You are here

Amerika Birleşik Devletleri ve Türkiye: 11 Eylül Sonrası Sürdürülen Mücadele Modeli

THE UNITED STATES AND TURKEY: A Post-September 11 Model ofSustained Engagement

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Author Name
Abstract (2. Language): 
7~he U.S. and Turkey have enjoyed an active, strong and diversified strategic partnership for över fifty years. Froın Korea to Kosovo, and now to Kabul, the U.S. and Turkey have stood side-by-side to fıght the evils of terrorism. Security cooperation has long been conducted within the NATO forum, as well as key operations such as Operation Desert Storm and Operation Northern Watch in lraq. Turkey and the U.S. have worked together to secure regional peace on the diplomatic front as well. Last year's Mitchell Commission, with the participation of former Turkish President Demirel, served to highlight the importance of Turkey's actions in this region. Our economic ties grew strong över the past decade, although much ınore can be done to develop themfurther; and our two nations have always counted on a deep friendship based on mutual respect. /n security, in regional cooperation and on economic issues, September 11 has deepened US-Turkey ties. The events of September 11 and Turkey's overvvhelmingly supportive response have left a lasting impression on Americans. We have deepened and diversified a partnership in which U.S. interests in Turkey coincide with Turkish aspirations in areas of security, economic prosperity, political stability and reform.
Abstract (Original Language): 
ABD ve Türkiye elli yılı aşkın bir süredir aktif, güçlü ve çeşitlendirilmiş bir stratejik ortaklık yürütmekteler. Kore'den Kosova'ya ve şimdi de Kabil'de ABD ve Türkiye, terörizm belasıyla savaşmak için hep omuz omuzaydılar. Güvenlik işbirliği çok uzun yıllardır hem NATO çerçevesinde, hem de Irak'taki Çöl Fırtınası ve Kuzey'den Keşif Gücü gibi harekatlar aracılığıyla yürütüldü. Türkiye ve ABD aynı zamanda diplomatik alanda da bölgesel barışın sağlanmasında birlikte çalıştılar. Eski Cumhurbaşkanı Süleyman Demirel'in de içinde bulunduğu geçen yıl toplanan Michell Komisyonu bu bölgede Türkiye'nin eylemlerinin önemini vurgulamaya da yaradı. Son on yılda ekonomik bağlarımız güçlendi ancak daha da geliştirmek için yapılabilecek daha çok şey var. Her iki ulus da karşılıklı saygıya dayalı derin dostluğa hep güvenmişlerdir. Güvenlik, bölgesel işbirliği ve ekonomik konularda 11 Eylül Türk-Amerikan bağlarını daha da derinleştirdi. 11 Eylül olayları ve Türkiye'nin bu olaylar üzerine bize verdiği büyük destek, Amerikalılar üzerinde kalıcı bir izlenim bıraktı. Ortaklığımızı derinleştirdik ve çeşitlendirdik, ki bu ortaklık içinde, güvenlik, ekonomik kalkınma, siyasi istikrar ve reform konularında Türkiye'nin emelleri ABD'nin Türkiye'deki çıkarları ile örtüşmekte.
1-8