You are here

YABANCI DİL ÖĞRENİMİ VE ÖĞRETİMİNDE BEDEN DİLİ KULLANIMI

THE USE OF BODY LANGUAGE IN FOREIGN LANGUAGE LEARNING AND TEACHING

Journal Name:

Publication Year:

Abstract (2. Language): 
This paper aims at stressing the importance of using body language and its basic components, such as kinesics, proxemics, haptics, ocufesics and postures in foreign language learning and teaching. It summarizes the background of body language studies, defines the concept of a body language and illustrates cross-cultural differences in the interpretations of common gestures, It also takes into account the importance of using body language in foreign language learning and teaching and the teacher's role in body language education. Furthermore, it emphasizes that the language teacher should try to teach non-native students of English not only what is grammatically correct but also what is socio-pragmatically and socio-semiotically appropriate relevant to Engljsh to prevent the occurrance of inter-cultural... misunderstandings or communication breakdowns.
Abstract (Original Language): 
Bu makale beden dili ve kinesik, mesafe, dokunma, göz teması ve beden duruşu gibi temel öğelerini yabancı dil öğrenimi ve öğretiminde kullanmanın önemini vurgulamayı amaçlamaktadır. Beden dili çalışmalarının geçmişini özetlemekte, beden dili kavramını tanımlamakta ve ortak jestlerin yorumlanmasındaki kültür ötesi farklılıkları örneklendirmektedir. Yabancı dil öğrenimi ve öğretiminde beden dili kullanmanın önemine ve beden dili eğitiminde öğretmenin rolüne de değinmektedir. Üstelik, dil öğretmeninin kültürler arası yanlış anlamaların ya da iletişim kopukluklarının meydana gelmesini engellemek için ana dili konuşucusu olmayan İngilizce öğrenenlere İngilizce ile bağıntılı hem dilbilgisel olarak doğru hem de toplum-edimbilimsel ve toplum-imbilimsel olarak uygun olanı öğretmeye çalışması gerektiğini vurgulamaktadır.
165
178

REFERENCES

References: 

ARIAS, Ivannia Jimenez, (1996, January), "Proxemics in the ESL Classroom", _
Language Teaching Forum, Vol 34, No.l, p.p: 32-36.
BOYD, F. D, (2002), Nonverbal Behaviors of Effective Teachers of At-Risk-African-American Male Middle School Students, Virginia: Virginia Polytechnic Institute and State University, {Unpublished Doctoral Dissertation).
CICCA, A. H., STEP, M. and TURKSTRA, L, (2003, December), "Show me what
you mean: Nonverbal communication theory and application", The
ASHA Leader, No.34, p.p. 4-5. FUJIMOTO, D, (2003, May), "Nonverbal Communication and Pragmatics", The
Language Teacher, No. 27.5, p.p:l-4. HALL, E. T, (1959), The silent language, Garden City, New York: Doubleday HALL, E.T, (1966). The hidden dimension. Garden City. New York: Doubleday. HAYNES, J, (2007.08.10), "Communicating with Gestures",
www.everythingesl.net/inservices/body Janguage.php, (2004.01.01) HICKSON, M. - STACKS, D, (1993), NVC nonuerbai communication: studies and applications, Dubuque, IA: Wm. C Brown.
IMAI, Gary, (2007.08.05), "Gestures: Body Language and Nonverbal
Communication", www.csupomona.edu/~tassi/gestures.htm, (1996.01.01) KNAPP, M. - HALL, J, (1992), Nonuerbai communication in human interaction, Forth Worth, TX: Harcourt Brace.
178
Murat HİŞMANOĞLU- Sibel HİŞMANOĞLU
LEDBURY, R; WHITE, Ian and DARN, Steve, (2007. 07.10), "The Importance of
Eye Contact in the Classroom", The Internet TESL Journal, Vol. X, No. 8,
p.p: 1-2, http://iteslj.org, (2004.08.01) MARWIJK, Frank Van, (2007.06.10), "Body Language: The Importance of Body
Language", http://www.SelfGrowth.com/articles , (2002.01.01) MILLER, P, (1988), Nonverbal communication: what research says to the teacher,
Washington. DC: National Educational Association. PEASE, A, (1988), Body language: how to read others' thoughts by their gestures,
New Jersey: Sheldon Press, ROSENTHAL, R., and JACOBSON, L, (1968), Pygmalion in the classroom, New
York: Rinehart and Winston. VARGAS, M, (1986), Louder than words, Ames, IA: Iowa State University Press.

Thank you for copying data from http://www.arastirmax.com