You are here

KESSLER HOCANIN ÖLÜMÜ

KESSLER my teacher DEATH

Journal Name:

Publication Year:

Author NameUniversity of AuthorFaculty of Author
Abstract (2. Language): 
A short while ago, the West from Germany from a "bad news", honorable and virtuous Kessler reported that the teacher's death. Tension in muztarip heart disease is a chronic long, a very advanced age does not pose a surprise with the teacher's death, even death, nor for the much-loved and respected people, businessmen: the whole life like Kessler, choppy will go to the end of time, severe , tough and turbulent past struggles for a personality to it wholeheartedly and without any consideration and those connected to garazsız merhumdan, first of all, even with a modicum of morality, virtue, altruism and humanity by those who have taken the course, never brought to mind an unpleasant fate was unwanted. In any case, all life, prosperity, and happiness is sacrificed for the sake of the struggle for freedom and humanity etmeyip, many colleagues remain on the sidelines as the seat was yaratılsa character, teacher sacrificed in this way «heart» that protects and yaşatabilirdi for many years. However, Kessler, who knew him from near and far in the know, this is not a human being in nature. Refikasını the four children at a young age and, if necessary by many to afford to leave the decision to a future of ¬, engage in a relentless struggle against the dictatorial regime, and only very few precedents worthy of Kessler and, unfortunately, a "way of life», respectively.
Abstract (Original Language): 
Bundan kısa bir müddet önce, Batı Almanyadan gelen bir «kara haber», muhterem ve faziletli Kessler hocamızın vefat ettiğini bildiriyordu. Gergi uzun zamandan beri kronik bir kalp hastalığından muztarip bulunan, yaşı da bir hayli ilerlemiş olan hocamızın ölümü bir sürpriz teşkil etmemekle beraber, ne de olsa ölüm çok sevilen ve sayılan insanlar için, hususiyle Kessler gibi bütün ömrü, hiç bir zaman sonu gelmiyecek çırpıntılı, şiddetli, çetin ve fırtınalı mücadelelerle geçmiş bir şahsiyet için, kendisine bütün kalpleriyle ivazsız ve garazsız şekilde bağlı olanlar ve merhumdan her şeyden önce bir nebze dahi olsa ahlâk, fazilet, diğergâmlık ve insanlık dersi almış bulunanlar tarafından hiç bir zaman akla getirilmek istenmeyen nahoş bir akibet idi. Her halde bütün hayatını, ikbal ve saadetini hürriyet ve insanlık mücadelesi uğruna feda etmeyip, bir çok meslekdaşları gibi bir kenarda durup oturacak karakterde yaratılsa idi, hocamız bu yolda feda ettiği «kalb» ini korur ve daha uzun yıllar yaşatabilirdi. Ancak Kessler, kendisini uzaktan ve yakından tanıyanların da bildiği gibi, bu yaradılışta bir insan değildi. Küçük yaşlarda bulunan dört çocuğunu ve refikasını, icabında pek karan¬lik bir geleceğe terk etmeği göze alarak, amansız bir dikta rejimine karşı mücadeleye girişmek, ancak ve ancak Kessler ve maalesef pek az emsaline yaraşan bir «hayat yolu» idi.
11-18