaklaşımı eşliğinde kültürel miras değerlerinin korunması ve geliştirilmesine yönelik planlama uğraşı olarak tanımlanabilir. Başka bir ifadeyle, kültürel miras değerlerini gerek kültürel süreklilik ve sosyal çeşitliliğin korunmasıyaşatılması gerekse ekonomik gelişme-canlanma sağlanması açısından stratejik mekânsal planlama yaklaşımı temelinde ele alan geniş kapsamlı ve bütünleşik koruma yaklaşımını ifade etmektedir. Bu yönüyle, kentsel bilgi birikim sürecinin temel kaynakları ve geçmişin kanıtları niteliğindeki kültürel mirasa konu olan yerel kimlik değerlerinin gelecek kuşaklara aktarılmasını, stratejik mekânsal planlama yaklaşımı temelinde salt fiziksel içeriğin ötesinde sosyo-kültürel, ekonomik ve yönetsel-kurumsal sürdürülebilirlik içerikleri açısından da ele alan mekânsal korumageliştirme stratejilerini içermektedir (Delafons, 1997; Strange, 1997; Bonnette, 2001; Nasser, 2003; Stubbs, 2004; Grewcock, 2006). Bu stratejiler, tarihsel kentlerin özgün mekânsal-işlevsel karakteristiklerden oluşan yerel kimlik değerlerinin sürdürülebilirlik korunmasına yönelik gerek sosyal-mekânsal ve ekonomik gerekse yönetsel-kurumsal arayışların, “stratejik öncelikli planlama alanları” ve ‘ayrıntıda kentsel tasarım proje alanları’ olarak kentsel tasarım çalışmaları düzeyinde ele alınması ve programlandırılmasına dayanmaktadır (Bademli, 1992; Carmona, 2001; Albrechts, 2006; Hudson ve James, 2007; Bilsel 2007). Bu programlandırma süreci, stratejik mekânsal planlama yaklaşımına dayalı olarak üretilecek, koruma–geliştirme planı bütününde belirlenen öncelikli planlama ve ayrıntıda kentsel tasarım proje alanlarında, sosyo-kültürel ve mekânsal sürekliliğin sağlanması ve ‘mekânın özgün yere” dönüştürülmesi amacıyla çok boyutlu kentsel tasarım teknik ve yöntemlerinin kullanıldığı ayrıntılı düzenlemeleri, kentsel tasarım projelerini, içermelidir (2). Bu noktada temel konu, tarihsel kentlerin ulusal-uluslararası düzlemdeki yerel kimlik değerlerinin mekânsal karakteristik ve işlevsel kimlik açısından farklılıklar gösterdiğidir. Başka bir ifadeyle; stratejik öncelikli planlama alanları ve ayrıntıda kentsel tasarım projelerinin gerek konu ve kapsam gerekse uygulama-tasarım tekniklerinin tarihsel kentlerin ulusaluluslararası düzlemdeki özgün sosyal-mekânsal ve ekonomik altyapı farklılıklarına dayalı olarak, kamu yararı odaklı, belirlenmesi gerektiğidir. Bu belirleme, “mekânın özgün yere” dönüştürülmesi süreci ve yerel kimlik değerlerinin, kentsel bellek ve imaj, korunması-geliştirilmesi ve kentsel yaşamla bütünleştirilmesi açısından önemlidir (Gospodini, 2002; Gospodini, 2004). Burada şu saptama yerinde olacaktır: Koruma amaçlı imar planları, geleneksel planlama kademelenmesi içinde kent bütününe dönük üst ölçek planlardan veri alan uygulama planları olmaktan öte özel ya da özgün yapılaşma koşulları ve ayrıntılı tasarım ilkeleri ile üst ölçek plan kararlarına katkıda bulunan uygulama planlarıdır (Zeren, 1990; Clark, 1999; Çeçener, 2004). Diğer taraftan, koruma amaçlı imar planları, sokak, meydan, doku ya da siluet düzeyinde bütünlük gösteren tarihsel ve kültürel mirasa konu olan mekânsal altyapının sürdürülebilir korunması ve geliştirilmesine ilişkin özgün mekânsal-işlevsel stratejilerin yanısıra sosyo-ekonomik yapıya ilişkin stratejileri de içeren tasarım ürünleridir. Dolayısıyla, koruma amaçlı imar planları, öncelikli planlama alanları kapsamında ayrıntıda kentsel tasarım çalışmalarını zorunlu kılan sosyal–mekânsal ve ekonomik stratejileri içeren tasarım çalışmaları olarak değerlendirilmelidir. Ancak, stratejik öncelikli planlama alanları ya da ayrıntıda kentsel tasarım alanlarına yönelik olarak üretilecek tasarım projelerinin, koruma-geliştirme planlarının temel ilke ve stratejileri ile uyumlu olması, bütünlük göstermesi gerektiği unutulmamalıdır. Kentsel koruma kavramının sürdürülebilirlik ilkesi temelinde değişen gündemi, tarihsel kentler üzerine üretilen koruma amaçlı imar planlarının, karar verme sürecinden, plan hazırlama/tasarım, uygulama-denetimizleme sürecine dek uzanan yöntem kurgusunun stratejik mekânsal planlama yaklaşımı eşliğinde yeniden tanımlanmasını zorunlu kılmaktadır. Bu çerçevede, Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Kurumu (UNESCO) tarafından 2007 yılının Dünya Mevlana Günü ilan edildiği de gözönüne alınırsa, Türkiye tarihsel kentlerinden Konya’nın yakın gelecekte ulusal-uluslararası düzlemde kültürel turizm ya da kentsel turizm talepleri eşliğinde mekânsal ve işlevsel değişim-dönüşüm sürecine gireceği söylenebilir. Sözkonusu değişim sürecinin öncelikli etkilerinin, kentsel koruma alanı statüsündeki tarihi kent merkezi üzerine odaklanacağı ve turizm yatırımlarının ortaya çıkaracağı yeni eğilim, talep ve beklentiler açısından tarihi kent merkezinin mekânsal örüntüsünün ve işlevsel niteliğinin yeniden kurgulanmasını zorunlu kılacağı açıktır. Dolayısıyla, gerek tarihi kent merkezi ve yakın etkilenme geçiş alanındaki kültürel miras varlığının korunması ve sürdürülmesi gerekse yerel kimlik değerlerinin kültürel turizm yatırımları yoluyla ulusal-uluslararası düzlemde pazarlanması açısından sürdürülebilir koruma-geliştirme stratejisinin üretilmesi önem kazanmaktadır. Bu araştırmanın amacı, 1.000.000’u aşan nüfusu ile Türkiye’nin metropolitenleşme sürecindeki tarihsel kentlerinden Konya kentinin ‘tarihi, ticari ve kentsel sit alanı’ statüsündeki tarihi kent merkezinde, sürdürülebilir kentsel korumanın olabilirliği açısından, geleceğe dönük koruma-geliştirme stratejilerinin mekânsal-işlevsel ve yönetsel-kurumsal çerçevesine ilişkin yöntem izlencesinin stratejik mekânsal planlama yaklaşımı eşliğinde tanımlanmasıdır. Bu tanımlamanın, Konya kenti tarihi merkezi üzerine 1980’lerden beri süregelen planlama tartışmalarının ötesinde, Türkiye tarihsel kentleri üzerine odaklanan planlama çalışmalarının gerek planlama ve uygulama süreci, gerekse kurumsal ve hukuksal çerçevesine ilişkin yöntem arayışlarına stratejik mekânsal planlama yaklaşımı düzeyinde katkı koyacağı düşünülmektedir.
FULL TEXT (PDF): 
1-18

REFERENCES

References: 

ALBRECHTS, L. (2001) In pursuit of new approaches to strategic spatial
planning: A European perspective, International Planning Study 6 (3)
293-310.
ALBRECHTS, L. (2004) Strategic (spatial) planning reexamined,
Environment and Planning B: Planning and Design, 31 (5) 743-58. ALBRECHTS, L. (2006). Bridge the gap: from spatial planning to strategic
projects, European Planning Studies, 14 (10), 1487-500.
ASHWORTH, G. J. and TUNBRIDGE, J. E. (2000) The Tourist–Historic City:
Retrospect and Prospect of Managing the Heritage City, Pergamon Press,
Oxford.
BADEMLİ, R. R. (1992). Kent Planlamasında Yeni Gündem: kentsel proje
vurgulu eylemli planlama, Kent Kooperatifçiliği Altıncı Teknik Semineri,
Ankara; 60-9.
BİLSEL, S. G. (1987) Öncelikli Alan Planlaması, Basılmamış Doktora Tezi,
Gazi Üniversitesi Fen Bilimleri Enstitüsü, Ankara.
BİLSEL, S. G. (2007). Mekânsal Stratejik Planlama Yaklaşımı ve Öncelikli
Alan Planlaması, 18. Uluslararası Kentsel Tasarım ve Uygulamalar
Sempozyumu (28-29 Mayıs 2007), Basılmamış Bildiri, Mimar Sinan
Üniversitesi, İstanbul.
BONNETTE, M. (2001) Strategies for sustainable urban preservation,
Historic Cities and Sacred Sites: Cultural Roots for Urban Future, eds.
J. Martin-Brown, E. Shluger, İ. Serageldin, World Bank Publication,
Washington DC; 131_37.
CLARK, K. (1999), Conservation Plans in Action, eds. Catherine M. Clark,
Kate Clark English Heritage Press, London.
CARMONA, M. (2001) Sustainable urban design: A possible agenda,
Planning for a Sustainable Future, eds. S. Batty, A. Layard, S. Davoudi,
S. Batty, Spon Press, New York; 165-92.
ÇEÇENER, H. B. (2004) Sit geçiş dönemi-koruma amaçlı plan-kısmi plan
değişikliği konusunda yanlış yorumlar, Mimarlık, 316, 12-3.
DELAFONS, J. (1997) Sustainable conservation, Politics and Preservation A
policy history of the built heritage 1882-1996, Spon Press, London; 177-
88.
DORATLI, N., HOŞKARA, Ş.Ö., FASLI, M. (2004) An analytical
methodology for revitalization strategies in historic urban quarters: a
case study of the Walled City of Nicosia, North Cyprus, Cities, 21(4)
329-48.
DROST, A. (1996) Developing sustainable tourism for world heritage sites,
Annals of Tourism Research, 23 (2) 479-84.
GOSPODINI, A. (2004). Urban morphology and place identity in European
cities: built heritage and innovative design, Journal of Urban Design, 9
(2) 225-48.
GOSPODINI, A. (2002). European Cities in Competition and the New ‘Uses’
of Urban Design, Journal of Urban Design, 7 (1) 59-73.
GREWCOCK, D. (2006) Museums of cities and urban futures: new
approaches to urban planning and the opportunities for museums of
cities, Museum International, 58 (3) 32-42.
GÜLEY, K., ABBASOĞLU, M.S. (2005) Proposal for revitalization and
conservation of the Famagusta old city, WSEAS Transactions on
Environment and Development, 1 (1) 50-6. HUDSON, J. and JAMES, P. (2007) The changing framework for
conservation of the historic environment, Structural Survey 25 (3/4)
253-64.
IŞIK, O. (1995) Globalleşme süreci ve kentin değişen anlamları, Birikim, s:
68-69; 98-105.
KEYDER, Ç. (2003) Ulusal Kalkınmacılığın İflası, Metis Yayınları, İstanbul.
LARKHAM, P. J. (1996) Conservation and the City, Routledge Press, London.
MULGAN, G. (1992) The changing shape of the city, New Times: The
Changing Face of the Politics in the 1990s, eds. S. Hall, M. Jacques,
Lawrence and Wihard Press, London; 262-78.
NASSER, N. (2003) Planning for urban heritage places: reconciling
conservation, tourism, and sustainable development, Journal of
Planning Literature 17 (4), 467-79.
ORBAŞLI, A. (2000) Tourists in Historic Towns: Urban Conservation and
Heritage Management, Spon Press, London.
ÖZCAN, K. (2005) Şehir Yenileme, Selçuk Üniversitesi Mühendislik
Mimarlık Fakültesi Şehir ve Bölge Planlama Bölümü, Basılmamış
Lisans Ders Notları, Konya.
SKEA, R. (1996) The strengths and weaknesses of conservation areas,
Journal of Urban Design, 1(2) 215-28.
STEINBERG, F. (1996) Conservation and rehabilitation of urban heritage in
developing countries, Habitat International, 20 (3) 463-75.
STRANGE, I. (1997) Planning for change, conserving the past: towards
sustainable development policy in historic cities, Cities 14 (4) 227-33.
STUBBS, M. (2004) Heritage-sustainability: developing a methodology
for the sustainable appraisal of the historic environment, Planning,
Practices and Research 19 (3) 285-305.
THORNS, D.C. (2002) The Transformation of the Cities: Urban Theory and
Urban Cities, Palgrave Macmillan Press, New York.
TIESDELL, S., OC, T. ve HEATH, T. (1996) Revitalizing Historic Urban
Quarters, Architectural Press, Oxford.
UTTA (1996) Konya Tarihi Kent Merkezi Koruma Amaçlı İmar Planı Araştırma
Raporu, Ankara.
UTTA (1997) Konya Tarihi Kent Merkezi Koruma Amaçlı İmar Planı Değişikliği
Açıklama Raporu, Ankara.
UTTA (2000) Konya Tarihi Kent Merkezi Koruma Amaçlı İmar Planı Değişikliği
Açıklama Raporu, Ankara.
UTTA (2002) Konya Tarihi Kent Merkezi Koruma Amaçlı İmar Planı Açıklama
Raporu, Ankara.
ZEREN, N. (1990). Koruma Amaçlı İmar Planı Yapım Süreci, İlkeler,
Yöntemler, Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Kurultayı (14-16 Mart
1990), Ankara; 35-47.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com