You are here

DIŞ ÜLKELERDEKİ İŞÇİLERİMİZİN SORUNLARI

PROBLEMS IN FOREIGN COUNTRIES workers

Journal Name:

Publication Year:

Author Name
Abstract (2. Language): 
Western countries, the influx of workers, apparently, for the Turkish population., That 5-6 years ago, a new development starts from. But maybe in the future historians, this influx of Turkish flow to the West centuries ago started changing the format shall recognize more, to establish a link between the two, so it would not be wrong. Because both the movement, the driving force of the economic. To the west, once conquered regions, right now, go to our citizens as workers in Turkey, an event that some people seem to be degrading. This honor resentment, abuse, non-existent measures in the field of politics concluded. However, the influx of overseas workers, the value dimensions, in order to bring together some of the changes in world view, this honor has been diminishing resentment. After the conquests of the old ages, flock and, today, to ask for help from foreign countries and foreign countries to send workers' Being on the case, anyway, that raids and conquests yaramadığını kalkındırmağa also revealed that our society. Moreover, Turkey is not the only country who has to send out workers, economic sense given that they went this way in some countries are very far from us, to send out workers, for us, should not be considered a humiliating situation. Send workers out of their land, or who can not beslemeğe populations, economies, nations, in our age, they find it against incompetence, war and conquest, much more humane and peaceful and constructive solution also much more economical way.
Abstract (Original Language): 
Batı ülkelerine işçi akını, görünüşte, Türk toplumu için., bundan 5 - 6 yıl önce başlıyan bir yeni gelişmedir. Ama belki de ileride tarihçiler, bu akını, Batıya doğru yüzyıllar Önce başlamış Türk akışının biçim değiştirerek devamı sayacaklardır, ikisi arasında böyle bir bağlantı kurmak pek yanlış olmasa gerektir. Çünkü her iki hareketin, de itici gücü ekonomiktir. Batıya doğru, bir zamanlar fethettiğimiz bölgelere doğru, şimdi, yurttaşlarımızın işçi olarak gitmeleri, Türkiye'de bazı kimselere onur kırıcı bir olay gibi görünmektedir. Bu onur kırgınlığı, siyaset alanında istismar denecek ölçülere varmıştır. Fakat yurt dışına işçi akını, değer ölçülerinde, dünya görüşünde bazı değişiklikleri de birlikte getirdiği için, bu onur kırgınlığı gitgide azalmaktadır. Eski çağların akın ve fetihlerinden sonra, bugün, yabancı ülkelerden yardım isteyecek ve yabancı ülkelere işçi gönderecek durumda bulunmamız, zaten, o akınların, ve fetihlerin toplumumuzu kalkındırmağa yaramadığını da ortaya koymuştur. Kaldı ki dışarıya işçi göndermek zorunda kalan tek ülkenin Türkiye olmadığı, iktisadî bakımdan bizden çok ileri bazı ülkelerin de bu yola gittikleri düşünülürse, dışarıya işçi göndermenin, bizim için küçük düşürücü bir durum sayılmaması gerekir. Dışarıya işçi göndermek, toprakları veya ekonomileri nüfuslarını beslemeğe yetmeyen, ulusların, çağımızda, bu yetersizliğe karşı buldukları, savaş ve fetihden çok daha insanî ve barışçı, üstelik çok daha ekonomik ve yapıcı bir çözüm yoludur.
47-74