You are here

HAVA PLATFORM UYGULAMALARINDA GECE GÖRÜŞ GÖZLÜĞÜ VE TERMAL SISTEMLERIN KARŞILAŞTIRILMASI

COMPARISON OF NIGHT VISION GOOGLES AND FLIR SYSTEMS IN AIRBORNE APPLICATIONS

Journal Name:

Publication Year:

Keywords (Original Language):

Abstract (2. Language): 
Infrared sensors have very important usages on airborne vehicles for navigation, night targeting and observation. There exist basically two types of night vision device on aircrafts. Night Vision Google (NVG) and Forward Looking Infrared (FLIR). NVG senses reflected infrared (IR) energy and FLIR senses radiated IR energy from objects. This paper gives technical and tactical comparison of infrared sensors (NVG and FLIR) used in aircrafts. It is critical for the flight safety and mission effectiveness to understand the limitations of both sensors and to thoroughly plan for their usage. Comprehensively understanding how NVG and FLIR systems integrate will allow aircrews to maximize the utility of the two sensors while minimizing their own risks.
Abstract (Original Language): 
Kızıl ötesi (Infrared-IR) sensörler hava platformlarında seyrüsefer, gece hedef takip ve gözetleme amaçlı önemli kullanıma sahiptirler. Hava araçlarında gece görüş için temelde iki cihaz kullanılmaktadır. Bunlar Gece Görüş Gözlüğü (NVG) ve İleri Bakan Termal Sistem (FLIR)’dir. NVG nesnelerden yansıyan IR ışınları algılarken, FLIR nesnelerden ışıyan IR ışınları algılamaktadır. Bu makalede, hava araçlarında kullanılan NVG ve FLIR kızıl ötesi sensör sistemlerinin teknik ve taktik karşılaştırılması yapılmaktadır. Her iki sensörün üstünlüklerini, farklarını ve kısıtlamalarını bilmek uçuş emniyeti ve görev etkinliği açısından önem arz etmektedir. Bu sebeple, her iki sensörü teknik ve taktik olarak tamamıyla anlamak, mürettebatın sensörlerden azami faydalanmasına ve risklerini asgariye çekmelerine katkı sağlayacaktır.

REFERENCES

References: 

Herschel, W. 1800. Experiments on the Refrangibility of the Invisible Rays
of the Sun. Philosophical Transaction on Royal Society of London.
90: 284.
Moir, I. and Seabridge, A.G. 2006. Military Avionics Systems. England:
John Wiley & Sons.
Koçer, H. 2006. Kızılötesi Dedektör Teknolojileri (Infrared Detector
Technologies), Ankara: TLFC EOSMC (K.K.Loj.K.lığı
EOSBM.Md.lüğü)
Endsley, M. 2000. Situation Awareness Analysis and Measurement.
USA: Lawrence Erlbaum Associates.
Rogalski, A. 2003. Infrared detectors: status and trends. Progress in
Quantum Electronics. 27:59-210.
KOÇER-TEKBAŞ-BULU
21
Biberman, L.M. 2000. Electro-Optical Imaging: System Performance
and Modeling. Washington USA: SPIE Press.
Riedl, M.J. 2001. Optical Design Fundamentals for Infrared Systems.
Washington USA: SPIE Press.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com