Workers in foreign countries, SOCIAL AND CULTURAL PROBLEMS
Journal Name:
- Sosyal Siyaset Konferansları Dergisi
| Author Name |
|---|
Abstract (2. Language):
Turkey to foreign countries in 1961, sending workers connected. Today, around 200,000 Turkish nationals work as laborers in various European hometowns. 168 184 This percent was sent through the Employment Agency. Of this amount, 20 395 were women workers. Recent statistics' means the Authority in accordance with the workers sent abroad between the years of 1961 -1966 distributions based on various hometown are as follows:
Germany: 143 731, Austria: 4519, Belgium 13 917, France 88, Netherlands 5547, Switzerland 358, 'Great Britain 8, 16 in Somalia
These figures do not include the amount of workers who in various ways other than through the Authority. Average monthly demand for workers in foreign countries 3000 - 5000 among. Decreased by increasing the number of request. From season to season and year to determine the causes of this change occurred, and Dunham also necessary that on. More than Turkish workers in the coming years, the European memleketlerindeki çoğalacağı fact.
20-40
These hundreds of thousands of Turkish citizens between the ages of tradition, religion. language, family and living conditions and working life remain completely different as a result of a society faced with a statute, appearing in a variety of social and cultural problems are evident. So far, a lot was written and said on this matter. However, in the newspapers about citizens working in foreign countries rather than the tidings of the matter, constituted sansasiyonel side. Reports of government officials, however, as per usual, was written at the beginning of the table, a bit wishy, the administration will-i-tical subject to the affair.
Bookmark/Search this post with
Abstract (Original Language):
Türkiye'den dış ülkelere, 1961 yılında işçi gönderilmeye bağlanmıştır. Bugün muhtelif Avrupa memleketlerinde 200.000 civarında Türk vatandaşı işçi olarak çalışmaktadır. Bunun 168.184'ü îş ve işçi Bulma Kurumu aracılığı ile gönderilmiştir. Bu miktarın 20.395'i kadın işçilerdir. Son istatistiklere' göre Kurum aracılığı ile 1961 -1966 yılları arasında yurt dışına gönderilen işçilerin muhtelif memleketlere göre dağılışları şöyledir :
Almanya : 143731, Avusturya : 4519, Belçika 13917, Fransa 88, Hollanda 5547, İsviçre 358,' İngiltere 8, Somali 16.
Bu rakamlara Kurum aracılığı dışında muhtelif yollarla giden işçi miktarı dahil değildir. Aylık ortalama olarak yabancı memleketlerden işçi talebi 3000 - 5000 arasındadır. Talep sayısının gittikçe azaldığı görülmektedir. Mevsimden mevsime ve yıllara göre meydana gelen bu değişikliğin nedenlerini tesbit etmek ve üzerinde ayrıca dunhak icabeder. Önümüzdeki senelerde Avrupa memleketlerindeki Türk işçilerinin daha da çoğalacağı bir gerçektir.
20 - 40
yaşları arasında olan bu yüzbinlerce Türk vatandaşının geleneği, dini. dili, aile ve yaşayış şartları ve iş hayatı tamamen değişik olan bir cemiyet nizamı ile karşı karşıya kalmaları neticesinde, çeşitli sosyal ve kültürel problemlerin ortaya çıkacağı aşikârdır. Bugüne kadar, bu mesele üzerinde çok şeyler yazılmış ve söylenmiştir. Ancak, yabancı memleketlerdeki işçi vatandaşlarımız hakkında gazetelerde çıkan havadisler daha ziyade meselenin, sansasiyonel tarafını teşkil etmekteydi. Hükümet memurlarının raporlarının ise, mutadı veçhile, masa başında yazılmış, suya sabuna dokunmayan, idare-i maslahat kabilinden olacağı tabiîdir.
- 1
75-84